Numb	RWebster	32:5	Therefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given to thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
Numb	NHEBJE	32:5	They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; do not bring us over the Jordan."
Numb	SPE	32:5	Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
Numb	ABP	32:5	And they said, If we find favor before you, give this land to your servants for a possession, and do not cause us to pass over the Jordan!
Numb	NHEBME	32:5	They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; do not bring us over the Jordan."
Numb	Rotherha	32:5	And they said—If we have found favour in thine eyes, let this land be given unto thy servants, for a possession,—do not take us over the Jordan.
Numb	LEB	32:5	They said, “If we have found favor in ⌞your sight⌟, let this land be given to your servants as property; do not lead us across the Jordan.”
Numb	RNKJV	32:5	Wherefore, said they, if we have found favour in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
Numb	Jubilee2	32:5	Therefore, they said, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession [and] do not make us pass the Jordan.
Numb	Webster	32:5	Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given to thy servants for a possession, [and] bring us not over Jordan.
Numb	Darby	32:5	and they said, If we have found favour in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession: bring us not over the Jordan.
Numb	ASV	32:5	And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan.
Numb	LITV	32:5	And they said, If we have found favor in your eyes, let this land be given to your servants for a possession. Do not make us pass over the Jordan.
Numb	Geneva15	32:5	Wherefore, said they, if we haue foud grace in thy sight, let this lande be giuen vnto thy seruants for a possession, and bring vs not ouer Iorde.
Numb	CPDV	32:5	And so we beseech you, if we have found favor before you, that you give it to us, your subjects, as a possession, and that you not cause us cross the Jordan.”
Numb	BBE	32:5	And they said, With your approval, let this land be given to your servants as their heritage: do not take us over Jordan.
Numb	DRC	32:5	And we pray thee, if we have found favour in thy sight, that thou give it to us thy servants in possession, and make us not pass over the Jordan.
Numb	GodsWord	32:5	Please give us this land as our property. Don't make us cross the Jordan River."
Numb	JPS	32:5	And they said: 'If we have found favour in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan.'
Numb	KJVPCE	32:5	Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
Numb	NETfree	32:5	So they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for our inheritance. Do not have us cross the Jordan River."
Numb	AB	32:5	And they said, If we have found grace in your sight, let this land be given to your servants for a possession, and do not cause us to pass over the Jordan.
Numb	AFV2020	32:5	And they said, "If we have found grace in your sight, let this land be given to your servants for a possession; do not bring us over Jordan."
Numb	NHEB	32:5	They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; do not bring us over the Jordan."
Numb	NETtext	32:5	So they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for our inheritance. Do not have us cross the Jordan River."
Numb	UKJV	32:5	Wherefore, said they, if we have found grace in your sight, let this land be given unto your servants for a possession, and bring us not over Jordan.
Numb	KJV	32:5	Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
Numb	KJVA	32:5	Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
Numb	AKJV	32:5	Why, said they, if we have found grace in your sight, let this land be given to your servants for a possession, and bring us not over Jordan.
Numb	RLT	32:5	Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
Numb	MKJV	32:5	And, they said, If we have found grace in your sight, let this land be given to your servants for a possession; do not bring us over Jordan.
Numb	YLT	32:5	And they say, `If we have found grace in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession; cause us not to pass over the Jordan.'
Numb	ACV	32:5	And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given to thy servants for a possession. Bring us not over the Jordan.

Numb	VulgSist	32:5	precamurque si invenimus gratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Iordanem.
Numb	VulgCont	32:5	precamurque si invenimus gratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Iordanem.
Numb	Vulgate	32:5	precamurque si invenimus gratiam coram te ut des nobis famulis tuis eam in possessionem ne facias nos transire Iordanem
Numb	VulgHetz	32:5	precamurque si invenimus gratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Iordanem.
Numb	VulgClem	32:5	precamurque si invenimus gratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Jordanem.

Numb	CzeBKR	32:5	(Protož řekli:) Jestliže jsme nalezli milost před očima tvýma, nechť jest dána krajina ta služebníkům tvým k vládařství, ať nechodíme za Jordán.
Numb	CzeB21	32:5	Dále řekli: „Prokaž nám prosím laskavost, ať tato země připadne do vlastnictví nám, tvým služebníkům. Nevoď nás přes Jordán.“
Numb	CzeCEP	32:5	A dodali: „Jestliže jsme u tebe nalezli přízeň, nechť je tvým služebníkům přidělena do vlastnictví tato země. Nevoď nás přes Jordán.“
Numb	CzeCSP	32:5	A dále řekli: Jestliže jsme nalezli milost ve tvých očích, ať je tato země dána tvým otrokům do vlastnictví. Nepřeváděj nás přes Jordán.