|
Numb
|
RWebster
|
32:7 |
And why discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
32:7 |
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah has given them?
|
|
Numb
|
SPE
|
32:7 |
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
|
|
Numb
|
ABP
|
32:7 |
And why do you turn aside the thoughts of the sons of Israel to not pass over into the land which the lord gives to them?
|
|
Numb
|
NHEBME
|
32:7 |
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord has given them?
|
|
Numb
|
Rotherha
|
32:7 |
Wherefore, then, should ye dissuade the heart of the sons of Israel, from passing over into the land which Yahweh hath given to them?
|
|
Numb
|
LEB
|
32:7 |
Why are you discouraging the hearts of the ⌞Israelites⌟ from crossing into the land that Yahweh gave to them?
|
|
Numb
|
RNKJV
|
32:7 |
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which יהוה hath given them?
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
32:7 |
Why do ye discourage the heart of the sons of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
|
|
Numb
|
Webster
|
32:7 |
And why discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
|
|
Numb
|
Darby
|
32:7 |
And why do ye discourage the children of Israel from going over into the land that Jehovah has given them?
|
|
Numb
|
ASV
|
32:7 |
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?
|
|
Numb
|
LITV
|
32:7 |
And why do you discourage the heart of the sons of Israel from passing over to the land which Jehovah has given to them?
|
|
Numb
|
Geneva15
|
32:7 |
Wherefore now discourage ye the heart of the children of Israel, to goe ouer into the lande, which the Lord hath giuen them?
|
|
Numb
|
CPDV
|
32:7 |
Why do you subvert the minds of the sons of Israel, so that they might not dare to cross into the place which the Lord will give to them?
|
|
Numb
|
BBE
|
32:7 |
Why would you take from the children of Israel the desire to go over into the land which the Lord has given them?
|
|
Numb
|
DRC
|
32:7 |
Why do ye overturn the minds of the children of Israel, that they may not dare to pass into the place which the Lord hath given them?
|
|
Numb
|
GodsWord
|
32:7 |
That might discourage them from entering the land the LORD has given them.
|
|
Numb
|
JPS
|
32:7 |
And wherefore will ye turn away the heart of the children of Israel from going over into the land which HaShem hath given them?
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
32:7 |
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?
|
|
Numb
|
NETfree
|
32:7 |
Why do you frustrate the intent of the Israelites to cross over into the land which the LORD has given them?
|
|
Numb
|
AB
|
32:7 |
And why do you pervert the minds of the children of Israel, that they should not cross over into the land, which the Lord gives them?
|
|
Numb
|
AFV2020
|
32:7 |
And why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
|
|
Numb
|
NHEB
|
32:7 |
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord has given them?
|
|
Numb
|
NETtext
|
32:7 |
Why do you frustrate the intent of the Israelites to cross over into the land which the LORD has given them?
|
|
Numb
|
UKJV
|
32:7 |
And wherefore discourage all of you the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
|
|
Numb
|
KJV
|
32:7 |
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?
|
|
Numb
|
KJVA
|
32:7 |
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?
|
|
Numb
|
AKJV
|
32:7 |
And why discourage you the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
|
|
Numb
|
RLT
|
32:7 |
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Yhwh hath given them?
|
|
Numb
|
MKJV
|
32:7 |
And why do you break the heart of the sons of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
|
|
Numb
|
YLT
|
32:7 |
and why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?
|
|
Numb
|
ACV
|
32:7 |
And why do ye discourage the heart of the sons of Israel from going over into the land which Jehovah has given them?
|