|
Numb
|
RWebster
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel move from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
36:7 |
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
SPE
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
ABP
|
36:7 |
And [6shall not 7be moved around 1the 2inheritance 3to the 4sons 5of Israel] from tribe to tribe, that each in the inheritance of the tribe of his family [4shall cleave to 1the 2sons 3of Israel].
|
|
Numb
|
NHEBME
|
36:7 |
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
36:7 |
So shall no inheritance belonging to the sons of Israel go round from tribe to tribe,—for the sons of Israel shall, each one, cleave, unto the inheritance of the tribe of his fathers,
|
|
Numb
|
LEB
|
36:7 |
Thus an inheritance of the ⌞Israelites⌟ will not go around from tribe to tribe. Rather, the inheritance of each tribe of his father will remain with the ⌞Israelites⌟.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
36:7 |
so that the inheritance of the sons of Israel shall not be passed from tribe to tribe; for each one of the sons of Israel shall cleave to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
Webster
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
Darby
|
36:7 |
that no inheritance of the children of Israel pass from tribe to tribe; for every one of the children of Israel shall keep to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
ASV
|
36:7 |
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall cleave every one to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
LITV
|
36:7 |
so no inheritance of the sons of Israel shall turn from tribe to tribe, for each one of the sons of Israel shall cling to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel remoue from tribe to tribe, for euery one of the children of Israel shall ioyne himselfe to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
CPDV
|
36:7 |
lest the possession of the sons of Israel become commingled, from tribe to tribe. For all men shall take wives from their own tribe and kinship;
|
|
Numb
|
BBE
|
36:7 |
And so no property will be handed from tribe to tribe among the children of Israel; but every one of the children of Israel will keep the heritage of his father's tribe.
|
|
Numb
|
DRC
|
36:7 |
Lest the possession of the children of Israel be mingled from tribe to tribe. For all men shall marry wives of their own tribe and kindred:
|
|
Numb
|
GodsWord
|
36:7 |
In this way no land of the Israelites will pass from one tribe to another. Every Israelite must keep the tribal land inherited from his ancestors.
|
|
Numb
|
JPS
|
36:7 |
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall cleave every one to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
NETfree
|
36:7 |
In this way the inheritance of the Israelites will not be transferred from tribe to tribe. But every one of the Israelites must retain the ancestral heritage.
|
|
Numb
|
AB
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel go about from tribe to tribe, for the children of Israel shall steadfastly continue each in the inheritance of his family's tribe.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
36:7 |
So the inheritance of the children of Israel shall not be moved from tribe to tribe. For every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
NHEB
|
36:7 |
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
NETtext
|
36:7 |
In this way the inheritance of the Israelites will not be transferred from tribe to tribe. But every one of the Israelites must retain the ancestral heritage.
|
|
Numb
|
UKJV
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
KJV
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
KJVA
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
AKJV
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
RLT
|
36:7 |
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
MKJV
|
36:7 |
So the inheritance of the sons of Israel shall not be moved from tribe to tribe. For every one of the sons of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
|
|
Numb
|
YLT
|
36:7 |
and the inheritance of the sons of Israel doth not turn round from tribe unto tribe; for each to the inheritance of the tribe of his fathers, do the sons of Israel cleave.
|
|
Numb
|
ACV
|
36:7 |
So no inheritance of the sons of Israel shall remove from tribe to tribe, for the sons of Israel shall cling each one to the inheritance of the tribe of his fathers.
|