|
Numb
|
RWebster
|
36:8 |
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
36:8 |
Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
SPE
|
36:8 |
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
ABP
|
36:8 |
And every daughter acting as next of kin of an inheritance from the tribes of the sons of Israel, [3to one 4of the ones 5from out of 6the 7people 8of her father 1they shall be 2wives], that [4should be acting as next of kin 1the 2sons 3of Israel], each in the inheritance of his father.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
36:8 |
Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
36:8 |
And, every daughter possessing all inheritance from among the tribes of the sons of Israel, unto one of the family of the tribe of her father, shall become wife,—to the intent that the sons of Israel may possess each one the inheritance of his fathers;
|
|
Numb
|
LEB
|
36:8 |
Every daughter who possesses an inheritance from the tribes of the ⌞Israelites⌟ will ⌞marry⌟ one of the clan of the tribe of her father, so that the ⌞Israelites⌟ will possess the inheritance of his ancestors.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
36:8 |
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
36:8 |
And any daughter, that possesses an inheritance in any tribe of the sons of Israel, shall marry one of the family of the tribe of her father so that each man of the sons of Israel may possess the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
Webster
|
36:8 |
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
Darby
|
36:8 |
And every daughter that possesseth an inheritance among the tribes of the children of Israel, shall be married to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every one the inheritance of his fathers,
|
|
Numb
|
ASV
|
36:8 |
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
LITV
|
36:8 |
And any daughter that possesses an inheritance from any tribe of the sons of Israel to one of the family of the tribe of her father is to become a wife of the family of the tribe of her father, so that the sons of Israel may each possess the inheritance of his father.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
36:8 |
And euery daughter that possesseth any inheritance of the tribes of the children of Israel, shalbe wife vnto one of the familie of the tribe of her father: that the children of Israel may enioye euery man the inheritance of their fathers.
|
|
Numb
|
CPDV
|
36:8 |
and all women shall take husbands from their same tribe, so that the inheritance may remain within the families,
|
|
Numb
|
BBE
|
36:8 |
And every daughter owning property in any tribe of the children of Israel is to be married to one of the family of her father's tribe, so that every man of the children of Israel may keep the heritage of his fathers.
|
|
Numb
|
DRC
|
36:8 |
And all women shall take husbands of the same tribe: that the inheritance may remain in the families.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
36:8 |
A woman who inherits land in any of the tribes of Israel may marry a man from any family in her ancestor's tribe. In this way every Israelite keeps the land inherited from his ancestors.
|
|
Numb
|
JPS
|
36:8 |
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
36:8 |
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
NETfree
|
36:8 |
And every daughter who possesses an inheritance from any of the tribes of the Israelites must become the wife of a man from any family in her father's tribe, so that every Israelite may retain the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
AB
|
36:8 |
And whatever daughter is heiress to a property of the tribes of the children of Israel, such women shall be married each to one of her father's tribe, that the sons of Israel may each inherit the property of his father's tribe.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
36:8 |
And every daughter that possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall become a wife to one of the family of the tribe of her father, so that the children of Israel may each one enjoy the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
NHEB
|
36:8 |
Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
NETtext
|
36:8 |
And every daughter who possesses an inheritance from any of the tribes of the Israelites must become the wife of a man from any family in her father's tribe, so that every Israelite may retain the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
UKJV
|
36:8 |
And every daughter, that possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
KJV
|
36:8 |
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
KJVA
|
36:8 |
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
AKJV
|
36:8 |
And every daughter, that possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
RLT
|
36:8 |
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
MKJV
|
36:8 |
And every daughter that possesses an inheritance in any tribe of the sons of Israel shall become a wife to one of the family of the tribe of her father, so that the sons of Israel may each one enjoy the inheritance of his fathers.
|
|
Numb
|
YLT
|
36:8 |
`And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers,
|
|
Numb
|
ACV
|
36:8 |
And every daughter, who possesses an inheritance in any tribe of the sons of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the sons of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
|