Phil	ABP	1:14	and the more of the brethren [2in 3the Lord 1relying], [3in my bonds 2more exceedingly 1dare] [4fearlessly 2the 3word 1to speak].
Phil	ACV	1:14	And more of the brothers in the Lord have been convinced by my bonds to be much more bold to speak the word fearlessly.
Phil	AFV2020	1:14	And most of the brethren, trusting in the Lord, have been emboldened by my bonds to speak the Word more abundantly without fear.
Phil	AKJV	1:14	And many of the brothers in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	ASV	1:14	and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
Phil	Anderson	1:14	and most of the brethren in the Lord, having confidence in my bonds, are more bold to speak the word without fear.
Phil	BBE	1:14	And most of the brothers in the Lord, taking heart because of my chains, are all the stronger to give the word of God without fear.
Phil	BWE	1:14	Because I am in prison, most of my Christian brothers are stronger for the Lord. They are strong in the faith now and they are not afraid to tell God’s good news about Jesus Christ.
Phil	CPDV	1:14	And many from among the brothers in the Lord, becoming confident through my chains, are now much bolder in speaking the Word of God without fear.
Phil	Common	1:14	and that most of the brethren, trusting in the Lord because of my imprisonment, have been encouraged to speak the word of God without fear.
Phil	DRC	1:14	And many of the brethren in the Lord, growing confident by my bands, are much more bold to speak the word of God without fear.
Phil	Darby	1:14	and that the most of the brethren, trusting in [the] Lord through my bonds, dare more abundantly to speak the word ofGod fearlessly.
Phil	EMTV	1:14	and most of the brothers in the Lord, having been persuaded by my chains, are much more bold to speak the word fearlessly.
Phil	Etheridg	1:14	And a multitude of brethren who are in our Lord are strengthened on account of my bonds, and have dared the more fearlessly to speak the word of Aloha.
Phil	Geneva15	1:14	In so much that many of the brethren in the Lord are boldened through my bandes, and dare more frankely speake the word.
Phil	Godbey	1:14	and many of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are bold to speak the word of God more fluently without fear.
Phil	GodsWord	1:14	So through my being in prison, the Lord has given most of our brothers and sisters confidence to speak God's word more boldly and fearlessly than ever.
Phil	Haweis	1:14	and very many of our brethren in the Lord, assuming confidence from my chains, are more abundantly bold, fearlessly to preach the word.
Phil	ISV	1:14	Moreover, because of my imprisonment most of the brothers have been made confident in the Lord to speak God's word more boldly and courageously than ever before.
Phil	Jubilee2	1:14	and many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	KJV	1:14	And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	KJVA	1:14	And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	KJVPCE	1:14	And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	LEB	1:14	and most of the brothers, trusting in the Lord because of my imprisonment, dare even more to speak the word without fear.
Phil	LITV	1:14	And the most of the brothers in the Lord, being confident in my bonds, more exceedingly dare to speak the word fearlessly.
Phil	LO	1:14	And the greater number of the brethren in the Lord, made confident by my bonds, have become much more bold to speak the word without fear.
Phil	MKJV	1:14	And most of the brothers in the Lord, becoming confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	Montgome	1:14	and most of the brothers in the Lord, made confident in the Lord through my imprisonment, are much emboldened to speak God’s message with free and fearless confidence.
Phil	Murdock	1:14	And many of the brethren in our Lord have become confident, on account of my bonds, and are more bold to speak the word of God without fear.
Phil	NETfree	1:14	and most of the brothers and sisters, having confidence in the Lord because of my imprisonment, now more than ever dare to speak the word fearlessly.
Phil	NETtext	1:14	and most of the brothers and sisters, having confidence in the Lord because of my imprisonment, now more than ever dare to speak the word fearlessly.
Phil	NHEB	1:14	and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
Phil	NHEBJE	1:14	and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
Phil	NHEBME	1:14	and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
Phil	Noyes	1:14	and that the great part of the brethren, made confident in the Lord by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	OEB	1:14	And besides this, most of our fellow followers have gained confidence in the Lord through my chains, and now venture with far greater freedom to speak of God’s message fearlessly.
Phil	OEBcth	1:14	And besides this, most of our fellow followers have gained confidence in the Lord through my chains, and now venture with far greater freedom to speak of God’s message fearlessly.
Phil	OrthJBC	1:14	And most of the Achim b'Adoneinu, having been strengthened in bittachon by my kaval (chain/fetter), are more readily willing to dare to fearlessly proclaim the Dvar Hashem.
Phil	RKJNT	1:14	And many of the brethren, growing confident in the Lord because of my imprisonment, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	RLT	1:14	And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	RNKJV	1:14	And many of the brethren in the Master, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	RWebster	1:14	And many of the brethren in the Lord, being more confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	Rotherha	1:14	And [so that], the most of the brethren in the Lord, assured by my bonds, are becoming more abundantly bold to be fearlessly speaking the word of God:—
Phil	Twenty	1:14	And besides this, most of our Brothers have gained confidence in the Lord through my chains, and now venture with far greater freedom to speak of God's Message fearlessly.
Phil	UKJV	1:14	And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word (o. logos) without fear.
Phil	Webster	1:14	And many of the brethren in the Lord, becoming confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil	Weymouth	1:14	and the greater part of the brethren, made confident in the Lord through my imprisonment, now speak of God's Message without fear, more boldly than ever.
Phil	Worsley	1:14	and many of the brethren in the Lord, encouraged by my bonds, are much more bold to publish the word without fear.
Phil	YLT	1:14	and the greater part of the brethren in the Lord, having confidence by my bonds, are more abundantly bold--fearlessly to speak the word.

Phil	VulgClem	1:14	et plures e fratribus in Domino confidentes vinculis meis, abundantius auderent sine timore verbum Dei loqui.
Phil	VulgCont	1:14	et plures e fratribus in Domino confidentes vinculis meis, abundantius auderent sine timore Verbum Dei loqui.
Phil	VulgHetz	1:14	et plures e fratribus in Domino confidentes vinculis meis, abundantius auderent sine timore verbum Dei loqui.
Phil	VulgSist	1:14	ut plures e fratribus in Domino confidentes in vinculis meis, abundantius auderent sine timore verbum Dei loqui.
Phil	Vulgate	1:14	et plures e fratribus in Domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum Dei loqui

Phil	CzeB21	1:14	Mé okovy dodaly mnoha sourozencům v Pánu jistotu, takže teď káží Slovo mnohem směleji a beze strachu.
Phil	CzeBKR	1:14	A mnozí z bratří v Pánu, spolehše na vězení mé, hojnější smělost mají bez strachu mluviti slovo.
Phil	CzeCEP	1:14	a mnohé bratry právě mé okovy povzbudily, aby se spolehli na Pána a s větší smělostí mluvili beze strachu slovo Boží.
Phil	CzeCSP	1:14	a většina ⌈bratrů, kteří se spolehli na Pána, se kvůli mým poutům ještě více⌉ odvažují mluvit beze strachu slovo [Boží].