Phil	RWebster	1:15	Some indeed preach Christ even from envy and strife; and some also from good will:
Phil	EMTV	1:15	Some indeed are preaching Christ even from envy and strife, but others from good will:
Phil	NHEBJE	1:15	Some indeed proclaim Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
Phil	Etheridg	1:15	Some preach from envy and contention, but some from good-will,
Phil	ABP	1:15	Some indeed also through envy and strife; but some also through good-pleasure [2the 3Christ 1proclaim].
Phil	NHEBME	1:15	Some indeed proclaim Messiah even out of envy and strife, and some also out of good will.
Phil	Rotherha	1:15	Some, indeed, by reason of envy and strife—some, however, by reason of good will—are proclaiming, the Christ:
Phil	LEB	1:15	Some even because of envy and strife preach Christ, but some also because of good will.
Phil	BWE	1:15	Some of them tell about Christ because they are jealous. They want to prove they are better than me. Some of them tell about Christ because they want to help me.
Phil	Twenty	1:15	It is true that some do proclaim the Christ out of Jealousy and opposition; but there are others who proclaim him from good- will.
Phil	ISV	1:15	Some are preaching Christ because of their envy and rivalry, while others do soThe Gk. lacks do so because of their good will.
Phil	RNKJV	1:15	Some indeed preach the Messiah even of envy and strife; and some also of good will:
Phil	Jubilee2	1:15	Some indeed preach the Christ even [out] of envy and strife, but others also [out] of good will.
Phil	Webster	1:15	Some indeed preach Christ even from envy and strife; and some also from good will.
Phil	Darby	1:15	Some indeed also for envy and strife, but some also for good will, preach the Christ.
Phil	OEB	1:15	It is true that some do proclaim the Christ out of Jealousy and opposition; but there are others who proclaim him from goodwill.
Phil	ASV	1:15	Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Phil	Anderson	1:15	Some, indeed, preach the Christ, because of envy and a contentious disposition, and some because of good-will.
Phil	Godbey	1:15	Some indeed through envy and strife, and some through good will, are preaching Christ:
Phil	LITV	1:15	Some, indeed, even proclaim Christ because of envy and strife, but some also because of good will.
Phil	Geneva15	1:15	Some preache. Christ euen through enuie and strife, and some also of good will.
Phil	Montgome	1:15	Some indeed are preaching Christ out of envy and contentiousness, but others from good-will.
Phil	CPDV	1:15	Certainly, some do so even because of envy and contention; and others, too, do so because of a good will to preach Christ.
Phil	Weymouth	1:15	Some indeed actually preach Christ out of envy and contentiousness but there are also others who do it from good will.
Phil	LO	1:15	Some, indeed, preach Christ even of envy and strife; and some, also, of good will.
Phil	Common	1:15	Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will.
Phil	BBE	1:15	Though some are preaching Christ out of envy and competition, others do it out of a good heart:
Phil	Worsley	1:15	Some indeed through envy and strife, and some also through good-will:
Phil	DRC	1:15	Some indeed, even out of envy and contention: but some also for good will preach Christ.
Phil	Haweis	1:15	Some indeed do it in a spirit of envy and strife; but some also preach Christ with cordial good-will:
Phil	GodsWord	1:15	Some people tell the message about Christ because of their jealousy and envy. Others tell the message about him because of their good will.
Phil	KJVPCE	1:15	Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Phil	NETfree	1:15	Some, to be sure, are preaching Christ from envy and rivalry, but others from goodwill.
Phil	RKJNT	1:15	Some indeed preach Christ from envy and rivalry; and some also from good will;
Phil	AFV2020	1:15	Indeed, some are proclaiming Christ out of envy and strife, but some with good intentions.
Phil	NHEB	1:15	Some indeed proclaim Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
Phil	OEBcth	1:15	It is true that some do proclaim the Christ out of Jealousy and opposition; but there are others who proclaim him from goodwill.
Phil	NETtext	1:15	Some, to be sure, are preaching Christ from envy and rivalry, but others from goodwill.
Phil	UKJV	1:15	Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Phil	Noyes	1:15	Some indeed preach Christ even from envy and strife, and some also from good will.
Phil	KJV	1:15	Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Phil	KJVA	1:15	Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Phil	AKJV	1:15	Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Phil	RLT	1:15	Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Phil	OrthJBC	1:15	Indeed some darshanim (preachers) preach their derashot (sermons) out of a ruach that is mekanne (jealous, envious) and of madon (strife); but some have derashot proclaiming Rebbe, Melech HaMoshiach, and these darshanim have kavvanah tovah (good intention).
Phil	MKJV	1:15	Some indeed even preach Christ because of envy and strife, and some also of good will.
Phil	YLT	1:15	Certain, indeed, even through envy and contention, and certain also through good-will, do preach the Christ;
Phil	Murdock	1:15	And they herald it, some from envy and contention; but others with good will, and with love for the Messiah;
Phil	ACV	1:15	Actually some even preach the Christ because of envy and strife, and some also because of good-will.

Phil	VulgSist	1:15	Quidam quidem et propter invidiam, et contentionem: quidam autem et propter bonam voluntatem Christum praedicant:
Phil	VulgCont	1:15	Quidam quidem et propter invidiam, et contentionem: quidam autem et propter bonam voluntatem Christum prædicant:
Phil	Vulgate	1:15	quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem Christum praedicant
Phil	VulgHetz	1:15	Quidam quidem et propter invidiam, et contentionem: quidam autem et propter bonam voluntatem Christum prædicant:
Phil	VulgClem	1:15	Quidam quidem et propter invidiam et contentionem : quidam autem et propter bonam voluntatem Christum prædicant :

Phil	CzeBKR	1:15	A však někteří z závisti a navzdoru, někteří pak také z oblíbení Krista káží.
Phil	CzeB21	1:15	Někteří sice kážou Krista ze závisti a soupeřivosti, jiní však s dobrým úmyslem.
Phil	CzeCEP	1:15	Někteří sice káží Krista také ze závisti a z řevnivosti, jiní však s dobrým úmyslem.
Phil	CzeCSP	1:15	Někteří sice hlásají Krista také ze závisti a řevnivosti, jiní však i z dobré vůle.