|
Phil
|
RWebster
|
1:19 |
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
EMTV
|
1:19 |
For I know that this will turn out for my deliverance through your prayer and the provision of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
NHEBJE
|
1:19 |
For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
Etheridg
|
1:19 |
For I know that these things shall be found unto my life by your prayers, and by the gift of the Spirit of Jeshu Meshiha;
|
|
Phil
|
ABP
|
1:19 |
For I know that this to me shall result in deliverance through your supplication, and the supplying of the spirit of Jesus Christ;
|
|
Phil
|
NHEBME
|
1:19 |
For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Yeshua the Messiah,
|
|
Phil
|
Rotherha
|
1:19 |
For I know that, this, shall turn unto me for salvation—through your supplication, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,—
|
|
Phil
|
LEB
|
1:19 |
for I know that this will turn out to me for deliverance through your prayer and the support of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
BWE
|
1:19 |
Yes, I will keep on being glad about it. I know that you will talk to God about me, and I know that the Spirit of Jesus Christ will help me. So I know that things will work out for me to be free.
|
|
Phil
|
Twenty
|
1:19 |
Yes, and I will rejoice, for I know that, through your prayers and through a rich supply of the Spirit of Jesus Christ, 'all this will make for my Salvation.'
|
|
Phil
|
ISV
|
1:19 |
because I know that this will result in my deliverance through your prayers and the help that comes from the Spirit of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
RNKJV
|
1:19 |
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Yahushua the Messiah,
|
|
Phil
|
Jubilee2
|
1:19 |
For I know that this shall become my saving health through your prayer and the nourishment of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
Webster
|
1:19 |
For I know that this will turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
Darby
|
1:19 |
for I know that this shall turn out for me to salvation, through your supplication and [the] supply of the Spirit of Jesus Christ;
|
|
Phil
|
OEB
|
1:19 |
Yes, and I will rejoice, for I know that, through your prayers and through a rich supply of the Spirit of Jesus Christ, ‘all this will make for my salvation.’
|
|
Phil
|
ASV
|
1:19 |
For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
Anderson
|
1:19 |
for I know that this will result in my benefit through your supplication, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
Godbey
|
1:19 |
For I know that this will turn out to me unto salvation, through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
LITV
|
1:19 |
For I know that this will result in deliverance to me through your petition and the supply of the Spirit of Jesus Christ, Job 13:16
|
|
Phil
|
Geneva15
|
1:19 |
For I knowe that this shall turne to my saluation through your prayer, and by the helpe of the Spirit of Iesus Christ,
|
|
Phil
|
Montgome
|
1:19 |
For I know that these things will turn out to my salvation through your prayers and a rich supply of the Spirit of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
CPDV
|
1:19 |
For I know that this will bring me to salvation, through your prayers and under the ministration of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
Weymouth
|
1:19 |
For I know that it will result in my salvation through your prayers and a bountiful supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
LO
|
1:19 |
for I know that this will turn out to me for salvation, through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ--
|
|
Phil
|
Common
|
1:19 |
for I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance,
|
|
Phil
|
BBE
|
1:19 |
For I am conscious that this will be for my salvation, through your prayer and the giving out of the stored wealth of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
Worsley
|
1:19 |
for I know that this shall turn to my safety through your prayer, and the aid of the Spirit of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
DRC
|
1:19 |
For I know that this shall fall out to me unto salvation, through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
Haweis
|
1:19 |
For I know that this shall issue in my salvation through your prayers, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
GodsWord
|
1:19 |
for another reason. I know that I will be set free through your prayers and through the help that comes from the Spirit of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
KJVPCE
|
1:19 |
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
NETfree
|
1:19 |
for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
RKJNT
|
1:19 |
For I know that this shall turn out for my deliverance through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
AFV2020
|
1:19 |
For I know that this shall turn out for my salvation through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ;
|
|
Phil
|
NHEB
|
1:19 |
For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
OEBcth
|
1:19 |
Yes, and I will rejoice, for I know that, through your prayers and through a rich supply of the Spirit of Jesus Christ, ‘all this will make for my salvation.’
|
|
Phil
|
NETtext
|
1:19 |
for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
UKJV
|
1:19 |
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit (o. pneuma) of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
Noyes
|
1:19 |
For I know that this will turn out to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
KJV
|
1:19 |
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
KJVA
|
1:19 |
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
AKJV
|
1:19 |
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
RLT
|
1:19 |
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
OrthJBC
|
1:19 |
For, I have da'as that through your tefillos for me and through the ezrah (aid) given by the Ruach Moshiach, this will turn out for my Yeshu'ah (rescue--1:28; 2:12) [Rom.8:28].
|
|
Phil
|
MKJV
|
1:19 |
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
YLT
|
1:19 |
For I have known that this shall fall out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus,
|
|
Phil
|
Murdock
|
1:19 |
For I know, that these things will be found conducive to my life, through your prayers and the gift of the Spirit of Jesus the Messiah.
|
|
Phil
|
ACV
|
1:19 |
For I know that this will turn out to me for salvation (through your entreaty, and the support of the Spirit of Jesus Christ)
|