Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
PHILIPPIANS
Prev Next
Phil RWebster 1:24  Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Phil EMTV 1:24  But to remain in the flesh is more needful for your sake.
Phil NHEBJE 1:24  Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
Phil Etheridg 1:24  but also to remain in my body is the thing which constraineth me on your account.
Phil ABP 1:24  but to remain in the flesh is more important for you.
Phil NHEBME 1:24  Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
Phil Rotherha 1:24  But, to abide still in the flesh, is more needful for your sake;
Phil LEB 1:24  But to stay on in the flesh is more necessary for your sake.
Phil BWE 1:24  But you need me more to stay here.
Phil Twenty 1:24  But, for your sakes, it may be more needful that I should still remain here in the body.
Phil ISV 1:24  But for your sake it is better that I remain in this body.
Phil RNKJV 1:24  Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Phil Jubilee2 1:24  nevertheless, to abide in the flesh [is] more needful for you.
Phil Webster 1:24  Nevertheless, to abide in the flesh [is] more needful for you.
Phil Darby 1:24  but remaining in the flesh [is] more necessary for your sakes;
Phil OEB 1:24  But, for your sakes, it may be more needful that I should still remain here in the body.
Phil ASV 1:24  yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
Phil Anderson 1:24  yet to abide in the flesh is more needful for you.
Phil Godbey 1:24  but to remain in the flesh is safer on account of you.
Phil LITV 1:24  but to remain in the flesh is more necessary on account of you.
Phil Geneva15 1:24  Neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you.
Phil Montgome 1:24  but for your sakes it is more necessary that I should still live on in the body.
Phil CPDV 1:24  but then to remain in the flesh is necessary for your sake.
Phil Weymouth 1:24  But for your sakes it is more important that I should still remain in the body.
Phil LO 1:24  Nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you.
Phil Common 1:24  but to remain on in the flesh is more necessary for your sake.
Phil BBE 1:24  Still, to go on in the flesh is more necessary because of you.
Phil Worsley 1:24  but to abide in the flesh is more necessary for you.
Phil DRC 1:24  But to abide still in the flesh is needful for you.
Phil Haweis 1:24  but to abide in the flesh may be more necessary for you.
Phil GodsWord 1:24  But for your sake it's better that I remain in this life.
Phil KJVPCE 1:24  Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Phil NETfree 1:24  but it is more vital for your sake that I remain in the body.
Phil RKJNT 1:24  Nevertheless, to remain in the flesh is more necessary for you.
Phil AFV2020 1:24  But to remain in the flesh is more necessary for your sakes.
Phil NHEB 1:24  Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
Phil OEBcth 1:24  But, for your sakes, it may be more needful that I should still remain here in the body.
Phil NETtext 1:24  but it is more vital for your sake that I remain in the body.
Phil UKJV 1:24  Nevertheless to abide in the flesh is more necessary for you.
Phil Noyes 1:24  but to abide in the flesh is more needful for your sake.
Phil KJV 1:24  Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Phil KJVA 1:24  Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Phil AKJV 1:24  Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Phil RLT 1:24  Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Phil OrthJBC 1:24  But on the other tzad (side) to remain in the basar is more necessary for your sake.
Phil MKJV 1:24  But to remain in the flesh is more needful for you.
Phil YLT 1:24  and to remain in the flesh is more necessary on your account,
Phil Murdock 1:24  But also the business in regard to you, urges upon me to remain in the body.
Phil ACV 1:24  But to remain in the flesh is more necessary because of you.
Phil VulgSist 1:24  permanere autem in carne, necessarium propter vos.
Phil VulgCont 1:24  permanere autem in carne, necessarium propter vos.
Phil Vulgate 1:24  permanere autem in carne magis necessarium est propter vos
Phil VulgHetz 1:24  permanere autem in carne, necessarium propter vos.
Phil VulgClem 1:24  permanere autem in carne, necessarium propter vos.
Phil CzeBKR 1:24  Ale pozůstati v těle potřebněji jest pro vás.
Phil CzeB21 1:24  zůstat v tomto těle je ale potřebnější kvůli vám.
Phil CzeCEP 1:24  ale zůstat v tomto těle je zase potřebnější pro vás.
Phil CzeCSP 1:24  ale zůstat v těle je nutnější pro vás.