Phil	RWebster	1:28	And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that from God.
Phil	EMTV	1:28	and not being terrified in anything by your enemies, which is to them a proof of destruction, but to you of salvation, and this from God.
Phil	NHEBJE	1:28	and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
Phil	Etheridg	1:28	in nothing moved by them who stand against us, to the forthshowing of their perdition, and of our salvation,
Phil	ABP	1:28	and not being terrified in anything by the ones being an adversary, which to them indeed is a demonstration of destruction, but to you deliverance -- and this from God.
Phil	NHEBME	1:28	and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
Phil	Rotherha	1:28	And not being affrighted in anything by the opposers,—the which, is, unto them, a token of destruction, although of your salvation, and this from God;
Phil	LEB	1:28	and not letting yourselves be intimidated in anything by your opponents, which is a sign of destruction to them, but of your salvation, and this from God,
Phil	BWE	1:28	Do not fear in any way those who are working against you. It is God who shows them they are lost and you are saved.
Phil	Twenty	1:28	Without ever shrinking from your opponents. To them this will be a sign of their Destruction and of your Salvation--a sign from God.
Phil	ISV	1:28	and that you are not intimidated by your opponents in any way. This is evidence that they will be destroyed and that you will be saved—and all because ofLit. and that from God.
Phil	RNKJV	1:28	And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of Elohim.
Phil	Jubilee2	1:28	and in nothing terrified by your adversaries, which is to them an evident token of perdition, but to you of saving health and that of God.
Phil	Webster	1:28	And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that from God.
Phil	Darby	1:28	and not frightened in anything by the opposers, which is to them a demonstration of destruction, but of your salvation, and that fromGod;
Phil	OEB	1:28	without ever shrinking from your opponents. To them this will be a sign of their destruction and of your salvation — a sign from God.
Phil	ASV	1:28	and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;
Phil	Anderson	1:28	and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of destruction, but to you of salvation, and that from God.
Phil	Godbey	1:28	and not being intimidated in anything by the adversaries: which is to them the manifestation of destruction, but of your salvation, and this is from God;
Phil	LITV	1:28	and not being terrified in anything by those who oppose, which to them truly is a proof of destruction, but to you of salvation, and this from God;
Phil	Geneva15	1:28	And in nothing feare your aduersaries, which is to them a token of perdition, and to you of saluation, and that of God.
Phil	Montgome	1:28	and in no way terrorized by its enemies. For you fearlessness is a clear indication of coming ruin for them, but of salvation for you at the hands of God.
Phil	CPDV	1:28	And in nothing be terrified by the adversaries. For what is to them an occasion of perdition, is to you an occasion of salvation, and this is from God.
Phil	Weymouth	1:28	Never for a moment quail before your antagonists. Your fearlessness will be to them a sure token of impending destruction, but to you it will be a sure token of your salvation--a token coming from God.
Phil	LO	1:28	and not terrified in anything by your adversaries; which is to them a demonstration of perdition; but to you of salvation, and that from God.
Phil	Common	1:28	in no way frightened by your opponents. This is a sign of destruction to them, but of salvation for you—and that too, from God.
Phil	BBE	1:28	Having no fear of those who are against you; which is a clear sign of their destruction, but of your salvation, and that from God;
Phil	Worsley	1:28	and are in nothing terrified by your adversaries: which is a demonstration of ruin to them, but to you of salvation, and this from God.
Phil	DRC	1:28	And in nothing be ye terrified by the adversaries: which to them is a cause of perdition, but to you of salvation, and this from God.
Phil	Haweis	1:28	and not dismayed on any occasion by your adversaries; which is indeed the proof of perdition to them, but of salvation to you, and that from God.
Phil	GodsWord	1:28	So don't let your opponents intimidate you in any way. This is God's way of showing them that they will be destroyed and that you will be saved.
Phil	KJVPCE	1:28	And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Phil	NETfree	1:28	and by not being intimidated in any way by your opponents. This is a sign of their destruction, but of your salvation - a sign which is from God.
Phil	RKJNT	1:28	And in no way terrified by your adversaries: which is to them a sign of their destruction, but to you of your salvation, and that from God.
Phil	AFV2020	1:28	And not being intimidated in any way by those who oppose the gospel; which to them is a demonstration of destruction, but to you of salvation, and this from God;
Phil	NHEB	1:28	and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
Phil	OEBcth	1:28	without ever shrinking from your opponents. To them this will be a sign of their destruction and of your salvation — a sign from God.
Phil	NETtext	1:28	and by not being intimidated in any way by your opponents. This is a sign of their destruction, but of your salvation - a sign which is from God.
Phil	UKJV	1:28	And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Phil	Noyes	1:28	and in nothing terrified by your adversaries; which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation; and that from God;
Phil	KJV	1:28	And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Phil	KJVA	1:28	And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Phil	AKJV	1:28	And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Phil	RLT	1:28	And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Phil	OrthJBC	1:28	And, I might add, not having pakhad (fear, terror) in reaction to anything as far as the mitnaggedim (the ones opposing) are concerned, which is a proof to them of their churban (destruction), but of your Yeshu'ah (salvation--1:19; 2:12], and this from Hashem.
Phil	MKJV	1:28	and terrified in nothing by your adversaries. For this is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Phil	YLT	1:28	and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;
Phil	Murdock	1:28	And in nothing be ye startled, by those who rise up against us; which is an indication of their destruction, and of life for you.
Phil	ACV	1:28	And not being frightened in anything by those who oppose, which is indeed a sign of destruction to them, but to you of salvation, and this from God.

Phil	VulgSist	1:28	et in nullo terreamini ab adversariis: quae illis est causa perditionis, vobis autem salutis, et hoc a Deo:
Phil	VulgCont	1:28	et in nullo terreamini ab adversariis: quæ illis est causa perditionis, vobis autem salutis, et hoc a Deo:
Phil	Vulgate	1:28	et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a Deo
Phil	VulgHetz	1:28	et in nullo terreamini ab adversariis: quæ illis est causa perditionis, vobis autem salutis, et hoc a Deo:
Phil	VulgClem	1:28	et in nullo terreamini ab adversariis : quæ illis est causa perditionis, vobis autem salutis, et hoc a Deo :

Phil	CzeBKR	1:28	A v ničemž se nestrachujíce protivníků, což jest jim jistým znamením zahynutí, vám pak spasení, a to od Boha.
Phil	CzeB21	1:28	Nedejte se nijak vystrašit svými protivníky; to jim bude jasným znamením záhuby, ale vám záchrany, a to od Boha.
Phil	CzeCEP	1:28	a v ničem se nestrachujete protivníků. Jim je to předzvěst zahynutí, vám však spasení, a to od Boha.
Phil	CzeCSP	1:28	a v ničem se nelekáte svých protivníků. Jim je to znamením záhuby,vám však záchrany, a to od Boha.