Phil	RWebster	1:6	Being confident of this very thing, that he who hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Phil	EMTV	1:6	having been persuaded of this very thing, that He who began a good work in you will complete it until the day of Christ Jesus;
Phil	NHEBJE	1:6	being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
Phil	Etheridg	1:6	because I am confident of this, that he who hath begun good workings in you will himself make perfect until the day of our Lord Jeshu Meshiha.
Phil	ABP	1:6	being persuaded in this same thing, that the one commencing in you [2work 1a good], will complete it as far as the day of Jesus Christ;
Phil	NHEBME	1:6	being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Yeshua the Messiah.
Phil	Rotherha	1:6	Being persuaded of this very thing—that, he who hath begun in you a good work, will perfect it, until the day of Jesus Christ;
Phil	LEB	1:6	convinced of this same thing, that the one who began a good work in you will finish it until the day of Christ Jesus,
Phil	BWE	1:6	God began to do a good work in you. And I am sure that he will keep on doing it until he has finished it. He will keep on until the day Jesus Christ comes again.
Phil	Twenty	1:6	For of this I am confident, that he who began a good work in you will complete it in readiness for the Day of Jesus Christ.
Phil	ISV	1:6	I am convinced of this, that the one who began a good work amongOr in you will bring it to completion by the day of Christ Jesus.
Phil	RNKJV	1:6	Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Yahushua the Messiah:
Phil	Jubilee2	1:6	being confident of this very thing, that he who has begun a good work in you will perfect [it] until the day of Jesus Christ
Phil	Webster	1:6	Being confident of this very thing, that he who hath begun a good work in you, will perform [it] until the day of Jesus Christ:
Phil	Darby	1:6	having confidence of this very thing, that he who has begun in you a good work will complete it unto Jesus Christ's day:
Phil	OEB	1:6	For of this I am confident, that he who began a good work in you will complete it in readiness for the day of Jesus Christ.
Phil	ASV	1:6	being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:
Phil	Anderson	1:6	being confident of this very thing, that he who has begun a good work in you, will carry it on till the day of Jesus Christ;
Phil	Godbey	1:6	having confidence as to this same thing, that the one having begun a good work in you will perfect it unto the day of Jesus Christ:
Phil	LITV	1:6	being persuaded of this very thing, that the One having begun a good work in you will finish it until the day of Jesus Christ;
Phil	Geneva15	1:6	And I am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of Iesus Christ,
Phil	Montgome	1:6	Of this I am fully persuaded, that He who has begun a good work in you will go on completing it until the day of Jesus Christ.
Phil	CPDV	1:6	I am confident of this very thing: that he who has begun this good work in you will perfect it, unto the day of Christ Jesus.
Phil	Weymouth	1:6	For of this I am confident, that He who has begun a good work within you will go on to perfect it in preparation for the day of Jesus Christ.
Phil	LO	1:6	having this very confidence, that he who has begun a good work among you, will continue to perfect it till the day of Jesus Christ.
Phil	Common	1:6	For I am confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
Phil	BBE	1:6	For I am certain of this very thing, that he by whom the good work was started in you will make it complete till the day of Jesus Christ:
Phil	Worsley	1:6	being confident of this, that He who hath begun a good work in you will continue to perfect it till the day of Jesus Christ.
Phil	DRC	1:6	Being confident of this very thing: that he who hath begun a good work in you will perfect it unto the day of Christ Jesus.
Phil	Haweis	1:6	being confident of this very thing, that he who hath wrought in you the good work will perfect it until the day of Jesus Christ:
Phil	GodsWord	1:6	I'm convinced that God, who began this good work in you, will carry it through to completion on the day of Christ Jesus.
Phil	KJVPCE	1:6	Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Phil	NETfree	1:6	For I am sure of this very thing, that the one who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.
Phil	RKJNT	1:6	Being confident of this very thing, that he who has begun a good work in you will carry it on to completion until the day of Jesus Christ.
Phil	AFV2020	1:6	Being confident of this very thing, that He Who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
Phil	NHEB	1:6	being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
Phil	OEBcth	1:6	For of this I am confident, that he who began a good work in you will complete it in readiness for the day of Jesus Christ.
Phil	NETtext	1:6	For I am sure of this very thing, that the one who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.
Phil	UKJV	1:6	Being confident of this very thing, that he which has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Phil	Noyes	1:6	being confident of this very thing, that he who began in you a good work, will perfect it until the day of Christ Jesus;
Phil	KJV	1:6	Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Phil	KJVA	1:6	Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Phil	AKJV	1:6	Being confident of this very thing, that he which has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Phil	RLT	1:6	Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Phil	OrthJBC	1:6	Being convinced of this: that He who began a pe'ulah hatovah (good action 2:13) in you, will bring that mitzvoh to completion [Tehillim 138:8] by Yom Hashem, the Yom Adoneinu, Moshiach Yehoshua [1:10; 2:16].
Phil	MKJV	1:6	being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ,
Phil	YLT	1:6	having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform it till a day of Jesus Christ,
Phil	Murdock	1:6	Because I am confident of this, that he who hath begun the good works in you, will accomplish them until the day of our Lord Jesus the Messiah.
Phil	ACV	1:6	Being confident of this same thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Christ Jesus.

Phil	VulgSist	1:6	confidens hoc ipsum, quia qui coepit in vobis opus bonum, perficiet usque in diem Christi Iesu.
Phil	VulgCont	1:6	Confidens hoc ipsum, quia qui cœpit in vobis opus bonum, perficiet usque in diem Christi Iesu.
Phil	Vulgate	1:6	confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem Christi Iesu
Phil	VulgHetz	1:6	confidens hoc ipsum, quia qui cœpit in vobis opus bonum, perficiet usque in diem Christi Iesu.
Phil	VulgClem	1:6	Confidens hoc ipsum, quia qui cœpit in vobis opus bonum, perficiet usque in diem Christi Jesu :

Phil	CzeBKR	1:6	Jist jsa tím, že ten, kterýž začal v vás dílo dobré, dokoná až do dne Ježíše Krista,
Phil	CzeB21	1:6	Jsem si jist, že Ten, který ve vás začal dobré dílo, je dovede až do konce v den Krista Ježíše.
Phil	CzeCEP	1:6	a jsem si jist, že ten, který ve vás začal dobré dílo, dovede je až do dne Ježíše Krista.
Phil	CzeCSP	1:6	Jsem si jist právě tím, že ten, který ve vás začal dobré dílo, dovede je až do dne Krista Ježíše.