|
Phil
|
RWebster
|
1:8 |
For God is my witness, how greatly I long after you all in the affection of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
EMTV
|
1:8 |
For God is my witness, how greatly I long for you all with the affection of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
NHEBJE
|
1:8 |
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
Etheridg
|
1:8 |
For Aloha is my witness how I love you with the bowels of Jeshu Meshiha.
|
|
Phil
|
ABP
|
1:8 |
[5witness 1For 4my 3is 2God], how I long after you all in feelings of compassion of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
NHEBME
|
1:8 |
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Messiah Yeshua.
|
|
Phil
|
Rotherha
|
1:8 |
For God is, my witness, how I long for you all in the tender affections of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
LEB
|
1:8 |
For God is my witness, that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
BWE
|
1:8 |
I love you all as Jesus Christ loves you. God knows that what I say is true.
|
|
Phil
|
Twenty
|
1:8 |
God will bear me witness how I yearn over you all with the tenderness of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
ISV
|
1:8 |
For God is my witness how much I long for all of you with the compassion of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
RNKJV
|
1:8 |
For יהוה is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Yahushua the Messiah.
|
|
Phil
|
Jubilee2
|
1:8 |
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
Webster
|
1:8 |
For God is my witness, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
Darby
|
1:8 |
ForGod is my witness how I long after you all in [the] bowels of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
OEB
|
1:8 |
God will bear me witness how I yearn over you all with the tenderness of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
ASV
|
1:8 |
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
Anderson
|
1:8 |
For God is my witness how ardently I love you with the affection of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
Godbey
|
1:8 |
For God is my witness, how I long after you in the affections of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
LITV
|
1:8 |
For God is my witness how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
Geneva15
|
1:8 |
For God is my recorde, howe I long after you all from the very heart roote in Iesus Christ.
|
|
Phil
|
Montgome
|
1:8 |
God is my witness how I yearn for you all in the tenderness of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
CPDV
|
1:8 |
For God is my witness how, within the heart of Jesus Christ, I long for all of you.
|
|
Phil
|
Weymouth
|
1:8 |
For God is my witness how I yearn over all of you with tender Christian affection.
|
|
Phil
|
LO
|
1:8 |
for God is my witness how vehemently I long after you all, with the tender affections of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
Common
|
1:8 |
For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
BBE
|
1:8 |
For God is my witness, how my love goes out to you all in the loving mercies of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
Worsley
|
1:8 |
For God is my witness, how much I long for you all, as with the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
DRC
|
1:8 |
For God is my witness how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
Haweis
|
1:8 |
For God is my witness, how earnestly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
GodsWord
|
1:8 |
God is my witness that, with all the compassion of Christ Jesus, I long to see every one of you.
|
|
Phil
|
KJVPCE
|
1:8 |
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
NETfree
|
1:8 |
For God is my witness that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
RKJNT
|
1:8 |
For God is my witness, how greatly I long for you all with the affection of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
AFV2020
|
1:8 |
For God is my witness, how I long after you all with the deep affections of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
NHEB
|
1:8 |
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
OEBcth
|
1:8 |
God will bear me witness how I yearn over you all with the tenderness of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
NETtext
|
1:8 |
For God is my witness that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
UKJV
|
1:8 |
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
Noyes
|
1:8 |
For God is my witness how much I long for you all in the tender affection of Christ Jesus.
|
|
Phil
|
KJV
|
1:8 |
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
KJVA
|
1:8 |
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
AKJV
|
1:8 |
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
RLT
|
1:8 |
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
OrthJBC
|
1:8 |
For Hashem 'ed (G-d is my witness) how I yearn for all of you with the ahavas Moshiach Yehoshua.
|
|
Phil
|
MKJV
|
1:8 |
For God is my witness how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
|
|
Phil
|
YLT
|
1:8 |
For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,
|
|
Phil
|
Murdock
|
1:8 |
For God is my witness, how I love you in the bowels of Jesus the Messiah.
|
|
Phil
|
ACV
|
1:8 |
For God is my witness, how I long for you all in bowels of Jesus Christ.
|