|
Phil
|
RWebster
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
|
|
Phil
|
EMTV
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,
|
|
Phil
|
NHEBJE
|
1:9 |
This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
|
|
Phil
|
Etheridg
|
1:9 |
And this I pray, that your love may still increase and abound in knowledge and in all spiritual understanding;
|
|
Phil
|
ABP
|
1:9 |
And this I pray, that the love of yours still more and more should abound in full knowledge, and in all perception,
|
|
Phil
|
NHEBME
|
1:9 |
This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
|
|
Phil
|
Rotherha
|
1:9 |
And, this, I pray—that, your love, may be, yet more and more, pre-eminent in personal knowledge and all perception,
|
|
Phil
|
LEB
|
1:9 |
And this I pray: that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment,
|
|
Phil
|
BWE
|
1:9 |
When I talk to God I ask that you may have more and more love. I ask him that you will also know and understand, so that you will be able to see what things are right. I want you to be clean with nothing wrong in you when Jesus Christ comes back.
|
|
Phil
|
Twenty
|
1:9 |
And what I pray for is this--that your love may grow yet stronger and stronger, with increasing knowledge and all discernment,
|
|
Phil
|
ISV
|
1:9 |
And this is my prayer, that your love will keep on growing more and more in full knowledge and perfect insight,
|
|
Phil
|
RNKJV
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
|
|
Phil
|
Jubilee2
|
1:9 |
And this I pray that your charity may abound yet more and more in knowledge and [in] all perception,
|
|
Phil
|
Webster
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and [in] all judgment;
|
|
Phil
|
Darby
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in full knowledge and all intelligence,
|
|
Phil
|
OEB
|
1:9 |
And what I pray for is this — that your love may grow yet stronger and stronger, with increasing knowledge and all discernment,
|
|
Phil
|
ASV
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
|
|
Phil
|
Anderson
|
1:9 |
I also pray for this, that your love may abound yet more and more in knowledge and all understanding,
|
|
Phil
|
Godbey
|
1:9 |
And I pray this, that your divine love may yet more and more abound in perfect knowledge and all understanding;
|
|
Phil
|
LITV
|
1:9 |
And this I pray, that your love may yet abound more and more in full knowledge and all perception,
|
|
Phil
|
Geneva15
|
1:9 |
And this I pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement,
|
|
Phil
|
Montgome
|
1:9 |
And it is my prayer that your love may abound yet more and more in intelligence and insight
|
|
Phil
|
CPDV
|
1:9 |
And this I pray: that your charity may abound more and more, with knowledge and with all understanding,
|
|
Phil
|
Weymouth
|
1:9 |
And it is my prayer that your love may be more and more accompanied by clear knowledge and keen perception, for testing things that differ,
|
|
Phil
|
LO
|
1:9 |
And this I pray, that your love may yet abound more and more, with knowledge and with all discretion;
|
|
Phil
|
Common
|
1:9 |
And this is my prayer, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,
|
|
Phil
|
BBE
|
1:9 |
And my prayer is that you may be increased more and more in knowledge and experience;
|
|
Phil
|
Worsley
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all discernment;
|
|
Phil
|
DRC
|
1:9 |
And this I pray: That your charity may more and more abound in knowledge and in all understanding:
|
|
Phil
|
Haweis
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all understanding;
|
|
Phil
|
GodsWord
|
1:9 |
I pray that your love will keep on growing because of your knowledge and insight.
|
|
Phil
|
KJVPCE
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
|
|
Phil
|
NETfree
|
1:9 |
And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight
|
|
Phil
|
RKJNT
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound more and more in knowledge and in all discernment;
|
|
Phil
|
AFV2020
|
1:9 |
And this I pray: that your love may abound yet more and more in all knowledge and understanding
|
|
Phil
|
NHEB
|
1:9 |
This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
|
|
Phil
|
OEBcth
|
1:9 |
And what I pray for is this — that your love may grow yet stronger and stronger, with increasing knowledge and all discernment,
|
|
Phil
|
NETtext
|
1:9 |
And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight
|
|
Phil
|
UKJV
|
1:9 |
And this I pray, that your love (o. agape) may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
|
|
Phil
|
Noyes
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all discernment;
|
|
Phil
|
KJV
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
|
|
Phil
|
KJVA
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
|
|
Phil
|
AKJV
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
|
|
Phil
|
RLT
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
|
|
Phil
|
OrthJBC
|
1:9 |
And my tefillah is this, that your ahavah [in Rebbe, Melech HaMoshiach] may yet increase more and more in profound da'as and binah (binah)
|
|
Phil
|
MKJV
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound yet more and more in full knowledge and in all perception;
|
|
Phil
|
YLT
|
1:9 |
and this I pray, that your love yet more and more may abound in full knowledge, and all judgment,
|
|
Phil
|
Murdock
|
1:9 |
And this I pray for, that your love may still increase and abound, in knowledge, and In all spiritual understanding:
|
|
Phil
|
ACV
|
1:9 |
And this I pray, that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment
|