Phil	RWebster	4:11	Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever state I am, with that to be content.
Phil	EMTV	4:11	Not that I am speaking with respect to need, for I have learned to be content in whatever state I am.
Phil	NHEBJE	4:11	Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.
Phil	Etheridg	4:11	But I have not spoken because I have had need; for I have learned to make sufficient to me that which I have had.
Phil	ABP	4:11	Not that, [2as to 3deficiency 1I speak]; for I learned in what I am to be self-sufficient.
Phil	NHEBME	4:11	Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.
Phil	Rotherha	4:11	Not that, as to coming short, I am speaking, for, I, have learned, in whatsoever circumstances I am, to be, independent:
Phil	LEB	4:11	Not that I speak from need, for I have learned to be content in whatever circumstances I am.
Phil	BWE	4:11	I do not mean that I needed it. I have learned to be satisfied with what I have. I am happy with whatever happens to me.
Phil	Twenty	4:11	Do not think that I am saying this under the pressure of want. For I, however I am placed, have learned to be independent of circumstances.
Phil	ISV	4:11	I am not saying this because I am in any need, for I have learned to be content in whatever situation I am in.
Phil	RNKJV	4:11	Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
Phil	Jubilee2	4:11	Not that I speak in respect of want, for I have learned, in whatever state I am, to be content.
Phil	Webster	4:11	Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever state I am, [with that] to be content.
Phil	Darby	4:11	Not that I speak as regards privation, for as to me I have learnt in those circumstances in which I am, to be satisfied in myself.
Phil	OEB	4:11	Do not think that I am saying this under the pressure of want. For I, however I am placed, have learned to be independent of circumstances.
Phil	ASV	4:11	Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.
Phil	Anderson	4:11	I do not speak in respect to want: for I have learned, in whatever condition I am, to be content.
Phil	Godbey	4:11	Not that I speak concerning deficiency: for I have learned to be content with those things amid which I am.
Phil	LITV	4:11	Not that I speak as to need, for I have learned to be content in whatever state I am.
Phil	Geneva15	4:11	I speake not because of want: for I haue learned in whatsoeuer state I am, therewith to bee content.
Phil	Montgome	4:11	Not that I speak as if I were in want, for at least have learned how to be content, whatever happens.
Phil	CPDV	4:11	I am not saying this as if out of need. For I have learned that, in whatever state I am, it is sufficient.
Phil	Weymouth	4:11	I do not refer to this through fear of privation, for (for my part) I have learned, whatever be my outward experiences, to be content.
Phil	LO	4:11	Not that I complain of want; for I have learned, in whatever state I am, to be content.
Phil	Common	4:11	Not that I speak from want, for I have learned to be content in whatever circumstances I am.
Phil	BBE	4:11	But I will not say anything about my needs, for I am able, wherever I am, to be dependent on myself.
Phil	Worsley	4:11	Not that I speak on account of want; for I have learnt in whatever circumstances I am, to be contented.
Phil	DRC	4:11	I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith.
Phil	Haweis	4:11	Not that I mention this with a view to my indigence: for I have learned in whatever circumstances I am, to be content.
Phil	GodsWord	4:11	I'm not saying this because I'm in any need. I've learned to be content in whatever situation I'm in.
Phil	KJVPCE	4:11	Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
Phil	NETfree	4:11	I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content in any circumstance.
Phil	RKJNT	4:11	Not that I speak from want: for I have learned, in whatever state I am, to be content.
Phil	AFV2020	4:11	I am not saying this in respect to being destitute; for I have learned that in whatever circumstances I am, to be content.
Phil	NHEB	4:11	Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.
Phil	OEBcth	4:11	Do not think that I am saying this under the pressure of want. For I, however I am placed, have learned to be independent of circumstances.
Phil	NETtext	4:11	I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content in any circumstance.
Phil	UKJV	4:11	Not that I speak in respect of lack: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
Phil	Noyes	4:11	Not that I speak on account of want; for I have learned, in whatever state I am, therewith to be content.
Phil	KJV	4:11	Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
Phil	KJVA	4:11	Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
Phil	AKJV	4:11	Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever state I am, therewith to be content.
Phil	RLT	4:11	Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
Phil	OrthJBC	4:11	Not that I refer to lack, for I have learned, in whatever circumstances I am, to be tzufrieden (content) [I Tim.6:6].
Phil	MKJV	4:11	Not that I speak according to need, for I have learned to be content in whatever state I am.
Phil	YLT	4:11	not that in respect of want I say it , for I did learn in the things in which I am--to be content;
Phil	Murdock	4:11	Yet I say this, not because I was in want; for I have learned to make that satisfy me, which I have.
Phil	ACV	4:11	Not that I speak regarding need, for I have learned in what things I am to be content.

Phil	VulgSist	4:11	Non quasi propter penuriam dico: ego enim didici, in quibus sum, sufficiens esse.
Phil	VulgCont	4:11	Non quasi propter penuriam dico: ego enim didici, in quibus sum, sufficiens esse.
Phil	Vulgate	4:11	non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens esse
Phil	VulgHetz	4:11	Non quasi propter penuriam dico: ego enim didici, in quibus sum, sufficiens esse.
Phil	VulgClem	4:11	Non quasi propter penuriam dico : ego enim didici, in quibus sum, sufficiens esse.

Phil	CzeBKR	4:11	Ne proto, že bych jakou nouzi měl, toto pravím; nebo já naučil jsem se dosti míti na tom, což mám.
Phil	CzeB21	4:11	Neříkám to proto, že bych trpěl nedostatkem; naučil jsem se totiž být za všech okolností spokojen.
Phil	CzeCEP	4:11	Ne že bych si naříkal na nedostatek; naučil jsem se být spokojen s tím, co mám.
Phil	CzeCSP	4:11	Neříkám to proto, že ⌈bych měl nedostatek⌉; vždyť jsem se naučil být spokojen s tím, co mám.