Phil	RWebster	4:14	However ye have done well, that ye did share with my affliction.
Phil	EMTV	4:14	Nevertheless you have done well that you shared in my affliction.
Phil	NHEBJE	4:14	However you did well that you shared in my affliction.
Phil	Etheridg	4:14	Nevertheless, you have done well to communicate unto my afflictions.
Phil	ABP	4:14	Besides [2well 1you did] partaking together with my affliction.
Phil	NHEBME	4:14	However you did well that you shared in my affliction.
Phil	Rotherha	4:14	Nevertheless, nobly, have ye done, in taking fellowship with me in my tribulation.
Phil	LEB	4:14	Nevertheless you have done well by sharing with me in my affliction.
Phil	BWE	4:14	But you were kind to help me when I was in trouble.
Phil	Twenty	4:14	Yet you have acted nobly in sharing my troubles.
Phil	ISV	4:14	Nevertheless, it was kind of you to share my troubles.
Phil	RNKJV	4:14	Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
Phil	Jubilee2	4:14	Notwithstanding ye have done well, that ye did communicate with my tribulation.
Phil	Webster	4:14	Notwithstanding ye have done well, that ye did communicate with my affliction.
Phil	Darby	4:14	But ye have done well in taking part in my affliction.
Phil	OEB	4:14	Yet you have acted nobly in sharing my troubles.
Phil	ASV	4:14	Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.
Phil	Anderson	4:14	Yet you have done well in contributing to the relief of my affliction.
Phil	Godbey	4:14	Moreover you did beautifully, communicating with my tribulation.
Phil	LITV	4:14	Yet you did well in sharing my troubles.
Phil	Geneva15	4:14	Notwithstanding yee haue well done, that yee did communicate to mine affliction.
Phil	Montgome	4:14	Notwithstanding, you have acted nobly in making yourselves comrades in my trouble.
Phil	CPDV	4:14	Yet truly, you have done well by sharing in my tribulation.
Phil	Weymouth	4:14	Yet I thank you for taking your share in my troubles.
Phil	LO	4:14	Nevertheless, you have done well in sympathizing with my affliction.
Phil	Common	4:14	Yet it was good of you to share in my troubles.
Phil	BBE	4:14	But you did well to have care for me in my need.
Phil	Worsley	4:14	Nevertheless ye did well in communicating to the relief of my affliction.
Phil	DRC	4:14	Nevertheless, you have done well in communicating to my tribulation.
Phil	Haweis	4:14	Nevertheless ye have done nobly in your communications to me during my affliction.
Phil	GodsWord	4:14	Nevertheless, it was kind of you to share my troubles.
Phil	KJVPCE	4:14	Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
Phil	NETfree	4:14	Nevertheless, you did well to share with me in my trouble.
Phil	RKJNT	4:14	Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
Phil	AFV2020	4:14	But you did well to communicate with me in my distress.
Phil	NHEB	4:14	However you did well that you shared in my affliction.
Phil	OEBcth	4:14	Yet you have acted nobly in sharing my troubles.
Phil	NETtext	4:14	Nevertheless, you did well to share with me in my trouble.
Phil	UKJV	4:14	Notwithstanding all of you have well done, that all of you did communicate with my affliction.
Phil	Noyes	4:14	Notwithstanding, ye did well in sharing with me in my distress.
Phil	KJV	4:14	Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
Phil	KJVA	4:14	Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
Phil	AKJV	4:14	Notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction.
Phil	RLT	4:14	Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
Phil	OrthJBC	4:14	Fort (nevertheless), you did well in entering into devekut (attachment to G-d) with me through sharing in my Messianic innuyim (sufferings).
Phil	MKJV	4:14	Yet you did well in sharing my troubles.
Phil	YLT	4:14	but ye did well, having communicated with my tribulation;
Phil	Murdock	4:14	Yet ye have done well, in that ye communicated to my necessities.
Phil	ACV	4:14	Nevertheless ye did well having shared with my affliction.

Phil	VulgSist	4:14	Verumtamen bene fecistis, communicantes tribulationi meae.
Phil	VulgCont	4:14	Verumtamen bene fecistis, communicantes tribulationi meæ.
Phil	Vulgate	4:14	verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi meae
Phil	VulgHetz	4:14	Verumtamen bene fecistis, communicantes tribulationi meæ.
Phil	VulgClem	4:14	Verumtamen bene fecistis, communicantes tribulationi meæ.

Phil	CzeBKR	4:14	A však dobře jste učinili, obcovavše mému ssoužení.
Phil	CzeB21	4:14	Zachovali jste se ale krásně, že jste mi pomohli v tísni.
Phil	CzeCEP	4:14	Avšak učinili jste dobře, když jste mi pomohli v mých těžkostech.
Phil	CzeCSP	4:14	Avšak učinili jste dobře, že jste se mnou v mé tísni měli účast.