Phil	RWebster	4:16	For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.
Phil	EMTV	4:16	For even in Thessalonica, both once and again you sent help for my needs.
Phil	NHEBJE	4:16	For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
Phil	Etheridg	4:16	For also to Thessalonika one time and twice to my necessity you sent.
Phil	ABP	4:16	For also in Thessalonica even once and twice [2for 3my need 1you sent forth].
Phil	NHEBME	4:16	For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
Phil	Rotherha	4:16	That, even in Thessalonica, both once and again, unto my need, ye sent:—
Phil	LEB	4:16	because even in Thessalonica ⌞on more than one occasion⌟ you sent for my need.
Phil	BWE	4:16	Even when I was in the city of Thessalonica, you sent money to help me more than once.
Phil	Twenty	4:16	Indeed, even while I was still in Thessalonica, you sent more than once to relieve my wants.
Phil	ISV	4:16	Even while I was in Thessalonica, you provided for my needs not once, but twice.
Phil	RNKJV	4:16	For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
Phil	Jubilee2	4:16	For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
Phil	Webster	4:16	For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.
Phil	Darby	4:16	for also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.
Phil	OEB	4:16	Indeed, even while I was still in Thessalonica, you sent more than once to relieve my wants.
Phil	ASV	4:16	for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
Phil	Anderson	4:16	For even when I was in Thessalonica, you sent once and again to aid me in my need.
Phil	Godbey	4:16	because also in Thessalonica both once and twice you sent to my need.
Phil	LITV	4:16	Because truly in Thessalonica you sent to my need, both once and twice.
Phil	Geneva15	4:16	For euen when I was in Thessalonica, yee sent once, and afterward againe for my necessitie,
Phil	Montgome	4:16	For even while I was still in Thessalonica, you sent once and again for my needs.
Phil	CPDV	4:16	For you even sent to Thessalonica, once, and then a second time, for what was useful to me.
Phil	Weymouth	4:16	because even in Thessalonica you sent several times to minister to my needs.
Phil	LO	4:16	that, also, when in Thessalonica, you sent once; yes, twice, to relieve my necessity--
Phil	Common	4:16	for even in Thessalonica you sent me a gift once and again for my needs.
Phil	BBE	4:16	Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.
Phil	Worsley	4:16	For even in Thessalonica ye sent once and again to supply my wants.
Phil	DRC	4:16	For unto Thessalonica also you sent once and again for my use.
Phil	Haweis	4:16	For in Thessalonica also ye sent me once, yea twice, a supply for my want.
Phil	GodsWord	4:16	Even while I was in Thessalonica, you provided for my needs twice.
Phil	KJVPCE	4:16	For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
Phil	NETfree	4:16	For even in Thessalonica on more than one occasion you sent something for my need.
Phil	RKJNT	4:16	For even in Thessalonica you more than once sent help to provide for my needs.
Phil	AFV2020	4:16	And when I was in Thessalonica, you sent to supply my need both once and twice.
Phil	NHEB	4:16	For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
Phil	OEBcth	4:16	Indeed, even while I was still in Thessalonica, you sent more than once to relieve my wants.
Phil	NETtext	4:16	For even in Thessalonica on more than one occasion you sent something for my need.
Phil	UKJV	4:16	For even in Thessalonica all of you sent once and again unto my necessity.
Phil	Noyes	4:16	for even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.
Phil	KJV	4:16	For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
Phil	KJVA	4:16	For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
Phil	AKJV	4:16	For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity.
Phil	RLT	4:16	For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
Phil	OrthJBC	4:16	Indeed in Thessalonica both once and again you sent to my need.
Phil	MKJV	4:16	For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity.
Phil	YLT	4:16	because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;
Phil	Murdock	4:16	that also at Thessalonica, once and again ye sent me relief.
Phil	ACV	4:16	because also in Thessalonica ye sent both once and again to my need.

Phil	VulgSist	4:16	quia et Thessalonicam semel et bis in usum mihi misistis.
Phil	VulgCont	4:16	quia et Thessalonicam semel et bis in usum mihi misistis.
Phil	Vulgate	4:16	quia et Thessalonicam et semel et bis in usum mihi misistis
Phil	VulgHetz	4:16	quia et Thessalonicam semel et bis in usum mihi misistis.
Phil	VulgClem	4:16	quia et Thessalonicam semel et bis in usum mihi misistis.

Phil	CzeBKR	4:16	Ano i do Tessaloniky jednou i podruhé, čehož jsem potřeboval, poslali jste mi.
Phil	CzeB21	4:16	I do Tesaloniky jste mi vícekrát poslali na mé potřeby.
Phil	CzeCEP	4:16	vždyť i do Tesaloniky víc než jednou jste mi poslali na mé potřeby.
Phil	CzeCSP	4:16	vždyť i do Tesaloniky jste mi ⌈víc než jednou⌉ poslali na mé potřeby.