Phil	RWebster	4:17	Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	EMTV	4:17	Not that I seek the gift, but I seek the fruit which is increasing to your account.
Phil	NHEBJE	4:17	Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Phil	Etheridg	4:17	Not because I seek the gift, but I seek that fruit may multiply unto you.
Phil	ABP	4:17	Not that I anxiously seek the gift, but I anxiously seek the fruit being superabundant for your account.
Phil	NHEBME	4:17	Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Phil	Rotherha	4:17	Not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is to abound unto your account.
Phil	LEB	4:17	Not that I seek the gift, but I seek for the profit that increases to your account.
Phil	BWE	4:17	It is not that I want the gift. But I want you to have more and more blessing because you give.
Phil	Twenty	4:17	It is not that I am anxious for your gifts, but I am anxious to see the abundant return that will be placed to your account. I have enough of everything, and to spare.
Phil	ISV	4:17	It is not that I am looking for a gift. No, I am looking for the profit that accumulates to your account.
Phil	RNKJV	4:17	Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	Jubilee2	4:17	Not because I desire a gift, but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	Webster	4:17	Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	Darby	4:17	Not that I seek gift, but I seek fruit abounding to your account.
Phil	OEB	4:17	It is not that I am anxious for your gifts, but I am anxious to see the abundant return that will be placed to your account. I have enough of everything, and to spare.
Phil	ASV	4:17	Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
Phil	Anderson	4:17	Not that I seek a gift; but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	Godbey	4:17	Not that I seek a gift; but I seek fruit abounding to your credit.
Phil	LITV	4:17	Not that I seek a gift, but I seek the fruit multiplying to your account.
Phil	Geneva15	4:17	Not that I desire a gift: but I desire the fruit which may further your reckoning.
Phil	Montgome	4:17	It is not your gifts I am eager for, but I am eager for the abundant profit that accrues to your divine account.
Phil	CPDV	4:17	It is not that I am seeking a gift. Instead, I seek the fruit that abounds to your benefit.
Phil	Weymouth	4:17	Not that I crave for gifts from you, but I do want to see abundant fruit bring you honour.
Phil	LO	4:17	not that I earnestly seek the fruit, which abounds to your account.
Phil	Common	4:17	Not that I seek the gift itself, but I seek for the profit which increases to your account.
Phil	BBE	4:17	Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.
Phil	Worsley	4:17	Not that I desire a gift, but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	DRC	4:17	Not that I seek the gift: but I seek the fruit that may abound to your account.
Phil	Haweis	4:17	Not that I am anxious for a gift; but I am anxious to see fruit abounding on your account.
Phil	GodsWord	4:17	It's not that I'm looking for a gift. The opposite is true. I'm looking for your resources to increase.
Phil	KJVPCE	4:17	Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	NETfree	4:17	I do not say this because I am seeking a gift. Rather, I seek the credit that abounds to your account.
Phil	RKJNT	4:17	Not because I desire a gift: but I desire the fruit that increases to your credit.
Phil	AFV2020	4:17	I do not say this because I am seeking a gift, but because I am seeking fruit that may abound to your credit.
Phil	NHEB	4:17	Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Phil	OEBcth	4:17	It is not that I am anxious for your gifts, but I am anxious to see the abundant return that will be placed to your account. I have enough of everything, and to spare.
Phil	NETtext	4:17	I do not say this because I am seeking a gift. Rather, I seek the credit that abounds to your account.
Phil	UKJV	4:17	Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account. (o. logos)
Phil	Noyes	4:17	Not that I seek for such a gift, but I do seek for fruit that may abound to your account.
Phil	KJV	4:17	Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	KJVA	4:17	Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	AKJV	4:17	Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	RLT	4:17	Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	OrthJBC	4:17	Not that I seek the matanah (gift), but I seek the p'ri increasing to your account [I Cor.9:11].
Phil	MKJV	4:17	I do not say this because I desire a gift, but I desire fruit that may abound to your account.
Phil	YLT	4:17	not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account;
Phil	Murdock	4:17	Not that I desire a gift; but I wish fruits may multiply unto you.
Phil	ACV	4:17	Not that I seek the gift, but I seek the fruit that abounds to your account.

Phil	VulgSist	4:17	Non quia quaero datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra.
Phil	VulgCont	4:17	Non quia quæro datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra.
Phil	Vulgate	4:17	non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestram
Phil	VulgHetz	4:17	Non quia quæro datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra.
Phil	VulgClem	4:17	Non quia quæro datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra.

Phil	CzeBKR	4:17	Ne proto že bych hledal darů, ale hledám užitku hojného k vašemu prospěchu.
Phil	CzeB21	4:17	Neříkám to proto, že bych toužil po darech; toužím ale, aby rostl zisk, který se připisuje na váš účet.
Phil	CzeCEP	4:17	Ne že by mi šlo o dary; jde mi o to, aby rostl zisk, který se připisuje k vašemu dobru.
Phil	CzeCSP	4:17	Ne že bych toužil po daru, ale toužím po ovoci, které se hromadí na váš účet.