Phil	RWebster	4:9	Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Phil	EMTV	4:9	The things which you learned and received and heard and saw in me, practice these things; and the God of peace shall be with you.
Phil	NHEBJE	4:9	The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.
Phil	Etheridg	4:9	These which you have learned, and received, and heard, and seen in me, these perform; and the God of peace will be with you.
Phil	ABP	4:9	What also you learned and received, and heard, and saw in me, these things practice! and the God of peace will be with you.
Phil	NHEBME	4:9	The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.
Phil	Rotherha	4:9	The things which ye have both learned, and accepted, and heard, and seen in me, the same, practise;—and, the God of peace, shall be with you.
Phil	LEB	4:9	And the things which you have learned and received and heard about and seen in me, practice these things, and the God of peace will be with you.
Phil	BWE	4:9	I taught you, and you learned things from me. You heard the things I said, and you saw the things I did. Do these same things yourselves. Then God who gives peace will be with you.
Phil	Twenty	4:9	All that you learned and received and heard and saw in me put into practice continually; and then God, the giver of peace, will be with you.
Phil	ISV	4:9	Likewise, keep practicing these things: what you have learned, received, heard, and seen in me. Then the God of peace will be with you.
Phil	RNKJV	4:9	Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the Elohim of peace shall be with you.
Phil	Jubilee2	4:9	Those things, which ye have both learned and received and heard and seen in me, do, and the God of peace shall be with you.
Phil	Webster	4:9	Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace will be with you.
Phil	Darby	4:9	What ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, these things do; and theGod of peace shall be with you.
Phil	OEB	4:9	All that you learned and received and heard and saw in me put into practice continually; and then God, the giver of peace, will be with you.
Phil	ASV	4:9	The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.
Phil	Anderson	4:9	Do those things which you have learned and received, and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.
Phil	Godbey	4:9	Whatsoever things you have indeed learned and received and heard and seen in me, do the same: and the God of peace will be with you.
Phil	LITV	4:9	And what things you learned and received and heard and saw in me, practice these things, and the God of peace will be with you.
Phil	Geneva15	4:9	Which yee haue both learned and receiued, and heard, and seene in mee: those things doe, and the God of peace shalbe with you.
Phil	Montgome	4:9	Put in practise also what you have learned and received and heard and seen in me; and the God of peace shall be with you.
Phil	CPDV	4:9	All the things that you have learned and accepted and heard and seen in me, do these. And so shall the God of peace be with you.
Phil	Weymouth	4:9	The doctrines and the line of conduct which I taught you--both what you heard and what you saw in me-- hold fast to them; and God who gives peace will be with you.
Phil	LO	4:9	those, also, which you have learned, and received, and heard, and seen with me, practice; and the God of peace will be with you.
Phil	Common	4:9	Practice what you have learned and received and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.
Phil	BBE	4:9	The things which came to you by my teaching and preaching, and which you saw in me, these things do, and the God of peace will be with you.
Phil	Worsley	4:9	and what ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, these practise; and the God of peace will be with you.
Phil	DRC	4:9	The things which you have both learned and received and heard and seen in me, these do ye: and the God of peace shall be with you.
Phil	Haweis	4:9	Whatsoever things also ye have learned, and received, and heard, and seen in me, these practise, and the God of peace shall be with you.
Phil	GodsWord	4:9	Practice what you've learned and received from me, what you heard and saw me do. Then the God who gives this peace will be with you.
Phil	KJVPCE	4:9	Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Phil	NETfree	4:9	And what you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you.
Phil	RKJNT	4:9	Those things, which you have learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Phil	AFV2020	4:9	Whatever things you have learned and received and heard and seen in me, you do also; and the God of peace shall be with you.
Phil	NHEB	4:9	The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.
Phil	OEBcth	4:9	All that you learned and received and heard and saw in me put into practice continually; and then God, the giver of peace, will be with you.
Phil	NETtext	4:9	And what you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you.
Phil	UKJV	4:9	Those things, which all of you have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Phil	Noyes	4:9	The things which ye learned, and received, and heard, and saw in me, these do; and the God of peace will be with you.
Phil	KJV	4:9	Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Phil	KJVA	4:9	Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Phil	AKJV	4:9	Those things, which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Phil	RLT	4:9	Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Phil	OrthJBC	4:9	And that which you learned and you received and you heard and you saw in me, practice these [Rom.12:17] and Elohei haShalom [Rom.15:33; 16:20; I Cor.14:33; I Thes.5:23] will be with you. TODAH RABBAH FOR YOUR MATANOT (GIFTS)
Phil	MKJV	4:9	Do those things which you have also learned and received and heard and seen in me. And the God of peace shall be with you.
Phil	YLT	4:9	the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you.
Phil	Murdock	4:9	What things ye have learned, and received, and heard, and seen, in me, these do ye: and the God of peace will be with you.
Phil	ACV	4:9	And what ye learned and received and heard and saw in me, these things do, and the God of peace will be with you.

Phil	VulgSist	4:9	Quae et didicistis, et accepistis, et audistis, et vidistis in me, haec agite: et Deus pacis erit vobiscum.
Phil	VulgCont	4:9	Quæ et didicistis, et accepistis, et audistis, et vidistis in me, hæc agite: et Deus pacis erit vobiscum.
Phil	Vulgate	4:9	quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et Deus pacis erit vobiscum
Phil	VulgHetz	4:9	Quæ et didicistis, et accepistis, et audistis, et vidistis in me, hæc agite: et Deus pacis erit vobiscum.
Phil	VulgClem	4:9	Quæ et didicistis, et accepistis, et audistis, et vidistis in me, hæc agite : et Deus pacis erit vobiscum.

Phil	CzeBKR	4:9	Kterýmž jste se i naučili, je i přijali, a slyšeli i viděli na mně. Ty věci čiňte, a Bůh pokoje budeť s vámi.
Phil	CzeB21	4:9	Čemu jste se naučili a přijali, co jste slyšeli a viděli na mně, to dělejte a Bůh pokoje bude s vámi.
Phil	CzeCEP	4:9	Čemu jste se u mne naučili, co jste přijali a uslyšeli i spatřili, to čiňte. A Bůh pokoje bude s vámi.
Phil	CzeCSP	4:9	Čemu jste se naučili, co jste přijali a uslyšeli i spatřili u mne, to dělejte. A Bůh pokoje bude s vámi.