Pray

Vulgate

1:2

qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum,

Pray	FinPR	1:2	Sinä, joka olet tehnyt taivaan ja maan ja kaiken niiden kaunistuksen,
Pray	Wycliffe	1:2	which madist heuene and erthe with al the ournyng of tho,
Pray	RusSynod	1:2	сотворивший небо и землю со всем благолепием их, связавший море словом повеления Твоего, заключивший бездну и запечатавший ее страшным и славным именем Твоим, которого все боятся, и трепещут от лица силы Твоея, потому что никто не может устоять пред великолепием славы Твоея, и нестерпим гнев
Pray	CSlEliza	1:2	яко никтоже постоит пред великолепием славы Твоея, и нестерпимь гнев,
Pray	DutSVVA	1:2	Die de hemel en de aarde gemaakt hebt met al hun sieraad.
Pray	Swe1917	1:2	du som har gjort himmel och jord med all deras härlighet,
Pray	FinBibli	1:2	Joka taivaan ja maan ja kaikki, mitä niissä on, tehnyt olet,
Pray	GerMenge	1:2	der du Himmel und Erde geschaffen mit allem, was sie schmückt;