|
Prov
|
RWebster
|
13:12 |
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
13:12 |
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
ABP
|
13:12 |
Better is the one commencing help in heart, than the one promising, and [2to 3hope 1leads another]; [4is a tree 1for 5of life 3desire 2a good].
|
|
Prov
|
NHEBME
|
13:12 |
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
13:12 |
Hope deferred, sickeneth the heart,—but, a tree of life, is desire fulfilled.
|
|
Prov
|
LEB
|
13:12 |
Hope that is deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
13:12 |
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
13:12 |
Hope deferred makes the heart sick: but [when] the desire [is] fulfilled, [it is] a tree of life.
|
|
Prov
|
Webster
|
13:12 |
Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.
|
|
Prov
|
Darby
|
13:12 |
Hope deferred maketh the heart sick; but the desire [that] cometh to pass is a tree of life.
|
|
Prov
|
ASV
|
13:12 |
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
LITV
|
13:12 |
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
13:12 |
The hope that is deferred, is the fainting of the heart: but when the desire commeth, it is as a tree of life.
|
|
Prov
|
CPDV
|
13:12 |
Hope, when it is delayed, afflicts the soul. The arrival of the desired is a tree of life.
|
|
Prov
|
BBE
|
13:12 |
Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
DRC
|
13:12 |
Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh, is a tree of life.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
13:12 |
Delayed hope makes one sick at heart, but a fulfilled longing is a tree of life.
|
|
Prov
|
JPS
|
13:12 |
Hope deferred maketh the heart sick; but desire fulfilled is a tree of life.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
13:12 |
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
NETfree
|
13:12 |
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.
|
|
Prov
|
AB
|
13:12 |
Better is he that begins to help heartily, than he that promises and leads another to hope; for a good desire is a tree of life.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
13:12 |
Hope deferred makes the heart sick, but when desire is fulfilled it is a tree of life.
|
|
Prov
|
NHEB
|
13:12 |
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
NETtext
|
13:12 |
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.
|
|
Prov
|
UKJV
|
13:12 |
Hope deferred makes the heart sick: but when the desire comes, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
Noyes
|
13:12 |
Hope deferred maketh the heart sick; But the desire accomplished is a tree of life.
|
|
Prov
|
KJV
|
13:12 |
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
KJVA
|
13:12 |
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
AKJV
|
13:12 |
Hope deferred makes the heart sick: but when the desire comes, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
RLT
|
13:12 |
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
|
|
Prov
|
MKJV
|
13:12 |
Hope put off makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
|
|
Prov
|
YLT
|
13:12 |
Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life is the coming desire.
|
|
Prov
|
ACV
|
13:12 |
Hope deferred makes the heart sick, but when the desire comes, it is a tree of life.
|