|
Prov
|
RWebster
|
19:17 |
He that hath pity upon the poor lendeth to the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
19:17 |
He who has pity on the poor lends to Jehovah; he will reward him.
|
|
Prov
|
ABP
|
19:17 |
[4lends 5to God 1The one 2showing mercy 3on the poor]; and according to his gift he shall make recompense to him.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
19:17 |
He who has pity on the poor lends to the Lord; he will reward him.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
19:17 |
A lender to Yahweh, is one who sheweth favour to the poor, and, his good deed, He will pay him back.
|
|
Prov
|
LEB
|
19:17 |
He who lends to Yahweh is he who is kind to the poor, and his benefits he will repay to him.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
19:17 |
He that hath pity upon the poor lendeth unto יהוה; and that which he hath given will he pay him again.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
19:17 |
He that gives unto the poor lends unto the LORD, and he will give him his reward.
|
|
Prov
|
Webster
|
19:17 |
He that hath pity upon the poor, lendeth to the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
|
|
Prov
|
Darby
|
19:17 |
He that is gracious to the poor lendeth unto Jehovah; and what he hath bestowed will he repay unto him.
|
|
Prov
|
ASV
|
19:17 |
He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.
|
|
Prov
|
LITV
|
19:17 |
He who has pity on the poor lends to Jehovah, and He will reward his dealing to him.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
19:17 |
He that hath mercy vpon the poore, lendeth vnto the Lord: and the Lord will recompense him that which he hath giuen.
|
|
Prov
|
CPDV
|
19:17 |
Whoever is merciful to the poor lends to the Lord. And he will repay him for his efforts.
|
|
Prov
|
BBE
|
19:17 |
He who has pity on the poor gives to the Lord, and the Lord will give him his reward.
|
|
Prov
|
DRC
|
19:17 |
He that hath mercy on the poor, lendeth to the Lord: and he will repay him.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
19:17 |
Whoever has pity on the poor lends to the LORD, and he will repay him for his good deed.
|
|
Prov
|
JPS
|
19:17 |
He that is gracious unto the poor lendeth unto HaShem; and his good deed will He repay unto him.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
19:17 |
He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.
|
|
Prov
|
NETfree
|
19:17 |
The one who is gracious to the poor lends to the LORD, and the LORD will repay him for his good deed.
|
|
Prov
|
AB
|
19:17 |
He that has pity on the poor lends to the Lord, and He will recompense to him according to his gift.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
19:17 |
He who has pity upon the poor lends to the LORD, and He will reward his good deed to him.
|
|
Prov
|
NHEB
|
19:17 |
He who has pity on the poor lends to the Lord; he will reward him.
|
|
Prov
|
NETtext
|
19:17 |
The one who is gracious to the poor lends to the LORD, and the LORD will repay him for his good deed.
|
|
Prov
|
UKJV
|
19:17 |
He that has pity upon the poor lends unto the LORD; and that which he has given will he pay him again.
|
|
Prov
|
Noyes
|
19:17 |
He who hath pity on the poor lendeth to the LORD, And that which he giveth will he repay him.
|
|
Prov
|
KJV
|
19:17 |
He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.
|
|
Prov
|
KJVA
|
19:17 |
He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.
|
|
Prov
|
AKJV
|
19:17 |
He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he has given will he pay him again.
|
|
Prov
|
RLT
|
19:17 |
He that hath pity upon the poor lendeth unto Yhwh; and that which he hath given will he pay him again.
|
|
Prov
|
MKJV
|
19:17 |
He who has pity upon the poor lends to the LORD, and He will reward his dealing to him.
|
|
Prov
|
YLT
|
19:17 |
Whoso is lending to Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.
|
|
Prov
|
ACV
|
19:17 |
He who has pity upon a poor man lends to Jehovah, and he will repay him his good deed.
|