|
Prov
|
RWebster
|
19:7 |
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are gone.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
19:7 |
All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
|
|
Prov
|
ABP
|
19:7 |
Every one who [3brother 2a poor 1detests] [2also 5from friendship 4far 1will 3be]. [2insight 1Good 4to the ones 5perceiving 6it 3approaches]; [3man 1and 2an intelligent] will find it. The many doing evil perfect a work of evil; and the one who aggravates by words shall not be delivered.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
19:7 |
All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
19:7 |
All the brethren of a poor man, hate him, how much more have, his friends, gone far from him, he may hunt up promises—there are none.
|
|
Prov
|
LEB
|
19:7 |
All the brothers of the poor, if they hate him, how much more will his friends keep away from him. He pursues them with words, and they are gone.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
19:7 |
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
19:7 |
All the brethren of the poor hate him; how much more shall his friends separate themselves from him? He shall seek their friendship and not find it.
|
|
Prov
|
Webster
|
19:7 |
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth [them with] words, [yet] they [are] wanting [to him].
|
|
Prov
|
Darby
|
19:7 |
All the brethren of a poor [man] hate him; how much more do his friends go far from him: he pursueth [them] with words, — they are not [to be found].
|
|
Prov
|
ASV
|
19:7 |
All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, but they are gone.
|
|
Prov
|
LITV
|
19:7 |
All the poor man's brothers hate him, and his friends also surely leave him; he pursues them with words, yet they are not.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
19:7 |
All the brethren of the poore doe hate him: howe much more will his friends depart farre from him? though hee be instant with wordes, yet they will not.
|
|
Prov
|
CPDV
|
19:7 |
The brothers of the poor man hate him. Moreover, even his friends have withdrawn far from him. Whoever pursues only words shall have nothing.
|
|
Prov
|
BBE
|
19:7 |
All the brothers of the poor man are against him: how much more do his friends go far from him! ...
|
|
Prov
|
DRC
|
19:7 |
The brethren of the poor man hate him: moreover also his friends have departed far from him. He that followeth after words only, shall have nothing.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
19:7 |
The entire family of a poor person hates him. How much more do his friends keep their distance from him! When he chases them with words, they are gone.
|
|
Prov
|
JPS
|
19:7 |
All the brethren of the poor do hate him; how much more do his friends go far from him! He that pursueth words, they turn against him.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
19:7 |
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
|
|
Prov
|
NETfree
|
19:7 |
All the relatives of a poor person hate him; how much more do his friends avoid him - he pursues them with words, but they do not respond.
|
|
Prov
|
AB
|
19:7 |
Everyone who hates his poor brother shall also be far from friendship. Good understanding will draw near to them that know it, and a sensible man will find it. He that does much harm perfects mischief, and he that used provoking words shall not escape.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
19:7 |
All the brothers of the poor man hate him; how much more do his friends go far from him? He pursues them with words, yet they are nowhere to be found.
|
|
Prov
|
NHEB
|
19:7 |
All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
|
|
Prov
|
NETtext
|
19:7 |
All the relatives of a poor person hate him; how much more do his friends avoid him - he pursues them with words, but they do not respond.
|
|
Prov
|
UKJV
|
19:7 |
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursues them with words, yet they are lacking to him.
|
|
Prov
|
Noyes
|
19:7 |
All the brethren of the poor man hate him; How much more do his friends go far from him! He runneth after their words,—they are gone!
|
|
Prov
|
KJV
|
19:7 |
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
|
|
Prov
|
KJVA
|
19:7 |
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
|
|
Prov
|
AKJV
|
19:7 |
All the brothers of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursues them with words, yet they are wanting to him.
|
|
Prov
|
RLT
|
19:7 |
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
|
|
Prov
|
MKJV
|
19:7 |
All the brothers of the poor man hate him; how much more do his friends go far from him? He pursues them with words, yet they are lacking.
|
|
Prov
|
YLT
|
19:7 |
All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words--they are not!
|
|
Prov
|
ACV
|
19:7 |
All the brothers of a poor man regard him inferior, how much more do his friends go far from him! He pursues with words, but they are gone.
|