|
Prov
|
RWebster
|
23:8 |
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
23:8 |
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
|
|
Prov
|
ABP
|
23:8 |
for he will vomit it, and lay waste [3words 1your 2good].
|
|
Prov
|
NHEBME
|
23:8 |
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
23:8 |
As for thy morsel thou hast eaten, thou shalt vomit it, so shalt thou waste thy things so sweet.
|
|
Prov
|
LEB
|
23:8 |
Your morsel you have eaten, you will vomit it up, and you will waste your pleasant words.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
23:8 |
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
23:8 |
Didst thou eat thy part? Thou shalt vomit it up and lose thy sweet words.
|
|
Prov
|
Webster
|
23:8 |
The morsel [which] thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
|
|
Prov
|
Darby
|
23:8 |
Thy morsel which thou hast eaten must thou vomit up, and thou wilt have wasted thy sweet words.
|
|
Prov
|
ASV
|
23:8 |
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.
|
|
Prov
|
LITV
|
23:8 |
You shall vomit the bit you have eaten and spoil your pleasant words.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
23:8 |
Thou shalt vomit thy morsels that thou hast eaten, and thou shalt lose thy sweete wordes.
|
|
Prov
|
CPDV
|
23:8 |
The foods that you had eaten, you will vomit up. And you will lose the beauty in your words.
|
|
Prov
|
BBE
|
23:8 |
The food which you have taken will come up again, and your pleasing words will be wasted.
|
|
Prov
|
DRC
|
23:8 |
The meats which thou hadst eaten, thou shalt vomit up: and shalt loose thy beautiful words.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
23:8 |
You will vomit the little bit you have eaten and spoil your pleasant conversation.
|
|
Prov
|
JPS
|
23:8 |
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
23:8 |
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
|
|
Prov
|
NETfree
|
23:8 |
you will vomit up the little bit you have eaten, and will have wasted your pleasant words.
|
|
Prov
|
AB
|
23:8 |
for he will vomit it up, and spoil your fair words.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
23:8 |
The morsel which you have eaten, you shall vomit up, and spoil your pleasant words.
|
|
Prov
|
NHEB
|
23:8 |
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
|
|
Prov
|
NETtext
|
23:8 |
you will vomit up the little bit you have eaten, and will have wasted your pleasant words.
|
|
Prov
|
UKJV
|
23:8 |
The morsel which you have eaten shall you vomit up, and lose your sweet words.
|
|
Prov
|
Noyes
|
23:8 |
The morsel, which thou hast eaten, thou shalt vomit up; And thou wilt have thrown away thy sweet words.
|
|
Prov
|
KJV
|
23:8 |
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
|
|
Prov
|
KJVA
|
23:8 |
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
|
|
Prov
|
AKJV
|
23:8 |
The morsel which you have eaten shall you vomit up, and lose your sweet words.
|
|
Prov
|
RLT
|
23:8 |
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
|
|
Prov
|
MKJV
|
23:8 |
Your bit which you have eaten, you shall vomit up, and spoil your pleasant words.
|
|
Prov
|
YLT
|
23:8 |
Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that are sweet.
|
|
Prov
|
ACV
|
23:8 |
The morsel which thou have eaten thou shall vomit up, and lose thy sweet words.
|