Prov
|
RWebster
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spoke to Ithiel, even to Ithiel and Ucal,
|
Prov
|
NHEBJE
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
|
Prov
|
ABP
|
30:1 |
Thus speaks the man to the ones trusting in God. And now I will cease.
|
Prov
|
NHEBME
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
|
Prov
|
Rotherha
|
30:1 |
The words of Agur, son of Jakeh, [even] the oracle,—The utterance of the man, for Ithiel, for Ithiel and Ucal.
|
Prov
|
LEB
|
30:1 |
The words of Agur, son of Yakeh, the oracle. Thus says the man to Ithiel, to Ithiel, and Ucal:
|
Prov
|
RNKJV
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
|
Prov
|
Jubilee2
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, [even] the prophecy: the man spoke unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
|
Prov
|
Webster
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, [even] the prophecy: the man spoke to Ithiel, even to Ithiel and Ucal,
|
Prov
|
Darby
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh; the prophecy uttered by the man unto Ithiel, [even] unto Ithiel and Ucal:
|
Prov
|
ASV
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh; the oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:
|
Prov
|
LITV
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, the burden: The man spoke to Ithiel, even to Ithiel and Ucal, saying ,
|
Prov
|
Geneva15
|
30:1 |
THE WORDS OF AGUR THE SONNE OF JAKEH. The prophecie which ye man spake vnto Ithiel, euen to Ithiel, and Vcal.
|
Prov
|
CPDV
|
30:1 |
The words of the Gatherer, the son of the Vomiter. The vision that the man spoke. God is with him, and he, being strengthened by God and abiding with him, said:
|
Prov
|
BBE
|
30:1 |
The words of Agur, the son of Jakeh, from Massa. The man says: I am full of weariness, O God, I am full of weariness; O God, I have come to an end:
|
Prov
|
DRC
|
30:1 |
The words of Gatherer the son of Vomiter. The vision which the man spoke, with whom God is, and who being strengthened by God, abiding with him, said:
|
Prov
|
GodsWord
|
30:1 |
The words of Agur, son of Jakeh. Agur's prophetic revelation. This man's declaration: "I'm weary, O God. I'm weary and worn out, O God.
|
Prov
|
JPS
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh; the burden. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:
|
Prov
|
KJVPCE
|
30:1 |
THE words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
|
Prov
|
NETfree
|
30:1 |
The words of Agur, the son of Jakeh; an oracle: This man says to Ithiel, to Ithiel and to Ukal:
|
Prov
|
AB
|
30:1 |
These things says the man to them that trust in God; and I cease.
|
Prov
|
AFV2020
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: The man spoke to Ithiel, to Ithiel and Ucal, saying,
|
Prov
|
NHEB
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
|
Prov
|
NETtext
|
30:1 |
The words of Agur, the son of Jakeh; an oracle: This man says to Ithiel, to Ithiel and to Ukal:
|
Prov
|
UKJV
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spoke unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
|
Prov
|
Noyes
|
30:1 |
The words of Agur, the son of Jakeh, even his prophecy; the inspired utterance of the man to Ithiel, even to Ithiel and Ucal.
|
Prov
|
KJV
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
|
Prov
|
KJVA
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
|
Prov
|
AKJV
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spoke to Ithiel, even to Ithiel and Ucal,
|
Prov
|
RLT
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
|
Prov
|
MKJV
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, the prophecy: The man spoke to Ithiel, to Ithiel and Ucal, saying,
|
Prov
|
YLT
|
30:1 |
Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: --I have wearied myself for God, I have wearied myself for God, and am consumed.
|
Prov
|
ACV
|
30:1 |
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
|