Prov	RWebster	30:20	Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Prov	NHEBJE	30:20	"So is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'
Prov	ABP	30:20	Such is the way [2woman 1of an adulterous], whenever she should act in washing herself, [2not 1she says] to have acted out of place.
Prov	NHEBME	30:20	"So is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'
Prov	Rotherha	30:20	So, is the way of a woman committing adultery,—she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no iniquity!
Prov	LEB	30:20	This is the way of a woman committing adultery: she eats and wipes her mouth, and says “I have not done wrong.”
Prov	RNKJV	30:20	Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Prov	Jubilee2	30:20	Such [is] the track of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, and says, I have done no wickedness.
Prov	Webster	30:20	Such [is] the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Prov	Darby	30:20	Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Prov	ASV	30:20	So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.
Prov	LITV	30:20	So is the way of an adulterous woman: She eats, and wipes her mouth, and says, I have done no evil.
Prov	Geneva15	30:20	Such is ye way also of an adulterous woman: she eateth and wipeth her mouth, and sayth, I haue not committed iniquitie.
Prov	CPDV	30:20	Such is the way also of an adulterous woman, who eats, and wiping her mouth, says: “I have done no evil.”
Prov	BBE	30:20	This is the way of a false wife; she takes food, and, cleaning her mouth, says, I have done no wrong.
Prov	DRC	30:20	Such also is the way of an adulterous woman, who eateth and wipeth her mouth, and saith: I have done no evil.
Prov	GodsWord	30:20	This is the way of a woman who commits adultery: She eats, wipes her mouth, and says, "I haven't done anything wrong!"
Prov	JPS	30:20	So is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith: 'I have done no wickedness.'
Prov	KJVPCE	30:20	Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Prov	NETfree	30:20	This is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth and says, "I have not done wrong."
Prov	AB	30:20	Such is the way of an adulterous woman, who having washed herself from what she has done, says she has done nothing amiss.
Prov	AFV2020	30:20	Such is the way of an adulterous woman: she eats, and wipes her mouth, and says, 'I have done no wickedness.'
Prov	NHEB	30:20	"So is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.'
Prov	NETtext	30:20	This is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth and says, "I have not done wrong."
Prov	UKJV	30:20	Such is the way of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, and says, I have done no wickedness.
Prov	Noyes	30:20	Such is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, "I have done nothing wrong."
Prov	KJV	30:20	Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Prov	KJVA	30:20	Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Prov	AKJV	30:20	Such is the way of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, and said, I have done no wickedness.
Prov	RLT	30:20	Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
Prov	MKJV	30:20	Such is the way of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, and says, I have done no evil.
Prov	YLT	30:20	So--the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, `I have not done iniquity.'
Prov	ACV	30:20	So is the way of an adulterous woman: She eats, and wipes her mouth, and says, I have done no iniquity.

Prov	VulgSist	30:20	Talis est et via mulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum.
Prov	VulgCont	30:20	Talis est et via mulieris adulteræ, quæ comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum.
Prov	Vulgate	30:20	talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malum
Prov	VulgHetz	30:20	Talis est et via mulieris adulteræ, quæ comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum.
Prov	VulgClem	30:20	Talis est et via mulieris adulteræ, quæ comedit, et tergens os suum dicit : Non sum operata malum.

Prov	CzeBKR	30:20	Takováž jest cesta ženy cizoložné: Jí, a utře ústa svá, a dí: Nepáchala jsem nepravosti.
Prov	CzeB21	30:20	Taková je cesta cizoložné ženy – pojí, otře si ústa a řekne: „Neprovedla jsem nic špatného.“
Prov	CzeCEP	30:20	Stejně je tomu s cestou cizoložné ženy: pojí, otře si ústa a řekne: „Nedopustila jsem se ničemnosti.“
Prov	CzeCSP	30:20	Taková je cesta cizoložnice. Nají se, utře si ústa a řekne: Neudělala jsem nic zlého.