Prov	RWebster	30:32	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thy hand upon thy mouth.
Prov	NHEBJE	30:32	"If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.
Prov	ABP	30:32	If you should let go of yourself in gladness, and should stretch out your hand for a fight you shall be dishonored.
Prov	NHEBME	30:32	"If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.
Prov	Rotherha	30:32	If thou hast acted basely by lifting thyself up,—if thou hast plotted evil, [put thy] hand to [thy] mouth!
Prov	LEB	30:32	If you have been foolish by exalting yourself, and if you have devised evil, put your hand to your mouth.
Prov	RNKJV	30:32	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Prov	Jubilee2	30:32	If thou hast fallen, it is because thou hast lifted thyself up; and if thou hast thought evil, [lay] thine hand upon thy mouth.
Prov	Webster	30:32	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] thy hand upon thy mouth.
Prov	Darby	30:32	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] the hand upon thy mouth.
Prov	ASV	30:32	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thy hand upon thy mouth.
Prov	LITV	30:32	If you have been foolish in lifting yourself up, or if you have thought evil, lay your hand on your mouth!
Prov	Geneva15	30:32	If thou hast bene foolish in lifting thy selfe vp, and if thou hast thought wickedly, lay thine hand vpon thy mouth.
Prov	CPDV	30:32	There is one who has appeared foolish, after he was lifted up on high; for if he had understood, he would have placed his hand over his mouth.
Prov	BBE	30:32	If you have done foolishly in lifting yourself up, or if you have had evil designs, put your hand over your mouth.
Prov	DRC	30:32	There is that hath appeared a fool after he was lifted up on high: for if he had understood, he would have laid his hand upon his mouth.
Prov	GodsWord	30:32	If you are such a godless fool as to honor yourself, or if you scheme, you had better put your hand over your mouth.
Prov	JPS	30:32	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast planned devices, lay thy hand upon thy mouth.
Prov	KJVPCE	30:32	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Prov	NETfree	30:32	If you have done foolishly by exalting yourself or if you have planned evil, put your hand over your mouth!
Prov	AB	30:32	If you abandon yourself to mirth, and stretch forth your hand in a quarrel, you shall be disgraced.
Prov	AFV2020	30:32	If you have done foolishly in exalting yourself, or if you have thought evil, lay your hand on your mouth.
Prov	NHEB	30:32	"If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.
Prov	NETtext	30:32	If you have done foolishly by exalting yourself or if you have planned evil, put your hand over your mouth!
Prov	UKJV	30:32	If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, lay your hand upon your mouth.
Prov	Noyes	30:32	If thou hast been foolish in lifting thyself up, And hast meditated evil, Put thy hand on thy mouth!
Prov	KJV	30:32	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Prov	KJVA	30:32	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Prov	AKJV	30:32	If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, lay your hand on your mouth.
Prov	RLT	30:32	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Prov	MKJV	30:32	If you have done foolishly in lifting yourself up, or if you have thought evil, lay your hand on your mouth.
Prov	YLT	30:32	If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil--hand to mouth!
Prov	ACV	30:32	If thou have done foolishly in lifting up thyself, or if thou have thought evil, lay thy hand upon thy mouth.

Prov	VulgSist	30:32	Est qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum.
Prov	VulgCont	30:32	Est qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum.
Prov	Vulgate	30:32	et qui stultus apparuit postquam elatus est in sublime si enim intellexisset ori inposuisset manum
Prov	VulgHetz	30:32	Est qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum.
Prov	VulgClem	30:32	Est qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime ; si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum.

Prov	CzeBKR	30:32	Jestliže jsi bláznil, vynášeje se, a myslil-lis zle, ruku na ústa polož.
Prov	CzeB21	30:32	Pokud ses bláhově chvástal, pokud sis vymýšlel – ruku na ústa!
Prov	CzeCEP	30:32	Jsi bloud, vynášíš-li se; máš-li nějaký záměr, ruku na ústa!
Prov	CzeCSP	30:32	Jestliže jsi jednal bláznivě tím, že ses vyvyšoval, nebo jestliže jsi zamýšlel zlo, dej si ruku na ústa!