|
Prov
|
RWebster
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
6:15 |
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
|
|
Prov
|
ABP
|
6:15 |
On account of this [3suddenly 2comes 1his destruction]; severance and [2destruction 1irretrievable].
|
|
Prov
|
NHEBME
|
6:15 |
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
6:15 |
For this cause, suddenly cometh his doom, in a moment, shall he be torn in pieces and there be no mending.
|
|
Prov
|
LEB
|
6:15 |
Upon ⌞such a man⌟, suddenly shall his calamity come; in a moment he will be damaged and there is no healing.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
6:15 |
Therefore his calamity shall come suddenly; suddenly he shall be broken without remedy.
|
|
Prov
|
Webster
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
|
|
Prov
|
Darby
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.
|
|
Prov
|
ASV
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
|
|
Prov
|
LITV
|
6:15 |
On account of this, calamity shall come suddenly; he is broken quickly and there is no healing.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
6:15 |
Therefore shall his destruction come speedily: hee shall be destroyed suddenly without recouerie.
|
|
Prov
|
CPDV
|
6:15 |
To this one, his perdition will arrive promptly, and he shall be crushed suddenly: he will no longer have any remedy.
|
|
Prov
|
BBE
|
6:15 |
For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.
|
|
Prov
|
DRC
|
6:15 |
To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
6:15 |
That is why disaster will come on him suddenly. In a moment he will be crushed beyond recovery.
|
|
Prov
|
JPS
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken, and that without remedy.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
|
|
Prov
|
NETfree
|
6:15 |
Therefore, his disaster will come suddenly; in an instant he will be broken, and there will be no remedy.
|
|
Prov
|
AB
|
6:15 |
Therefore his destruction shall come suddenly, overthrow and irretrievable ruin.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
6:15 |
Therefore his calamity shall come suddenly; instantly he shall be broken without remedy.
|
|
Prov
|
NHEB
|
6:15 |
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
|
|
Prov
|
NETtext
|
6:15 |
Therefore, his disaster will come suddenly; in an instant he will be broken, and there will be no remedy.
|
|
Prov
|
UKJV
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
|
|
Prov
|
Noyes
|
6:15 |
Therefore shall calamity come upon him suddenly; In a moment shall he be destroyed, and that without remedy;
|
|
Prov
|
KJV
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
|
|
Prov
|
KJVA
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
|
|
Prov
|
AKJV
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
|
|
Prov
|
RLT
|
6:15 |
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
|
|
Prov
|
MKJV
|
6:15 |
Therefore his calamity shall come suddenly; he is quickly broken, and there is no healing.
|
|
Prov
|
YLT
|
6:15 |
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken--and no healing.
|
|
Prov
|
ACV
|
6:15 |
Therefore his calamity shall come suddenly. Suddenly he shall be broken, and that without remedy.
|