|
Prov
|
RWebster
|
6:2 |
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
6:2 |
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
|
|
Prov
|
ABP
|
6:2 |
[6snare 1For 5are a strong 2a man's 3own 4lips], and he is captured by the words of his own mouth.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
6:2 |
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
6:2 |
Thou hast been snared by the sayings of thy mouth,—thou hast been caught by the sayings of thy mouth.
|
|
Prov
|
LEB
|
6:2 |
if you are snared by the sayings of your mouth, if you are caught by the sayings of your mouth,
|
|
Prov
|
RNKJV
|
6:2 |
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
6:2 |
thou art snared with the words of thy mouth; thou art taken with the words of thy mouth.
|
|
Prov
|
Webster
|
6:2 |
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
|
|
Prov
|
Darby
|
6:2 |
thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
|
|
Prov
|
ASV
|
6:2 |
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
|
|
Prov
|
LITV
|
6:2 |
you are snared with the words of your mouth; you are captured with the words of your own mouth.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
6:2 |
Thou art snared with the wordes of thy mouth: thou art euen taken with the woordes of thine owne mouth.
|
|
Prov
|
CPDV
|
6:2 |
then you are ensnared by the words of your own mouth, and taken captive by your own words.
|
|
Prov
|
BBE
|
6:2 |
You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.
|
|
Prov
|
DRC
|
6:2 |
Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
6:2 |
you are trapped by the words of your own mouth, caught by your own promise.
|
|
Prov
|
JPS
|
6:2 |
Thou art snared by the words of thy mouth, thou art caught by the words of thy mouth--
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
6:2 |
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
|
|
Prov
|
NETfree
|
6:2 |
if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,
|
|
Prov
|
AB
|
6:2 |
For a man's own lips become a strong snare to him, and he is caught with the lips of his own mouth.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
6:2 |
You are snared with the words of your mouth, and you are caught with the words of your mouth—
|
|
Prov
|
NHEB
|
6:2 |
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
|
|
Prov
|
NETtext
|
6:2 |
if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,
|
|
Prov
|
UKJV
|
6:2 |
You are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
|
|
Prov
|
Noyes
|
6:2 |
If thou hast become ensnared by the words of thy mouth, If thou hast been caught by the words of thy mouth,
|
|
Prov
|
KJV
|
6:2 |
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
|
|
Prov
|
KJVA
|
6:2 |
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
|
|
Prov
|
AKJV
|
6:2 |
You are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
|
|
Prov
|
RLT
|
6:2 |
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
|
|
Prov
|
MKJV
|
6:2 |
you are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
|
|
Prov
|
YLT
|
6:2 |
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
|
|
Prov
|
ACV
|
6:2 |
thou are snared with the words of thy mouth, thou are taken with the words of thy mouth.
|