|
Prov
|
RWebster
|
6:22 |
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
6:22 |
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
|
|
Prov
|
ABP
|
6:22 |
When ever you should walk, bring it, and [2with 3you 1let it be]! And when ever you should sleep, let it guard you! that in arising it should converse together with you.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
6:22 |
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
6:22 |
When thou walkest abroad, it shall guide thee, when thou sleepest, it shall watch over thee, when thou wakest, it shall speak to thee:
|
|
Prov
|
LEB
|
6:22 |
⌞When you walk⌟, she will lead you, ⌞When you lie down⌟, she will watch over you, and when you awake, she will converse with you.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
6:22 |
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
6:22 |
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
|
|
Prov
|
Webster
|
6:22 |
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
|
|
Prov
|
Darby
|
6:22 |
when thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
|
|
Prov
|
ASV
|
6:22 |
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
|
|
Prov
|
LITV
|
6:22 |
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall watch over you; and when you awaken, it will meditate with you.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
6:22 |
It shall leade thee, when thou walkest: it shall watch for thee, when thou sleepest, and when thou wakest, it shall talke with thee.
|
|
Prov
|
CPDV
|
6:22 |
When you walk, let them keep step with you. When you sleep, let them guard you. And when you keep watch, speak with them.
|
|
Prov
|
BBE
|
6:22 |
In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
|
|
Prov
|
DRC
|
6:22 |
When thou walkest, let them go with thee: when thou sleepest, let them keep thee, and when thou awakest, talk with them.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
6:22 |
When you walk around, they will lead you. When you lie down, they will watch over you. When you wake up, they will talk to you
|
|
Prov
|
JPS
|
6:22 |
When thou walkest, it shall lead thee, when thou liest down, it shall watch over thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
6:22 |
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
|
|
Prov
|
NETfree
|
6:22 |
When you walk about, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.
|
|
Prov
|
AB
|
6:22 |
Whenever you walk, lead this along and let it be with you, that it may talk with you when you wake.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
6:22 |
When you go, they shall lead you; when you sleep, they shall keep you; and when you awake, they shall talk with you.
|
|
Prov
|
NHEB
|
6:22 |
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
|
|
Prov
|
NETtext
|
6:22 |
When you walk about, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.
|
|
Prov
|
UKJV
|
6:22 |
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you awake, it shall talk with you.
|
|
Prov
|
Noyes
|
6:22 |
When thou goest forth, they shall guide thee; When thou sleepest, they shall watch over thee; And, when thou awakest, they shall talk with thee.
|
|
Prov
|
KJV
|
6:22 |
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
|
|
Prov
|
KJVA
|
6:22 |
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
|
|
Prov
|
AKJV
|
6:22 |
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you wake, it shall talk with you.
|
|
Prov
|
RLT
|
6:22 |
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
|
|
Prov
|
MKJV
|
6:22 |
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you awake, it shall talk with you.
|
|
Prov
|
YLT
|
6:22 |
In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked--it talketh with thee.
|
|
Prov
|
ACV
|
6:22 |
When thou walk, it shall lead thee. When thou sleep, it shall watch over thee. And when thou awake, it shall talk with thee.
|