|
Prov
|
RWebster
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and plead with thy friend.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver yourself, seeing you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.
|
|
Prov
|
ABP
|
6:3 |
Do, O son, what I give charge to you, and preserve yourself! [5you come 1For 6into 7the hands 8of evils 2on account of 3your 4friend]. Be not enfeebled! but you provoke even your friend whom you guaranteed a loan.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver yourself, seeing you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
6:3 |
Do this then, my son, and deliver thyself, When thou hast come into the hand of thy neighbour, Go, haste thee, and urge thy neighbour;
|
|
Prov
|
LEB
|
6:3 |
do this, then, my child, and save yourself, for you have come into ⌞the palm of your neighbor’s hand⌟: Go, humble yourself, plead with your neighbor.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
6:3 |
Do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver thyself, for thou hast fallen into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
|
|
Prov
|
Webster
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
|
|
Prov
|
Darby
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver thyself, since thou hast come into the hand of thy friend: go, humble thyself, and be urgent with thy friend.
|
|
Prov
|
ASV
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver thyself, Seeing thou art come into the hand of thy neighbor: Go, humble thyself, and importune thy neighbor;
|
|
Prov
|
LITV
|
6:3 |
My son, do this then, and deliver yourself when you come into the palm of your friend: go lower yourself and be bold to your friend.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
6:3 |
Doe this nowe, my sonne, and deliuer thy selfe: seeing thou art come into the hande of thy neighbour, goe, and humble thy selfe, and sollicite thy friends.
|
|
Prov
|
CPDV
|
6:3 |
Therefore, my son, do what I say, and free yourself, for you have fallen into the hand of your neighbor. Run, hurry, awaken your friend.
|
|
Prov
|
BBE
|
6:3 |
Do this, my son, and make yourself free, because you have come into the power of your neighbour; go without waiting, and make a strong request to your neighbour.
|
|
Prov
|
DRC
|
6:3 |
Do, therefore, my son, what I say, and deliver thyself: because thou art fallen into the hand of thy neighbour. Run about, make haste, stir up thy friend:
|
|
Prov
|
GodsWord
|
6:3 |
Do the following things, my son, so that you may free yourself, because you have fallen into your neighbor's hands: Humble yourself, and pester your neighbor.
|
|
Prov
|
JPS
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver thyself, seeing thou art come into the hand of thy neighbour; go, humble thyself, and urge thy neighbour.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
|
|
Prov
|
NETfree
|
6:3 |
then, my child, do this in order to deliver yourself, because you have fallen into your neighbor's power: go, humble yourself, and appeal firmly to your neighbor.
|
|
Prov
|
AB
|
6:3 |
My son, do what I command you, and deliver yourself; for on your friend's account you have come into the power of evil men: faint not, but stir up even your friend for whom you have become surety.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
6:3 |
Then my son, do this now, and deliver yourself when you have come into the hand of your friend: go, humble yourself and make your friend sure.
|
|
Prov
|
NHEB
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver yourself, seeing you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.
|
|
Prov
|
NETtext
|
6:3 |
then, my child, do this in order to deliver yourself, because you have fallen into your neighbor's power: go, humble yourself, and appeal firmly to your neighbor.
|
|
Prov
|
UKJV
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver yourself, when you are come into the hand of your friend; go, humble yourself, and make sure your friend.
|
|
Prov
|
Noyes
|
6:3 |
Do this now, my son, and rescue thyself,—Since thou hast fallen into the hands of thy neighbor,—Go, prostrate thyself, and be urgent with thy neighbor!
|
|
Prov
|
KJV
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
|
|
Prov
|
KJVA
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
|
|
Prov
|
AKJV
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver yourself, when you are come into the hand of your friend; go, humble yourself, and make sure your friend.
|
|
Prov
|
RLT
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
|
|
Prov
|
MKJV
|
6:3 |
My son, do this now, and deliver yourself when you have come into the hand of your friend; go, humble yourself and make your friend sure.
|
|
Prov
|
YLT
|
6:3 |
Do this now, my son, and be delivered, For thou hast come into the hand of thy friend. Go, trample on thyself, and strengthen thy friend,
|
|
Prov
|
ACV
|
6:3 |
Do this now, my son, and deliver thyself, since thou have come into the hand of thy neighbor. Go, humble thyself, and importune thy neighbor.
|