Prov
|
RWebster
|
6:5 |
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
NHEBJE
|
6:5 |
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
|
Prov
|
ABP
|
6:5 |
so that you should escape as a doe from nooses, and as a fowl from out of a snare.
|
Prov
|
NHEBME
|
6:5 |
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
|
Prov
|
Rotherha
|
6:5 |
Deliver thyself, as a gazelle out of the hand, and as a bird, out of the hand of the fowler.
|
Prov
|
LEB
|
6:5 |
Save yourself like a gazelle from a hand, or like a bird from the hand of a fowler.
|
Prov
|
RNKJV
|
6:5 |
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
Jubilee2
|
6:5 |
Escape as a roe from the hand [of the hunter] and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
Webster
|
6:5 |
Deliver thyself as a roe from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
Darby
|
6:5 |
deliver thyself as a gazelle from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
ASV
|
6:5 |
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, And as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
LITV
|
6:5 |
Deliver yourself like a gazelle from a hand of a hunter , and as a bird from the fowler's hand.
|
Prov
|
Geneva15
|
6:5 |
Deliuer thy selfe as a doe from the hande of the hunter, and as a birde from the hande of the fouler.
|
Prov
|
CPDV
|
6:5 |
Rescue yourself like a gazelle from the hand, and like a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
BBE
|
6:5 |
Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.
|
Prov
|
DRC
|
6:5 |
Deliver thyself as a doe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
GodsWord
|
6:5 |
Free yourself like a gazelle from the hand of a hunter and like a bird from the hand of a hunter.
|
Prov
|
JPS
|
6:5 |
Deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
KJVPCE
|
6:5 |
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
NETfree
|
6:5 |
Deliver yourself like a gazelle from a snare, and like a bird from the trap of the fowler.
|
Prov
|
AB
|
6:5 |
that you may deliver yourself as a doe out of the toils, and as a bird out of a snare.
|
Prov
|
AFV2020
|
6:5 |
Deliver yourself as a gazelle from the hunter's hand, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
NHEB
|
6:5 |
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
|
Prov
|
NETtext
|
6:5 |
Deliver yourself like a gazelle from a snare, and like a bird from the trap of the fowler.
|
Prov
|
UKJV
|
6:5 |
Deliver yourself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
Noyes
|
6:5 |
Rescue thyself, as a roe from the hand, And as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
KJV
|
6:5 |
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
KJVA
|
6:5 |
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
AKJV
|
6:5 |
Deliver yourself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
RLT
|
6:5 |
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
MKJV
|
6:5 |
Deliver yourself as a gazelle from the hunter's hand, and as a bird from the hand of the fowler.
|
Prov
|
YLT
|
6:5 |
Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.
|
Prov
|
ACV
|
6:5 |
Deliver thyself as a roe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.
|