Prov	RWebster	6:9	How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	NHEBJE	6:9	How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
Prov	ABP	6:9	For how long, O lazy one, do you recline? And when [2from out of 3sleep 1will you arise]?
Prov	NHEBME	6:9	How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
Prov	Rotherha	6:9	How long, O sluggard, wilt thou lie? how long ere thou rise from thy sleep?
Prov	LEB	6:9	How long will you lie down, lazy? When will you rise up from your sleep?
Prov	RNKJV	6:9	How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	Jubilee2	6:9	How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	Webster	6:9	How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	Darby	6:9	How long, sluggard, wilt thou lie down? When wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	ASV	6:9	How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	LITV	6:9	How long will you lie down, O lazy man? When will you arise out of your sleep?
Prov	Geneva15	6:9	Howe long wilt thou sleepe, O sluggarde? when wilt thou arise out of thy sleepe?
Prov	CPDV	6:9	How long will you slumber, you lazy one? When will you rise up from your sleep?
Prov	BBE	6:9	How long will you be sleeping, O hater of work? when will you get up from your sleep?
Prov	DRC	6:9	How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	GodsWord	6:9	How long will you lie there, you lazy bum? When will you get up from your sleep?
Prov	JPS	6:9	How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	KJVPCE	6:9	How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	NETfree	6:9	How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep?
Prov	AB	6:9	How long will you lie, O sluggard? And when will you awake out of sleep?
Prov	AFV2020	6:9	How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep?
Prov	NHEB	6:9	How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
Prov	NETtext	6:9	How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep?
Prov	UKJV	6:9	How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep?
Prov	Noyes	6:9	How long wilt thou lie in bed, O sluggard? When wilt thou arise from thy sleep?
Prov	KJV	6:9	How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	KJVA	6:9	How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	AKJV	6:9	How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep?
Prov	RLT	6:9	How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Prov	MKJV	6:9	How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep?
Prov	YLT	6:9	Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?
Prov	ACV	6:9	How long will thou sleep, O sluggard? When will thou arise out of thy sleep?

Prov	VulgSist	6:9	Usquequo piger dormies? quando consurges e somno tuo?
Prov	VulgCont	6:9	Usquequo piger dormies? quando consurges e somno tuo?
Prov	Vulgate	6:9	usquequo piger dormis quando consurges ex somno tuo
Prov	VulgHetz	6:9	Usquequo piger dormies? quando consurges e somno tuo?
Prov	VulgClem	6:9	Usquequo, piger, dormies ? quando consurges e somno tuo ?

Prov	CzeBKR	6:9	Dokudž lenochu ležeti budeš? Skoro-liž vstaneš ze sna svého?
Prov	CzeB21	6:9	Jak dlouho, lenochu, budeš polehávat, kdy už se konečně ze snu probudíš?
Prov	CzeCEP	6:9	Jak dlouho, lenochu, budeš ležet? Kdy se probudíš ze svého spánku?
Prov	CzeCSP	6:9	Dokdy budeš ležet, lenochu? Kdy se probereš ze spánku?