Psal	AB	102:17	He has had regard to the prayer of the lowly, and has not despised their petition.
Psal	ABP	102:17	He looked upon the prayer of the humble, and did not treat [2with contempt 1their supplication].
Psal	ACV	102:17	He has regarded the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
Psal	AFV2020	102:17	He will regard the prayer of the destitute and not despise their prayer.
Psal	AKJV	102:17	He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Psal	ASV	102:17	He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.
Psal	BBE	102:17	When he has given ear to the prayer of the poor, and has not put his request on one side.
Psal	CPDV	102:17	But the mercy of the Lord is from eternity, and even unto eternity, upon those who fear him. And his justice is with the sons of the sons,
Psal	DRC	102:17	But the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon them that fear him: And his justice unto children's children,
Psal	Darby	102:17	He will regard the prayer of the destitute one, and not despise their prayer.
Psal	Geneva15	102:17	And shall turne vnto the prayer of the desolate, and not despise their prayer.
Psal	GodsWord	102:17	He will turn his attention to the prayers of those who have been abandoned. He will not despise their prayers.
Psal	JPS	102:17	When HaShem hath built up Zion, when He hath appeared in His glory;
Psal	Jubilee2	102:17	He shall have regarded the prayer of those who are [alone and] destitute and not despised their prayer.
Psal	KJV	102:17	He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Psal	KJVA	102:17	He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Psal	KJVPCE	102:17	He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Psal	LEB	102:17	He will turn his attention to the prayer of the destitute and will not despise their prayer.
Psal	LITV	102:17	He will turn to the prayer of the destitute, and will not despise their prayer.
Psal	MKJV	102:17	He will turn to the prayer of the forsaken and not despise their prayer.
Psal	NETfree	102:17	when he responds to the prayer of the destitute, and does not reject their request.
Psal	NETtext	102:17	when he responds to the prayer of the destitute, and does not reject their request.
Psal	NHEB	102:17	He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
Psal	NHEBJE	102:17	He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
Psal	NHEBME	102:17	He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
Psal	Noyes	102:17	He will regard the prayer of the destitute, And not despise their supplication.
Psal	OEB	102:17	in response to the prayer of the destitute, whose prayer he will not despise.
Psal	OEBcth	102:17	in response to the prayer of the destitute, whose prayer he will not despise.
Psal	RLT	102:17	He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Psal	RNKJV	102:17	He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Psal	RWebster	102:17	He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Psal	Rotherha	102:17	Hath turned towards the prayer of the destitute, And not despised their prayer,
Psal	UKJV	102:17	He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Psal	Webster	102:17	He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Psal	YLT	102:17	He turned unto the prayer of the destitute, And He hath not despised their prayer.

Psal	VulgClem	102:17	Misericordia autem Domini ab æterno, et usque in æternum super timentes eum. Et justitia illius in filios filiorum,
Psal	VulgCont	102:17	Misericordia autem Domini ab æterno, et usque in æternum super timentes eum. Et iustitia illius in filios filiorum,
Psal	VulgHetz	102:17	Misericordia autem Domini ab æterno, et usque in æternum super timentes eum. Et iustitia illius in filios filiorum,
Psal	VulgSist	102:17	Misericordia autem Domini ab aeterno, et usque in aeternum super timentes eum. Et iustitia illius in filios filiorum,
Psal	Vulgate	102:17	misericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filiorum misericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia eius in filios filiorum
Psal	Vulgate_	102:17	misericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia eius in filios filiorum

Psal	CzeB21	102:17	až Hospodin znovu Sion zbuduje, až se ukáže ve slávě.
Psal	CzeBKR	102:17	Když by popatřil k modlitbě poníženého lidu, nepohrdaje modlitbou jejich.
Psal	CzeCEP	102:17	protože Hospodin vybuduje Sijón, ukáže se ve své slávě
Psal	CzeCSP	102:17	až Hospodin zbuduje Sijón a ukáže se ve své slávě,