|
Psal
|
RWebster
|
102:19 |
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven hath the LORD beheld the earth;
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
102:19 |
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Jehovah saw the earth;
|
|
Psal
|
ABP
|
102:19 |
For he looked out from the height of his holy place. The lord [2from 3heaven 4upon 5the 6earth 1looked],
|
|
Psal
|
NHEBME
|
102:19 |
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, the Lord saw the earth;
|
|
Psal
|
Rotherha
|
102:19 |
That he looked down, out of his holy height, Yahweh, from the heavens unto the earth, directed his gaze;—
|
|
Psal
|
LEB
|
102:19 |
that he looked down from his holy height. Yahweh looked from heaven over the earth
|
|
Psal
|
RNKJV
|
102:19 |
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did יהוה behold the earth;
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
102:19 |
For he has looked down from the height of his sanctuary; from the heavens the LORD beheld the earth
|
|
Psal
|
Webster
|
102:19 |
For he hath looked down from the hight of his sanctuary; from heaven hath the LORD beheld the earth;
|
|
Psal
|
Darby
|
102:19 |
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from the heavens hath Jehovah beheld the earth,
|
|
Psal
|
OEB
|
102:19 |
For he shall look down from his holy height, from the heavens the Lord will gaze on the earth,
|
|
Psal
|
ASV
|
102:19 |
For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;
|
|
Psal
|
LITV
|
102:19 |
For He has looked down from the height of His sanctuary; Jehovah looked from Heaven to the earth;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
102:19 |
For he hath looked downe from the height of his Sanctuarie: out of the heauen did the Lord beholde the earth,
|
|
Psal
|
CPDV
|
102:19 |
The Lord has prepared his throne in heaven, and his kingdom will rule over all.
|
|
Psal
|
BBE
|
102:19 |
For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven;
|
|
Psal
|
DRC
|
102:19 |
The Lord hath prepared his throne in heaven: and his kingdom shall rule over all.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
102:19 |
"The LORD looked down from his holy place high above. From heaven he looked at the earth.
|
|
Psal
|
JPS
|
102:19 |
This shall be written for the generation to come; and a people which shall be created shall praise HaShem.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
102:19 |
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the Lord behold the earth;
|
|
Psal
|
NETfree
|
102:19 |
For he will look down from his sanctuary above; from heaven the LORD will look toward earth,
|
|
Psal
|
AB
|
102:19 |
For He has looked out from the height of His sanctuary; the Lord looked upon the earth from heaven;
|
|
Psal
|
AFV2020
|
102:19 |
For He has looked down from the height of His sanctuary; from heaven the LORD beheld the earth
|
|
Psal
|
NHEB
|
102:19 |
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, the Lord saw the earth;
|
|
Psal
|
OEBcth
|
102:19 |
For he shall look down from his holy height, from the heavens the Lord will gaze on the earth,
|
|
Psal
|
NETtext
|
102:19 |
For he will look down from his sanctuary above; from heaven the LORD will look toward earth,
|
|
Psal
|
UKJV
|
102:19 |
For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
|
|
Psal
|
Noyes
|
102:19 |
For he looketh down from his holy height, From heaven doth he cast his eye upon the earth,
|
|
Psal
|
KJV
|
102:19 |
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the Lord behold the earth;
|
|
Psal
|
KJVA
|
102:19 |
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the Lord behold the earth;
|
|
Psal
|
AKJV
|
102:19 |
For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
|
|
Psal
|
RLT
|
102:19 |
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did Yhwh behold the earth;
|
|
Psal
|
MKJV
|
102:19 |
For He has looked down from the height of His sanctuary; from Heaven the LORD beheld the earth;
|
|
Psal
|
YLT
|
102:19 |
For He hath looked From the high place of His sanctuary. Jehovah from heaven unto earth looked attentively,
|
|
Psal
|
ACV
|
102:19 |
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven Jehovah beheld the earth,
|