|
Psal
|
RWebster
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
102:20 |
to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
|
|
Psal
|
ABP
|
102:20 |
to hear the moaning of the ones being shackled, to untie the sons of the ones being killed,
|
|
Psal
|
NHEBME
|
102:20 |
to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
|
|
Psal
|
Rotherha
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner, To set free, them who were appointed to death.
|
|
Psal
|
LEB
|
102:20 |
to hear the groaning of the prisoner, to liberate ⌞those destined to die⌟,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
102:20 |
to hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death,
|
|
Psal
|
Webster
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
|
|
Psal
|
Darby
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to die;
|
|
Psal
|
OEB
|
102:20 |
to hear the groans of the prisoner, to free those who are doomed to die;
|
|
Psal
|
ASV
|
102:20 |
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
|
|
Psal
|
LITV
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner, to set free the sons of death;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
102:20 |
That he might heare the mourning of the prisoner, and deliuer the children of death:
|
|
Psal
|
CPDV
|
102:20 |
Bless the Lord, all you his Angels: powerful in virtue, doing his word, in order to heed the voice of his discourse.
|
|
Psal
|
BBE
|
102:20 |
Hearing the cry of the prisoner, making free those for whom death is ordered;
|
|
Psal
|
DRC
|
102:20 |
Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
102:20 |
He heard the groans of the prisoners and set free those who were condemned to death.
|
|
Psal
|
JPS
|
102:20 |
For He hath looked down from the height of His sanctuary; from heaven did HaShem behold the earth;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
|
|
Psal
|
NETfree
|
102:20 |
in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,
|
|
Psal
|
AB
|
102:20 |
to hear the groaning of the fettered ones, to loosen the sons of the slain;
|
|
Psal
|
AFV2020
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner, to set free those who are appointed to death
|
|
Psal
|
NHEB
|
102:20 |
to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
|
|
Psal
|
OEBcth
|
102:20 |
to hear the groans of the prisoner, to free those who are doomed to die;
|
|
Psal
|
NETtext
|
102:20 |
in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,
|
|
Psal
|
UKJV
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
|
|
Psal
|
Noyes
|
102:20 |
To listen to the sighs of the prisoner. To release those that are doomed to death;
|
|
Psal
|
KJV
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
|
|
Psal
|
KJVA
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
|
|
Psal
|
AKJV
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
|
|
Psal
|
RLT
|
102:20 |
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
|
|
Psal
|
MKJV
|
102:20 |
to hear the groaning of the prisoner, to set free the sons of death;
|
|
Psal
|
YLT
|
102:20 |
To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,
|
|
Psal
|
ACV
|
102:20 |
to hear the sighing of the prisoner, to loose those who are appointed to death,
|
|
Psal
|
VulgSist
|
102:20 |
Benedicite Domino omnes angeli eius: potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum eius.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
102:20 |
Benedicite Domino omnes angeli eius: potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum eius.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
102:20 |
benedicite Domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eius benedicite Domino angeli eius fortes robore facientes verbum eius oboedientes voci sermonis eius
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
102:20 |
Benedicite Domino omnes angeli eius: potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum eius.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
102:20 |
Benedicite Domino, omnes angeli ejus : potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum ejus.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
102:20 |
benedicite Domino angeli eius fortes robore facientes verbum eius oboedientes voci sermonis eius
|