|
Psal
|
RWebster
|
102:24 |
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
102:24 |
I said, "My God, do not take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
ABP
|
102:24 |
You should not lead me away in half of my days; [2are in 3generation 4of generations 1your years].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
102:24 |
I said, "My God, do not take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
102:24 |
I said, O my GOD, do not remove me in the midst of my days, Throughout the generation of generations, are thy years;
|
|
Psal
|
LEB
|
102:24 |
I say, “My God, do not carry me off from my life in the middle of my days.” Your years continue throughout all generations.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
102:24 |
I said, O my El, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
102:24 |
I said, O my God, do not cut me off in the midst of my days; thy years [are] from generation to generation.
|
|
Psal
|
Webster
|
102:24 |
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations.
|
|
Psal
|
Darby
|
102:24 |
I said, MyGod, take me not away in the midst of my days! ...Thy years are from generation to generation.
|
|
Psal
|
OEB
|
102:24 |
I will say, “My God, take me not hence in the midst of my days. Your years endure age after age.
|
|
Psal
|
ASV
|
102:24 |
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
LITV
|
102:24 |
I said, O my God, do not take me up in the half of my days; Your years are through the generation of generations.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
102:24 |
And I sayd, O my God, take me not away in the middes of my dayes: thy yeeres endure from generation to generation.
|
|
Psal
|
BBE
|
102:24 |
I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
102:24 |
I said, "My God, don't take me now in the middle of my life. Your years continue on throughout every generation.
|
|
Psal
|
JPS
|
102:24 |
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
102:24 |
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
NETfree
|
102:24 |
I say, "O my God, please do not take me away in the middle of my life! You endure through all generations.
|
|
Psal
|
AB
|
102:24 |
Do not take me away in the midst of my days; Your years are through all generations.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
102:24 |
I said, "O my God, take me not away in the midst of my days; Your years endure throughout all generations.
|
|
Psal
|
NHEB
|
102:24 |
I said, "My God, do not take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
102:24 |
I will say, “My God, take me not hence in the midst of my days. Your years endure age after age.
|
|
Psal
|
NETtext
|
102:24 |
I say, "O my God, please do not take me away in the middle of my life! You endure through all generations.
|
|
Psal
|
UKJV
|
102:24 |
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: your years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
Noyes
|
102:24 |
I say, O my God! take me not away in the midst of my days! Thy years endure through all generations.
|
|
Psal
|
KJV
|
102:24 |
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
KJVA
|
102:24 |
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
AKJV
|
102:24 |
I said, O my God, take me not away in the middle of my days: your years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
RLT
|
102:24 |
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
|
|
Psal
|
MKJV
|
102:24 |
I said, O my God, take me not away in the midst of my days; Your years are through the generation of generations.
|
|
Psal
|
YLT
|
102:24 |
I say, `My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations are Thine years.
|
|
Psal
|
ACV
|
102:24 |
I said, O my God, take me not away in the midst of my days. Thy years are throughout all generations.
|