|
Psal
|
RWebster
|
102:26 |
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall grow old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
102:26 |
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
|
|
Psal
|
ABP
|
102:26 |
They shall perish, but you shall abide. And all as a garment shall become old; and as a wrap-around garment you shall coil them, and they shall be changed.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
102:26 |
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
102:26 |
They, shall perish, But, thou, wilt abide; And, they all, like a garment, shall fall in pieces, As a vesture, wilt thou change them and they shall vanish;
|
|
Psal
|
LEB
|
102:26 |
They will perish, but you will endure. And like a garment they will all wear out, you will replace them like clothing, and they will be set aside.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
102:26 |
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
102:26 |
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture thou shalt change them, and they shall be changed:
|
|
Psal
|
Webster
|
102:26 |
They shall perish, but thou wilt endure: yes, all of them shall grow old like a garment; as a vesture wilt thou change them, and they shall be changed:
|
|
Psal
|
Darby
|
102:26 |
They shall perish, but thou continuest; and all of them shall grow old as a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed.
|
|
Psal
|
OEB
|
102:26 |
They shall perish; but you do stand. They shall all wax old like a garment, and change as a robe you will change them.
|
|
Psal
|
ASV
|
102:26 |
They shall perish, but thou shalt endure; Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
|
|
Psal
|
LITV
|
102:26 |
They shall perish, but You shall endure; yea, all of them shall become old like a garment; You shall change them like clothing, and they shall be changed.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
102:26 |
They shall perish, but thou shalt endure: euen they all shall waxe olde as doeth a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed.
|
|
Psal
|
BBE
|
102:26 |
They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
102:26 |
They will come to an end, but you will still go on. They will all wear out like clothing. You will change them like clothes, and they will be thrown away.
|
|
Psal
|
JPS
|
102:26 |
Of old Thou didst lay the foundation of the earth; and the heavens are the work of Thy hands.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
102:26 |
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
|
|
Psal
|
NETfree
|
102:26 |
They will perish, but you will endure. They will wear out like a garment; like clothes you will remove them and they will disappear.
|
|
Psal
|
AB
|
102:26 |
They shall perish, but You remain; and they all shall grow old like a garment; and as a vesture shall You fold them, and they shall be changed.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
102:26 |
They shall perish, but You shall endure; yea, all of them shall become old like a garment; like a vesture You shall change them, and they shall be changed;
|
|
Psal
|
NHEB
|
102:26 |
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
102:26 |
They shall perish; but you do stand. They shall all wax old like a garment, and change as a robe you will change them.
|
|
Psal
|
NETtext
|
102:26 |
They will perish, but you will endure. They will wear out like a garment; like clothes you will remove them and they will disappear.
|
|
Psal
|
UKJV
|
102:26 |
They shall perish, but you shall endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shall you change them, and they shall be changed:
|
|
Psal
|
Noyes
|
102:26 |
They shall perish, but thou shalt endure; Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, And they shall be changed;
|
|
Psal
|
KJV
|
102:26 |
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
|
|
Psal
|
KJVA
|
102:26 |
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
|
|
Psal
|
AKJV
|
102:26 |
They shall perish, but you shall endure: yes, all of them shall wax old like a garment; as a clothing shall you change them, and they shall be changed:
|
|
Psal
|
RLT
|
102:26 |
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
|
|
Psal
|
MKJV
|
102:26 |
They shall perish, but You shall endure; yea, all of them shall become old like a garment; like a robe You shall change them, and they shall be changed;
|
|
Psal
|
YLT
|
102:26 |
They--They perish, and Thou remainest, And all of them as a garment become old, As clothing Thou changest them, And they are changed.
|
|
Psal
|
ACV
|
102:26 |
They shall perish, but thou shall endure. Yea, all of them shall grow old like a garment. As a vesture thou shall change them, and they shall be changed,
|