Psal	CPDV	105:46	And he provided for them with mercies, in the sight of all those who had seized them.
Psal	DRC	105:46	And he gave them unto mercies, in the sight of all those that had made them captives.

Psal	VulgSist	105:46	Et dedit eos in misericordias in conspectu omnium qui ceperant eos.
Psal	VulgCont	105:46	Et dedit eos in misericordias in conspectu omnium qui ceperant eos.
Psal	Vulgate	105:46	et dedit eos in misericordias in conspectu omnium qui ceperant eos et dedit eos miserabiles coram omnibus qui ceperant eos
Psal	VulgHetz	105:46	Et dedit eos in misericordias in conspectu omnium qui ceperant eos.
Psal	VulgClem	105:46	et dedit eos in misericordias, in conspectu omnium qui ceperant eos.

Psal	CopSahBi	105:46	ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉϩⲉⲛⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ
Psal	UyCyr	105:46	Уларға рәһим-шәпқәт қилдурди, Уларни әсир алғучиларниң дилиға селип.
Psal	Wycliffe	105:46	And he yaf hem in to mercies; in the siyt of alle men, that hadden take hem.
Psal	RusSynod	105:46	и возбуждал к ним сострадание во всех, пленявших их.
Psal	CSlEliza	105:46	и даде я в щедроты пред всеми пленившими я.
Psal	LXX	105:46	καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς εἰς οἰκτιρμοὺς ἐναντίον πάντων τῶν αἰχμαλωτισάντων αὐτούς
Psal	SpaPlate	105:46	Y los hacía objeto de la compasión de aquellos que los tenían en cautiverio.
Psal	Bela	105:46	і абуджаў спагаду да іх ва ўсіх, хто іх браў у палон.
Psal	NlCanisi	105:46	Dan liet Hij hen genade vinden, Bij die hen hadden weggevoerd.
Psal	RusSynod	105:46	и возбуждал к ним сострадание во всех, пленявших их.
Psal	FreLXX	105:46	Et il leur accorda ses miséricordes, en face de ceux qui les retenaient captifs.
Psal	Kaz	105:46	Содан Ол халқын тұтқында ұстаған бар елдердіОларды аяп мүсіркеуге мәжбүрледі.
Psal	UkrOgien	105:46	і збудив милосердя до них між усі́ма, що їх полони́ли!
Psal	FreVulgG	105:46	et il fit d’eux l’objet de ses miséricordes, à la vue de tous ceux qui les avaient asservis.