Psal	CPDV	11:8	You, O Lord, will preserve us, and you will guard us from this generation into eternity.
Psal	DRC	11:8	Thou, O Lord, wilt preserve us: and keep us from this generation for ever.

Psal	VulgSist	11:8	Tu Domine servabis nos: et custodies nos a generatione hac in aeternum.
Psal	VulgCont	11:8	Tu Domine servabis nos: et custodies nos a generatione hac in æternum.
Psal	Vulgate	11:8	tu Domine servabis nos et custodies nos a generatione hac et in aeternum tu Domine custodies ea servabis nos a generatione hac in aeternum
Psal	VulgHetz	11:8	Tu Domine servabis nos: et custodies nos a generatione hac in æternum.
Psal	VulgClem	11:8	Tu, Domine, servabis nos, et custodies nos a generatione hac in æternum.

Psal	CopSahBi	11:8	ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
Psal	UyCyr	11:8	Әй Пәрвәрдигар, қоғдиғайсән мискинләрни, Мәңгү қоғдиғайсән бу дәвирдикиләрдин бизни.
Psal	Wycliffe	11:8	Thou, Lord, schalt kepe vs; and thou `schalt kepe vs fro this generacioun with outen ende.
Psal	RusSynod	11:8	Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
Psal	CSlEliza	11:8	Ты, Господи, сохраниши ны и соблюдеши ны от рода сего и во век.
Psal	LXX	11:8	σύ κύριε φυλάξεις ἡμᾶς καὶ διατηρήσεις ἡμᾶς ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ εἰς τὸν αἰῶνα
Psal	SpaPlate	11:8	Tú las cumplirás, oh Yahvé; nos preservarás para siempre de esta generación.
Psal	Bela	11:8	Ты, Госпадзе, захаваеш іх, аслоніш навекі ад гэтага роду.
Psal	NlCanisi	11:8	Gij zult het gestand doen, o Jahweh, En ons altijd beschermen tegen dit ras:
Psal	RusSynod	11:8	Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода этого вовек.
Psal	FreLXX	11:8	Toi, Seigneur, tu nous conserveras, tu nous garderas de cette génération à jamais !
Psal	Kaz	11:8	Жаратқан Ие, қаналғандарды Сен қорғайсың,Сол арсыз ұрпақтан оларды мәңгі сақтайсың.
Psal	UkrOgien	11:8	Ти, Господи, їх пильнува́тимеш, і будеш навіки нас стерегти́ перед родом оцим!
Psal	FreVulgG	11:8	C’est vous, Seigneur, qui nous garderez (sauverez), et qui nous préserverez à jamais de cette génération.