|
Psal
|
RWebster
|
113:7 |
He raiseth the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
113:7 |
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
|
|
Psal
|
ABP
|
113:7 |
The one raising [2from 3the earth 1the poor], and [3from 4the dung 1elevating 2the needy];
|
|
Psal
|
NHEBME
|
113:7 |
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
|
|
Psal
|
Rotherha
|
113:7 |
That raiseth, out of the dust, the poor, From the dunghill, uplifteth the needy;
|
|
Psal
|
LEB
|
113:7 |
He raises the helpless from the dust; he lifts the needy from the ash heap,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
113:7 |
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
113:7 |
He raises up the poor out of the dust [and] lifts the destitute out of the dunghill;
|
|
Psal
|
Webster
|
113:7 |
He raiseth the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;
|
|
Psal
|
Darby
|
113:7 |
He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy,
|
|
Psal
|
OEB
|
113:7 |
He raises the weak from the dust, he lifts the poor from the dunghill,
|
|
Psal
|
ASV
|
113:7 |
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
|
|
Psal
|
LITV
|
113:7 |
He raises up the poor from the dust; He lifts the needy out of the dunghill;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
113:7 |
He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung,
|
|
Psal
|
CPDV
|
113:7 |
Before the face of the Lord, the earth was moved, before the face of the God of Jacob.
|
|
Psal
|
BBE
|
113:7 |
He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;
|
|
Psal
|
DRC
|
113:7 |
At the presence of the Lord the earth was moved, at the presence of the God of Jacob:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
113:7 |
He lifts the poor from the dust. He lifts the needy from a garbage heap.
|
|
Psal
|
JPS
|
113:7 |
Who raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy out of the dunghill;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
113:7 |
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
|
|
Psal
|
NETfree
|
113:7 |
He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile,
|
|
Psal
|
AB
|
113:7 |
who lifts up the poor from the earth, and raises up the needy from the dunghill;
|
|
Psal
|
AFV2020
|
113:7 |
He raises up the poor out of the dust and lifts the needy out of the dunghill
|
|
Psal
|
NHEB
|
113:7 |
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
|
|
Psal
|
OEBcth
|
113:7 |
He raises the weak from the dust, he lifts the poor from the dunghill,
|
|
Psal
|
NETtext
|
113:7 |
He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile,
|
|
Psal
|
UKJV
|
113:7 |
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill;
|
|
Psal
|
Noyes
|
113:7 |
He raiseth the poor from the dust, And exalteth the needy from the dunghill,
|
|
Psal
|
KJV
|
113:7 |
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
|
|
Psal
|
KJVA
|
113:7 |
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
|
|
Psal
|
AKJV
|
113:7 |
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill;
|
|
Psal
|
RLT
|
113:7 |
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
|
|
Psal
|
MKJV
|
113:7 |
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill,
|
|
Psal
|
YLT
|
113:7 |
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
|
|
Psal
|
ACV
|
113:7 |
He raises up a poor man out of the dust, and lifts up a needy man from the dunghill,
|