Psal	AB	123:3	Have pity upon us, O Lord, have pity upon us; for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	ABP	123:3	Show mercy on us, O lord, show mercy on us! for unto greatly we filled of contempt.
Psal	ACV	123:3	Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us, for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	AFV2020	123:3	Be gracious unto us, O LORD, be gracious unto us; for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	AKJV	123:3	Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	ASV	123:3	Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt.
Psal	BBE	123:3	Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for all men are looking down on us.
Psal	CPDV	123:3	perhaps they would have swallowed us alive. When their fury was enraged against us,
Psal	DRC	123:3	Perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,
Psal	Darby	123:3	Be gracious unto us, O Jehovah, be gracious unto us; for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	Geneva15	123:3	Haue mercie vpon vs, O Lord, haue mercie vpon vs: for we haue suffered too much contempt.
Psal	GodsWord	123:3	Have pity on us, O LORD. Have pity on us because we have suffered more than our share of contempt.
Psal	JPS	123:3	Be gracious unto us, O HaShem, be gracious unto us; for we are full sated with contempt.
Psal	Jubilee2	123:3	Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we are exceedingly weary of [being held in] contempt.
Psal	KJV	123:3	Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	KJVA	123:3	Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	KJVPCE	123:3	Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	LEB	123:3	Be gracious to us, O Yahweh, be gracious to us, for long enough we have had our fill of contempt.
Psal	LITV	123:3	Be gracious to us, O Jehovah; be gracious to us! For we are exceedingly filled with scorn.
Psal	MKJV	123:3	Have mercy on us, O LORD, have mercy on us; for we are exceedingly filled with scorn.
Psal	NETfree	123:3	Show us favor, O LORD, show us favor! For we have had our fill of humiliation, and then some.
Psal	NETtext	123:3	Show us favor, O LORD, show us favor! For we have had our fill of humiliation, and then some.
Psal	NHEB	123:3	Have mercy on us, Lord, have mercy on us, for we have endured much contempt.
Psal	NHEBJE	123:3	Have mercy on us, Jehovah, have mercy on us, for we have endured much contempt.
Psal	NHEBME	123:3	Have mercy on us, Lord, have mercy on us, for we have endured much contempt.
Psal	Noyes	123:3	Have mercy upon us, O LORD! have mercy upon us, For we are overwhelmed with contempt!
Psal	OEB	123:3	Be gracious, be gracious to us, Lord. Scorn enough, and more, have we borne
Psal	OEBcth	123:3	Be gracious, be gracious to us, Lord. Scorn enough, and more, have we borne
Psal	RLT	123:3	Have mercy upon us, O Yhwh, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	RNKJV	123:3	Have mercy upon us, O יהוה, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	RWebster	123:3	Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	Rotherha	123:3	Show us favour, O Yahweh, show us favour, for, exceedingly, are we sated with contempt:
Psal	UKJV	123:3	Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	Webster	123:3	Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us; for we are exceedingly filled with contempt.
Psal	YLT	123:3	Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt,

Psal	VulgClem	123:3	forte vivos deglutissent nos ; cum irasceretur furor eorum in nos,
Psal	VulgCont	123:3	forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,
Psal	VulgHetz	123:3	forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,
Psal	VulgSist	123:3	forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,
Psal	Vulgate	123:3	forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos forsitan vivos absorbuissent nos cum irasceretur furor eorum super nos
Psal	Vulgate_	123:3	forsitan vivos absorbuissent nos cum irasceretur furor eorum super nos

Psal	CzeB21	123:3	Smiluj se nad námi, Hospodine, smiluj se, už jsme přesyceni posměchem!
Psal	CzeBKR	123:3	Smiluj se nad námi, Hospodine, smiluj se nad námi, neboť jsme již příliš potupou nasyceni.
Psal	CzeCEP	123:3	Smiluj se nad námi, Hospodine, smiluj se nad námi! Dosyta jsme zakusili pohrdání.
Psal	CzeCSP	123:3	Smiluj se nad námi, Hospodine, smiluj se nad námi, už jsme dost nasyceni pohrdáním!

Psal	ABPGRK	123:3	ελέησον ημάς κύριε ελέησον ημάς ότι επ΄ πολύ επλήσθημεν εξουδενώσεως
Psal	Afr1953	123:3	Wees ons genadig, o HERE, wees ons genadig, want meer as versadig is ons van veragting;
Psal	Alb	123:3	Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne, sepse jemi velur jashtë mase me përçmimin.
Psal	Aleppo	123:3	חננו יהוה חננו    כי-רב שבענו בוז
Psal	AraNAV	123:3	ارْحَمْنَا يَارَبُّ، ارْحَمْنَا، فَقَدْ شَبِعْنَا احْتِقَاراً.
Psal	AraSVD	123:3	ٱرْحَمْنَا يَارَبُّ ٱرْحَمْنَا، لِأَنَّنَا كَثِيرًا مَا ٱمْتَلَأْنَا هَوَانًا.
Psal	Azeri	123:3	بئزه رحم ات، يارب، بئزه رحم ات! چونکي حقارتله چوخ دولموشوق.
Psal	Bela	123:3	дык жывых нас яны праглынулі б, калі загарэлася ў іх ятра на нас;
Psal	BulVeren	123:3	Смили се над нас, ГОСПОДИ, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.
Psal	BurCBCM	123:3	အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။ အိုထာ၀ရဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါ။ အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်တို့သည် မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကို ပြင်းထန်စွာခံရသောကြောင့်ဖြစ်ပါ၏။-
Psal	BurJudso	123:3	အို ထာဝရဘုရား၊ ကယ်မသနားတော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်အရှက်ကွဲခြင်းကိုခံရပါသည် ဖြစ်၍၊ ကယ်မသနားတော်မူပါ။
Psal	CSlEliza	123:3	внегда прогневатися ярости их на ны, убо вода потопила бы нас.
Psal	CebPinad	123:3	Malooy ka kanamo, Oh Jehova, malooy ka kanamo; Kay sa hilabihan gayud napun-an kami sa pagtamay.
Psal	ChiNCVs	123:3	耶和华啊！求你向我们施恩，求你向我们施恩；因为我们饱受藐视，到了极点。
Psal	ChiSB	123:3	上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；
Psal	ChiUn	123:3	耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！因為我們被藐視，已到極處。
Psal	ChiUnL	123:3	耶和華歟、矜憫我、矜憫我、我被藐視特甚兮、
Psal	ChiUns	123:3	耶和华啊，求你怜悯我们，怜悯我们！因为我们被藐视，已到极处。
Psal	CopSahBi	123:3	ⲛⲉⲩⲛⲁⲟⲙⲕⲛⲉⲛⲟⲛϩ ⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲡⲉⲩϭⲱⲛⲧ ⲛⲟⲩϭⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ
Psal	CroSaric	123:3	Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.
Psal	DaOT1871	123:3	Vær os naadig, Herre! vær os naadig; thi vi ere saare mættede af Foragt.
Psal	DaOT1931	123:3	Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,
Psal	Dari	123:3	ای خداوند، بر ما رحم فرما، بر ما رحم کن زیرا که بسیار خوار و ذلیل شده ایم.
Psal	DutSVV	123:3	Zijt ons genadig, o HEERE! zijt ons genadig, want wij zijn der verachting veel te zat.
Psal	DutSVVA	123:3	Zijt ons genadig, o Heere! zijt ons genadig, want wij zijn der verachting veel te zat.
Psal	Esperant	123:3	Korfavoru nin, ho Eternulo, korfavoru nin; Ĉar ni suferis sufiĉe da malestimo.
Psal	FarOPV	123:3	‌ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شده‌ایم.
Psal	FarTPV	123:3	خداوندا، بر ما رحم کن، بر ما رحم کن، به ما بسیار اهانت شده است.
Psal	FinBibli	123:3	Ole meille armollinen, Herra, ole meille armollinen! sillä me olemme sangen täytetyt ylönkatseesta;
Psal	FinPR	123:3	Ole meille armollinen, Herra, ole meille armollinen. Sillä kylliksi olemme jo saaneet ylenkatsetta.
Psal	FinPR92	123:3	Armahda, Herra, armahda meitä! Jo kauan meitä on väheksytty,
Psal	FinRK	123:3	Armahda meitä, Herra, armahda meitä, sillä kylliksi olemme jo saaneet halveksuntaa.
Psal	FinSTLK2	123:3	Ole meille armollinen, Herra, ole meille armollinen. Sillä kylliksi olemme jo saaneet halveksuntaa.
Psal	FreBBB	123:3	Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous, Car nous sommes rassasiés de mépris.
Psal	FreBDM17	123:3	Aie pitié de nous, ô Eternel ! aie pitié de nous ; car nous avons été accablés de mépris.
Psal	FreCramp	123:3	Aie pitié de nous, Yahweh, aie pitié de nous, car nous n'avons été que trop rassasiés d'opprobres.
Psal	FreJND	123:3	Use de grâce envers nous, ô Éternel ! use de grâce envers nous ; car nous sommes, outre mesure, rassasiés de mépris.
Psal	FreKhan	123:3	Sois-nous propice, Seigneur, sois-nous propice, car trop longtemps nous avons été rassasiés de mépris.
Psal	FreLXX	123:3	Peut-être nous auraient-ils dévorés tout vivants. Quand leur fureur a éclaté contre nous,
Psal	FrePGR	123:3	Prends pitié de nous, Éternel, prends pitié de nous ! Car nous sommes assez rassasiés de mépris ;
Psal	FreSegon	123:3	Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
Psal	FreSynod	123:3	Aie pitié de nous, ô Éternel, aie pitié de nous; Car nous avons été trop abreuvés de mépris!
Psal	FreVulgG	123:3	ils auraient pu nous dévorer tout vivants ; lorsque leur fureur s’est irritée (irritait) contre nous,
Psal	Geez	123:3	በከመ ፡ አንሥኡ ፡ ቍጥዓ ፡ መዐቶሙ ፡ ላዕሌነ ። አሕዛብ ፡ በማይ ፡ እምአስጠሙነ ፤
Psal	GerAlbre	123:3	Sei uns gnädig, o Jahwe, sei uns gnädig, / Denn wir sind reichlich mit Schmähung gesättigt!
Psal	GerBoLut	123:3	Sei uns gnadig, HERR, sei uns gnadig; denn wir sind sehr voll Verachtung.
Psal	GerElb18	123:3	Sei uns gnädig, Jehova, sei uns gnädig! denn reichlich sind wir mit Verachtung gesättigt;
Psal	GerElb19	123:3	Sei uns gnädig, Jehova, sei uns gnädig! Denn reichlich sind wir mit Verachtung gesättigt;
Psal	GerGruen	123:3	Herr! Sei uns gnädig, gnädig!Denn der Verachtung sind wir übersatt.
Psal	GerMenge	123:3	Erbarme dich, HERR, erbarme dich unser! Denn gründlich sind wir satt der Verachtung;
Psal	GerNeUe	123:3	Sei uns gnädig, Jahwe, sei uns gnädig! / Denn Verachtung hatten wir genug.
Psal	GerSch	123:3	Erbarme dich unser, o HERR! Erbarme dich unser; denn wir sind der Verachtung gründlich satt!
Psal	GerTafel	123:3	Sei uns gnädig, Jehovah, sei uns gnädig; denn von Verachtung sind wir übersättigt.
Psal	GerTextb	123:3	Sei uns gnädig, Jahwe, sei uns gnädig, denn wir sind der Verachtung gründlich satt!
Psal	GerZurch	123:3	Sei uns gnädig, o Herr, sei uns gnädig! / Denn übersatt sind wir des Hohnes. /
Psal	GreVamva	123:3	Ελέησον ημάς, Κύριε, ελέησον ημάς διότι εχορτάσθημεν σφόδρα από εξουδενώσεως.
Psal	Haitian	123:3	Gen pitye pou nou, Seyè, gen pitye pou nou, paske nou sibi kont nou anba moun k'ap meprize nou yo.
Psal	HebModer	123:3	חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃
Psal	HunIMIT	123:3	Kegyelmezz nekünk, Örökkévaló, kegyelmezz nekünk, mert bőven jóllaktunk a csúfolással;
Psal	HunKNB	123:3	Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk, mert túlontúl jóllaktunk a megvetéssel!
Psal	HunKar	123:3	Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk! Mert igen elteltünk gyalázattal.
Psal	HunRUF	123:3	Könyörülj, Uram, könyörülj rajtunk, mert torkig vagyunk a gyalázattal!
Psal	HunUj	123:3	Könyörülj, URam, könyörülj rajtunk, mert torkig vagyunk a gyalázattal!
Psal	ItaDio	123:3	Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi; Perciocchè noi siamo molto sazii di disprezzo.
Psal	ItaRive	123:3	così gli occhi nostri guardano all’Eterno, all’Iddio nostro, finché egli abbia pietà di noi.
Psal	JapBungo	123:3	ねがはくはわれらを憐みたまヘ ヱホバよわれらを憐みたまへ そはわれらに軽侮はみちあふれぬ
Psal	JapKougo	123:3	主よ、われらをあわれんでください。われらをあわれんでください。われらに侮りが満ちあふれています。
Psal	KLV	123:3	ghaj pung Daq maH, joH'a', ghaj pung Daq maH, vaD maH ghaj endured 'ar contempt.
Psal	Kapingam	123:3	Meenei Dimaadua, Goe dumaalia-mai, dumaalia-mai gi gimaadou. Gimaadou guu-hai haga-huaidu huoloo.
Psal	Kaz	123:3	Бізге қарсы қаһары жалындағанда,Олар бізді тірідей жұтар еді,
Psal	Kekchi	123:3	Chacuil taxak xtokˈoba̱l ku, at nimajcual Dios. Chacuuxta̱na ku xban nak incˈaˈ chic nakacuy xnumsinquil li raylal li yo̱queb xba̱nunquil ke.
Psal	KorHKJV	123:3	오 주여, 우리에게 긍휼을 베푸소서. 우리에게 긍휼을 베푸소서. 멸시가 우리에게 극도로 차 있나이다.
Psal	KorRV	123:3	여호와여 우리를 긍휼히 여기시고 긍휼히 여기소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다
Psal	LXX	123:3	ἄρα ζῶντας ἂν κατέπιον ἡμᾶς ἐν τῷ ὀργισθῆναι τὸν θυμὸν αὐτῶν ἐφ’ ἡμᾶς
Psal	LinVB	123:3	Yokela biso mawa, Mokonzi, yokela biso mawa, zambi bato bakinoli biso mingi.
Psal	LtKBB	123:3	Pasigailėk mūsų, Viešpatie, pasigailėk mūsų, nes per daug paniekinti esame!
Psal	LvGluck8	123:3	Esi mums žēlīgs, ak Kungs, esi mums žēlīgs, jo mēs esam pārlieku nievāti.
Psal	Mal1910	123:3	യഹോവേ, ഞങ്ങളോടു കൃപ ചെയ്യേണമേ, ഞങ്ങളോടു കൃപ ചെയ്യേണമേ; ഞങ്ങൾ നിന്ദ സഹിച്ചു മടുത്തിരിക്കുന്നു.
Psal	Maori	123:3	Tohungia matou, e Ihowa, tohungia matou: kua tino kapi hoki matou i te whakahawea.
Psal	MapM	123:3	חׇנֵּ֣נוּ יְהֹוָ֣ה חׇנֵּ֑נוּ כִּי־רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃
Psal	Mg1865	123:3	Mamindrà fo aminay, Jehovah ô, mamindrà fo aminay; Fa tototry ny fanamavoana loatra izahay;
Psal	Ndebele	123:3	Woba lesihawu kithi, Nkosi, woba lesihawu kithi, ngoba sigcwele kakhulu yikudelelwa.
Psal	NlCanisi	123:3	Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;
Psal	NorSMB	123:3	Ver oss nådig, Herre, ver oss nådig! for me er ovleg metta med vanvyrdnad.
Psal	Norsk	123:3	Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;
Psal	Northern	123:3	Bizə rəhm et, ya Rəbb, rəhm et! Çünki təhqirlərdən doymuşuq.
Psal	OSHB	123:3	חָנֵּ֣נוּ יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נוּ כִּֽי־רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃
Psal	PohnOld	123:3	Maing Ieowa, kom kotin maki ong, kotin maki ong kit! Pwe kit me dir en namenok.
Psal	Pohnpeia	123:3	Maing KAUN, komw ketin kupwurkalahngan, komw ketin kupwur kalahngan ong kiht; se weikeklahr kowahlap.
Psal	PolGdans	123:3	Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami; bośmy bardzo nasyceni wzgardą.
Psal	PolUGdan	123:3	Zmiłuj się nad nami, Panie; zmiłuj się nad nami, bo jesteśmy nad miarę nasyceni wzgardą.
Psal	PorAR	123:3	Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
Psal	PorAlmei	123:3	Tem piedade de nós, ó Senhor, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
Psal	PorBLivr	123:3	Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.
Psal	PorBLivr	123:3	Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.
Psal	PorCap	123:3	*Tem piedade de nós, Senhor, tem piedade de nós,porque estamos saturados de desprezo.
Psal	RomCor	123:3	Ai milă de noi, Doamne, ai milă de noi, căci suntem sătui de dispreţ;
Psal	RusSynod	123:3	то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
Psal	RusSynod	123:3	то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
Psal	SloChras	123:3	Usmili se nas, Gospod, usmili se nas, ker dovolj je, siti smo zaničevanja.
Psal	SloKJV	123:3	Usmili se nas, oh Gospod, usmili se nas, kajti mi smo silno nasičeni z zaničevanjem.
Psal	SloOjaca	123:3	Usmili se nas, o Gospod, za nas imej usmiljenje in ljubečo-skrbnost, kajti mi smo pretirano prenasičeni z zaničevanjem.
Psal	SloStrit	123:3	Pomilosti nas, Gospod, pomilosti; ker dovolj je, siti smo zaničevanja.
Psal	SomKQA	123:3	Rabbiyow, noo naxariiso, annaga noo naxariiso, Waayo, waxaa aad nooga buuxda quudhsasho.
Psal	SpaPlate	123:3	nos habrían tragado vivos al inflamarse contra nosotros su furor;
Psal	SpaRV	123:3	Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hartos de menosprecio.
Psal	SpaRV186	123:3	Ten misericordia de nosotros: o! Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hartos de menosprecio.
Psal	SpaRV190	123:3	Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hartos de menosprecio.
Psal	SrKDEkav	123:3	Смилуј се на нас, Господе, смилуј се на нас, јер смо се довољно наситили срамоте;
Psal	SrKDIjek	123:3	Смилуј се на нас, Господе, смилуј се на нас, јер смо се довољно напитали срамоте;
Psal	Swe1917	123:3	Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.
Psal	SweFolk	123:3	Förbarma dig, Herre, förbarma dig över oss, för vi har fått nog av allt förakt.
Psal	SweKarlX	123:3	Var oss nådelig, Herre, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.
Psal	TagAngBi	123:3	Maawa ka sa amin, Oh Panginoon, maawa ka sa amin: sapagka't kami ay lubhang lipos ng kadustaan.
Psal	ThaiKJV	123:3	โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงพระกรุณาต่อพวกข้าพระองค์ ขอทรงพระกรุณาต่อพวกข้าพระองค์เถิด พระเจ้าข้า เพราะพวกข้าพระองค์เอือมระอาความหมิ่นประมาท
Psal	TpiKJPB	123:3	Sori long mipela, O BIKPELA, sori long mipela. Long wanem, mipela i pulap tru long sem.
Psal	TurNTB	123:3	Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.
Psal	UkrOgien	123:3	то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,
Psal	UrduGeo	123:3	اے رب، ہم پر مہربانی کر، ہم پر مہربانی کر! کیونکہ ہم حد سے زیادہ حقارت کا نشانہ بن گئے ہیں۔
Psal	UrduGeoD	123:3	ऐ रब, हम पर मेहरबानी कर, हम पर मेहरबानी कर! क्योंकि हम हद से ज़्यादा हिक़ारत का निशाना बन गए हैं।
Psal	UrduGeoR	123:3	Ai Rab, ham par mehrbānī kar, ham par mehrbānī kar! Kyoṅki ham had se zyādā hiqārat kā nishānā ban gae haiṅ.
Psal	UyCyr	123:3	Кишиләр бизгә аччиқлинип һуҗумға өткинидә Әгәр Егәм биз тәрәптә турмиған болса, Улар бизни тирик пети йәветәр еди. Кәлкүн кәби еқип кәлгән адәм топи, Долқун ясап басқинида үстимиздин, Улуқ дәриядәк бизни ғәриқ қилар еди.
Psal	VieLCCMN	123:3	Rủ lòng thương, lạy CHÚA, xin rủ lòng thương, bởi chúng con bị khinh miệt ê chề ;
Psal	Viet	123:3	Ðức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót chúng tôi, xin thương xót chúng tôi; Vì chúng tôi quá chán sự khinh dể.
Psal	VietNVB	123:3	Xin thương xót chúng tôi,Lạy CHÚA, xin thương xót chúng tôi;Vì chúng tôi đã chịu nhiều khinh bỉ.
Psal	WLC	123:3	חָנֵּ֣נוּ יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נוּ כִּֽי־רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃
Psal	WelBeibl	123:3	Bydd yn garedig aton ni, O ARGLWYDD, dangos drugaredd! Dŷn ni wedi cael ein sarhau hen ddigon.
Psal	Wycliffe	123:3	in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;