Psal	CPDV	123:7	Our soul has been snatched away like a sparrow from the snare of the hunters. The snare has been broken, and we have been freed.
Psal	DRC	123:7	Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the fowlers. The snare is broken, and we are delivered.

Psal	VulgSist	123:7	Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
Psal	VulgCont	123:7	Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
Psal	Vulgate	123:7	anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus
Psal	VulgHetz	123:7	Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
Psal	VulgClem	123:7	Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium ; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

Psal	CopSahBi	123:7	ⲁⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲟⲩϩⲙ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲁϫ ⲉⲡⲡⲁϣ ⲛⲛϭⲉⲣⲏϭ ⲁⲡⲡⲁϣ ⲟⲩⲱϣϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲛⲟⲩϩⲙ
Psal	UyCyr	123:7	Қечип чиқтуқ қуш кәби биз уларниң қапқинидин, Қапқини бузулуп, қачтуқ уларниң чаңгилидин.
Psal	Wycliffe	123:7	Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.
Psal	RusSynod	123:7	Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
Psal	CSlEliza	123:7	Душа наша яко птица избавися от сети ловящих: сеть сокрушися, и мы избавлени быхом.
Psal	LXX	123:7	ἡ ψυχὴ ἡμῶν ὡς στρουθίον ἐρρύσθη ἐκ τῆς παγίδος τῶν θηρευόντων ἡ παγὶς συνετρίβη καὶ ἡμεῖς ἐρρύσθημεν
Psal	SpaPlate	123:7	Nuestra vida escapó como un pájaro del lazo de los cazadores. El lazo se ha roto y hemos quedado libres.
Psal	Bela	123:7	Душа наша вызвалілася, як птушка, зь сеткі лавецкай; сетка парвана, і мы вызваліліся.
Psal	NlCanisi	123:7	Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!
Psal	RusSynod	123:7	Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
Psal	FreLXX	123:7	Notre âme s'est échappée comme un passereau du filet des chasseurs ; le filet a été rompu, et nous avons été délivrés.
Psal	Kaz	123:7	Аңшының торынан құтылған құстаймыз:Тор жыртылды, енді міне, біз азатпыз!
Psal	UkrOgien	123:7	Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись!
Psal	FreVulgG	123:7	Notre âme s’est échappée, comme un passereau, du filet des chasseurs ; le filet a été brisé, et nous avons été délivrés.