Psal	CPDV	131:14	This is my resting place, forever and ever. Here I will dwell, for I have chosen it.
Psal	DRC	131:14	This is my rest for ever and ever: here will I dwell, for I have chosen it.

Psal	VulgSist	131:14	Haec requies mea in saeculum saeculi: hic habitabo quoniam elegi eam.
Psal	VulgCont	131:14	Hæc requies mea in sæculum sæculi: hic habitabo, quoniam elegi eam.
Psal	Vulgate	131:14	haec requies mea in saeculum saeculi hic habitabo quoniam elegi eam haec est requies mea in sempiternum hic habitabo quia desideravi eam
Psal	VulgHetz	131:14	Hæc requies mea in sæculum sæculi: hic habitabo quoniam elegi eam.
Psal	VulgClem	131:14	Hæc requies mea in sæculum sæculi ; hic habitabo, quoniam elegi eam.

Psal	CopSahBi	131:14	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲉⲓⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲟⲩⲁϣⲥ
Psal	UyCyr	131:14	«Арамгаһим бу Мениң, Мәңгүгидур у Мениң маканим, Халиғанмән бу йәрни Мән Өзәм.
Psal	Wycliffe	131:14	This is my reste in to the world of world; Y schal dwelle here, for Y chees it.
Psal	RusSynod	131:14	"Это покой Мой на веки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его.
Psal	CSlEliza	131:14	Сей покой Мой во век века, зде вселюся, яко изволих и.
Psal	LXX	131:14	αὕτη ἡ κατάπαυσίς μου εἰς αἰῶνα αἰῶνος ὧδε κατοικήσω ὅτι ᾑρετισάμην αὐτήν
Psal	SpaPlate	131:14	“Este es mi reposo para siempre; aquí habitaré porque la he elegido.
Psal	Bela	131:14	"Гэта — спакой Мой навечна; тут пасялюся, бо Я пажадаў яго.
Psal	NlCanisi	131:14	"Hij is mijn rustplaats voor eeuwig; Hier wil Ik wonen, want hèm heb Ik verkoren!
Psal	RusSynod	131:14	«Это покой Мой навеки, здесь вселюсь, ибо Я возжелал его.
Psal	FreLXX	131:14	Ce sera mon repos dans les siècles des siècles ; j'y résiderai, parce que je l'ai choisi avec prédilection.
Psal	Kaz	131:14	«Бұл — Менің ұдайы тынығар тұрағым,Мен мұнда орнығамын, сол — Менің қалауым.
Psal	UkrOgien	131:14	„То місце Мого відпочинку на вічні віки́, пробуватиму тут, бо його уподо́бав, —
Psal	FreVulgG	131:14	C’est là pour toujours le lieu de mon repos ; j’y habiterai, car je l’ai choisie.