Psal	CPDV	134:16	They have a mouth, and do not speak. They have eyes, and do not see.
Psal	DRC	134:16	They have a mouth, but they speak not: they have eyes, but they see not.

Psal	VulgSist	134:16	Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.
Psal	VulgCont	134:16	Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.
Psal	Vulgate	134:16	os habent et non loquentur oculos habent et non videbunt os habent et non loquentur oculos habent et non videbunt
Psal	VulgHetz	134:16	Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.
Psal	VulgClem	134:16	Os habent, et non loquentur ; oculos habent, et non videbunt.

Psal	CopSahBi	134:16	ⲟⲩⲛⲃⲁⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲛⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲉⲩⲥⲱⲧⲙ
Psal	UyCyr	134:16	Уларниң ағзи бар сөзләлмәс, Көзлири бар көрәлмәс.
Psal	Wycliffe	134:16	Tho han a mouth, and schulen not speke; tho han iyen, and schulen not se.
Psal	RusSynod	134:16	есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;
Psal	CSlEliza	134:16	уста имут, и не возглаголют: очи имут, и не узрят:
Psal	LXX	134:16	στόμα ἔχουσιν καὶ οὐ λαλήσουσιν ὀφθαλμοὺς ἔχουσιν καὶ οὐκ ὄψονται
Psal	SpaPlate	134:16	tienen boca y no hablan; tienen ojos y no ven;
Psal	Bela	134:16	Ёсьць у іх вусны, але не маўляюць, ёсьць у іх вочы, але ня бачаць;
Psal	NlCanisi	134:16	Ze hebben een mond, maar kunnen niet spreken; Ogen, maar kunnen niet zien;
Psal	RusSynod	134:16	есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;
Psal	FreLXX	134:16	Elles ont une bouche, et ne parleront pas ; elles ont des yeux, et ne verront pas.
Psal	Kaz	134:16	Пұттың аузы бар, бірақ сөйлей алмайды,Көздері бар, бірақ көре алмайды,
Psal	UkrOgien	134:16	вони мають уста́ — й не говорять, очі мають вони — і не бачать,
Psal	FreVulgG	134:16	Elles (Ils) ont une bouche, et ne parle(ro)nt pas ; elles (ils) ont des yeux, et elles ne voient point (ils ne parleront pas).