Psal	CPDV	21:32	There will be announced for the Lord a future generation, and the heavens will announce his justice to a people who will be born, whom the Lord has made.
Psal	DRC	21:32	There shall be declared to the Lord a generation to come: and the heavens shall shew forth his justice to a people that shall be born, which the Lord hath made.

Psal	VulgSist	21:32	Annunciabitur Domino generatio ventura: et annunciabunt caeli iustitiam eius populo qui nascetur, quem fecit Dominus.
Psal	VulgCont	21:32	Annunciabitur Domino generatio ventura: et annunciabunt cæli iustitiam eius populo qui nascetur, quem fecit Dominus.
Psal	Vulgate	21:32	adnuntiabitur Domino generatio ventura et adnuntiabunt iustitiam eius populo qui nascetur quem fecit Dominus narrabitur Domino in generatione venient et adnuntiabunt iustitias eius populo qui nascetur quas fecit
Psal	VulgHetz	21:32	Annunciabitur Domino generatio ventura: et annunciabunt cæli iustitiam eius populo qui nascetur, quem fecit Dominus.
Psal	VulgClem	21:32	Annuntiabitur Domino generatio ventura ; et annuntiabunt cæli justitiam ejus populo qui nascetur, quem fecit Dominus.

Psal	CopSahBi	21:32	ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϫⲱ ⲛⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲡⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲙⲓⲟϥ
Psal	UyCyr	21:32	Җакалинар кейинки әвлатларға Худаниң һәққанийлиғи, Баян қилинар Униң һәққанийлиқни әмәлгә ашурғанлиғи.
Psal	Wycliffe	21:32	A generacioun to comyng schal be teld to the Lord; and heuenes schulen telle his riytfulnesse to the puple that schal be borun, whom the Lord made.
Psal	RusSynod	21:32	придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь.
Psal	CSlEliza	21:32	и возвестят правду Его людем рождшымся, яже сотвори Господь.
Psal	LXX	21:32	καὶ ἀναγγελοῦσιν τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ λαῷ τῷ τεχθησομένῳ ὅτι ἐποίησεν ὁ κύριος
Psal	SpaPlate	21:32	Anunciará su justicia a un pueblo que ha de nacer: “Estas cosas ha hecho Yahvé.”
Psal	Bela	21:32	прыйдуць і абвяшчацьмуць праўду Ягоную людзям, якія народзяцца, якіх стварыў Гасподзь.
Psal	NlCanisi	21:32	Zijn goedheid verhalen aan het volk, dat nog geboren moet worden: Dat het Jahweh was, die het volbracht!
Psal	RusSynod	21:32	придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь.
Psal	FreLXX	21:32	On fera connaître sa justice au peuple qui doit naître, et que le Seigneur s'est préparé.
Psal	Kaz	21:32	Содан Оның әділдігін дәріптеп,Жаңа туған халыққа да паш етпек.Себебі Құдай мұны бітірді Өзі істеп.
Psal	UkrOgien	21:32	При́йдуть і будуть звіщать Його правду наро́дові, який буде наро́джений, що Він це вчинив!
Psal	FreVulgG	21:32	La postérité (génération) qui doit venir sera annoncée au Seigneur, et les cieux annonceront sa justice au peuple qui doit naître, et que le Seigneur a fait.