Psal	RWebster	23:1	The LORD is my shepherd; I shall not want.
Psal	NHEBJE	23:1	Jehovah is my shepherd: I shall lack nothing.
Psal	ABP	23:1	The lord tends me, and not one thing lacks for me.
Psal	NHEBME	23:1	The Lord is my shepherd: I shall lack nothing.
Psal	Rotherha	23:1	Yahweh, is my shepherd—I shall not want:
Psal	LEB	23:1	Yahweh is my shepherd; I will not lack for anything.
Psal	RNKJV	23:1	יהוה is my shepherd; I shall not want.
Psal	Jubilee2	23:1	<> The LORD [is] my shepherd; I shall not want.
Psal	Webster	23:1	A Psalm of David. The LORD [is] my shepherd; I shall not want.
Psal	Darby	23:1	Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Psal	OEB	23:1	The Lord is my shepherd: I am never in need.
Psal	ASV	23:1	Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Psal	LITV	23:1	A Psalm of David. Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Psal	Geneva15	23:1	A Psalme of David. The Lord is my shepheard, I shall not want.
Psal	CPDV	23:1	For the First Sabbath. A Psalm of David. The earth and all its fullness belong to the Lord: the whole world and all that dwells in it.
Psal	BBE	23:1	The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.
Psal	DRC	23:1	On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord's and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.
Psal	GodsWord	23:1	The LORD is my shepherd. I am never in need.
Psal	JPS	23:1	A Psalm of David. HaShem is my shepherd; I shall not want.
Psal	KJVPCE	23:1	THE Lord is my shepherd; I shall not want.
Psal	NETfree	23:1	A psalm of David.The LORD is my shepherd, I lack nothing.
Psal	AB	23:1	The Lord is my shepherd, I shall not want.
Psal	AFV2020	23:1	A Psalm of David.The LORD is my Shepherd; I shall not want.
Psal	NHEB	23:1	The Lord is my shepherd: I shall lack nothing.
Psal	OEBcth	23:1	The Lord is my shepherd: I am never in need.
Psal	NETtext	23:1	A psalm of David.The LORD is my shepherd, I lack nothing.
Psal	UKJV	23:1	The LORD is my shepherd; I shall not lack.
Psal	Noyes	23:1	The LORD is my shepherd: I shall not want.
Psal	KJV	23:1	The Lord is my shepherd; I shall not want.
Psal	KJVA	23:1	The Lord is my shepherd; I shall not want.
Psal	AKJV	23:1	The LORD is my shepherd; I shall not want.
Psal	RLT	23:1	Yhwh is my shepherd; I shall not want.
Psal	MKJV	23:1	A Psalm of David. The LORD is my Shepherd; I shall not want.
Psal	YLT	23:1	A Psalm of David. Jehovah is my shepherd, I do not lack,
Psal	ACV	23:1	Jehovah is my shepherd, I shall not want.

Psal	VulgSist	23:1	Psalmus David, Prima sabbathi. Domini est terra, et plenitudo eius: orbis terrarum, et universi, qui habitant in eo.
Psal	VulgCont	23:1	Prima sabbati, Psalmus David. Domini est terra, et plenitudo eius: orbis terrarum, et universi, qui habitant in eo.
Psal	Vulgate	23:1	psalmus David prima sabbati Domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et universi qui habitant in eo David canticum Domini est terra et plenitudo eius orbis et habitatores eius
Psal	VulgHetz	23:1	Prima sabbati, Psalmus David. Domini est terra, et plenitudo eius: orbis terrarum, et universi, qui habitant in eo.
Psal	VulgClem	23:1	Prima sabbati. Psalmus David. Domini est terra, et plenitudo ejus ; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.
Psal	Vulgate_	23:1	David canticum Domini est terra et plenitudo eius orbis et habitatores eius

Psal	CzeBKR	23:1	Žalm Davidův. Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.
Psal	CzeB21	23:1	Žalm Davidův. Hospodin je můj pastýř, nic mi neschází.
Psal	CzeCEP	23:1	Žalm Davidův. Hospodin je můj pastýř, nebudu mít nedostatek.
Psal	CzeCSP	23:1	Davidův žalm. Hospodin je můj pastýř, nebudu mít nedostatek.

Psal	PorBLivr	23:1	O SENHOR é meu pastor, nada me faltará.
Psal	Mg1865	23:1	Jehovah no Mpiandry ahy, tsy hanan-java-mahory aho,
Psal	FinPR	23:1	Daavidin virsi. Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.
Psal	FinRK	23:1	Daavidin psalmi. Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.
Psal	ChiSB	23:1	祂使我臥在青綠的草場，又領我走進幽靜的水旁。
Psal	CopSahBi	23:1	ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲛⲥⲟⲩⲁ ⲛⲛⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲛ ⲡⲉϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ
Psal	ChiUns	23:1	（大卫的诗。）耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。
Psal	BulVeren	23:1	Псалм на Давид. ГОСПОД е пастир мой, няма да бъда в лишение.
Psal	AraSVD	23:1	ٱلرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.
Psal	Esperant	23:1	La Eternulo estas mia paŝtisto; mi mankon ne havos.
Psal	ThaiKJV	23:1	พระเยโฮวาห์ทรงเป็นผู้เลี้ยงดูข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่ขัดสน
Psal	OSHB	23:1	מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
Psal	BurJudso	23:1	ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏သိုးထိန်းဖြစ်တော် မူ၏။ ငါသည် ဆင်းရဲမခံရ။
Psal	FarTPV	23:1	خداوند شبان من است. محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.
Psal	UrduGeoR	23:1	Dāūd kā zabūr. Rab merā charwāhā hai, mujhe kamī na hogī.
Psal	SweFolk	23:1	Herren är min herde, mig ska inget fattas.
Psal	GerSch	23:1	Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
Psal	TagAngBi	23:1	Ang Panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
Psal	FinSTLK2	23:1	Daavidin psalmi. Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.
Psal	Dari	23:1	خداوند چوپان من است. محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.
Psal	SomKQA	23:1	Rabbigu waa adhijirka i jira; waxba u baahan maayo.
Psal	NorSMB	23:1	Ein salme av David. Herren er min hyrding, det vantar meg ingen ting.
Psal	Alb	23:1	Zoti është bariu im, asgjë nuk do të më mungojë.
Psal	UyCyr	23:1	Пәрвәрдигарға тәвәдур дуния, униңдики барлиқ мәвҗудат, Йәр йүзи һәм униңда яшиғучи һәммә мәхлуқат.
Psal	KorHKJV	23:1	주는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다.
Psal	SrKDIjek	23:1	Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.
Psal	Wycliffe	23:1	The title of the `thre and twentithe salm. The song of Dauid. The erthe and the fulnesse therof is `the Lordis; the world, and alle that dwellen therynne `is the Lordis.
Psal	Mal1910	23:1	യഹോവ എന്റെ ഇടയനാകുന്നു; എനിക്കു മുട്ടുണ്ടാകയില്ല.
Psal	KorRV	23:1	여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다
Psal	Azeri	23:1	رب منئم چوبانيمدير، هچ بئر شيه مؤحتاج اولمارام.
Psal	SweKarlX	23:1	En Psalm Davids. HERren är min herde, mig skall intet fattas.
Psal	KLV	23:1	joH'a' ghaH wIj DevwI': jIH DIchDaq Hutlh pagh.
Psal	ItaDio	23:1	Salmo di Davide IL Signore è il mio pastore: nulla mi mancherà.
Psal	RusSynod	23:1	Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,
Psal	CSlEliza	23:1	Господня земля, и исполнение ея, вселенная и вси живущии на ней.
Psal	ABPGRK	23:1	κύριος ποιμαίνει με και ουδέν με υστερήσει
Psal	FreBBB	23:1	Psaume de David.L'Eternel est mon berger ; je ne manque de rien.
Psal	LinVB	23:1	Nzembo ya Davidi. Mokengeli wa ngai, se Mokonzi, nakozanga eloko yoko te.
Psal	BurCBCM	23:1	ထာ၀ရဘုရားသခင်သည် ငါ၏သိုးထိန်းဖြစ်တော်မူ၏။ ငါ၌ မည်သည့်အရာမျှ လိုလေသေး ရှိမည်မဟုတ်။-
Psal	HunIMIT	23:1	Zsoltár Dávidtól. Az Örökkévaló a pásztorom, nincs hiányom.
Psal	ChiUnL	23:1	耶和華爲我牧、我不匱乏兮、
Psal	VietNVB	23:1	CHÚA là Đấng chăn giữ tôi,Tôi sẽ không thiếu thốn gì.
Psal	LXX	23:1	ψαλμὸς τῷ Δαυιδ τῆς μιᾶς σαββάτων τοῦ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ἡ οἰκουμένη καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ
Psal	CebPinad	23:1	Si Jehova mao ang akong magbalantay; Walay makulang kanako.
Psal	RomCor	23:1	Domnul este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.
Psal	Pohnpeia	23:1	KAUN-O, iei silepei; solahr me I pahn anahne.
Psal	HunUj	23:1	Dávid zsoltára. Az Úr az én pásztorom, nem szűkölködöm.
Psal	GerZurch	23:1	EIN Psalm Davids. Der Herr ist mein Hirte, / mir wird nichts mangeln. / (a) Ps 34:11
Psal	GerTafel	23:1	Jehovah ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Psal	PorAR	23:1	O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.
Psal	DutSVVA	23:1	Een psalm van David. De Heere is mijn Herder, mij zal niets ontbreken.
Psal	FarOPV	23:1	خداوند شبان من است. محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.
Psal	Ndebele	23:1	INkosi ingumelusi wami, kangiyikuswela.
Psal	PorBLivr	23:1	O SENHOR é meu pastor, nada me faltará.
Psal	SloStrit	23:1	Psalm Davidov; Gospod je pastir moj; slabo se mi ne more goditi.
Psal	Norsk	23:1	En salme av David. Herren er min hyrde, mig fattes intet.
Psal	SloChras	23:1	{Psalm Davidov.} Gospod je moj pastir, slabo se mi ne more goditi.
Psal	Northern	23:1	Rəbb mənim çobanımdır, möhtac olmaram.
Psal	GerElb19	23:1	Ein Psalm von David. Jehova ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Psal	PohnOld	23:1	IEOWA sile pa i, i sota pan anane meakot.
Psal	LvGluck8	23:1	Dāvida dziesma. Tas Kungs ir mans gans, man netrūks nenieka.
Psal	PorAlmei	23:1	O Senhor é o meu pastor, nada me faltará.
Psal	SloOjaca	23:1	GOSPOD je moj Pastir, [da me hrani, vodi in ščiti], ne bom v pomanjkanju.
Psal	ChiUn	23:1	（大衛的詩。）耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。
Psal	SweKarlX	23:1	En Psalm Davids. Herren är min herde, mig skall intet fattas.
Psal	FreKhan	23:1	Psaume de David. L’Eternel est mon berger, je ne manquerai de rien.
Psal	GerAlbre	23:1	Ein Psalm Davids.
Psal	FrePGR	23:1	Cantique de David.L'Éternel est mon berger, je ne manque de rien.
Psal	PorCap	23:1	*Salmo de David.O Senhor é meu pastor: nada me falta.
Psal	JapKougo	23:1	主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。
Psal	GerTextb	23:1	Ein Psalm Davids. Jahwe ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Psal	Kapingam	23:1	Dimaadua go dogu Hagaloohi. Au guu-dohu i-nia mee huogodoo.
Psal	SpaPlate	23:1	De David. Salmo. De Yahvé es la tierra y cuanto ella contiene; el orbe y cuantos lo habitan.
Psal	GerOffBi	23:1	Ein Psalm (begleitetes Lied) von (für, über, nach Art von) David. JHWH ist mein Hirte. Nichts fehlt mir (wird mir fehlen).
Psal	WLC	23:1	מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
Psal	LtKBB	23:1	Viešpats yra mano ganytojas – aš nestokosiu.
Psal	Bela	23:1	Гасподняя зямля і ўсё, што на ёй, сусьвет і ягоныя жыхары,
Psal	GerBoLut	23:1	Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hide; mir wird nichts mangeln.
Psal	FinPR92	23:1	Daavidin psalmi. Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.
Psal	SpaRV186	23:1	Jehová es mi pastor; no me faltará.
Psal	NlCanisi	23:1	Een psalm van David. Aan Jahweh behoort de aarde, met wat ze bevat, De wereld en die er op wonen;
Psal	GerNeUe	23:1	Ein Psalmlied von David. Jahwe ist mein Hirt, / mir fehlt es an nichts:
Psal	UrduGeo	23:1	داؤد کا زبور۔ رب میرا چرواہا ہے، مجھے کمی نہ ہو گی۔
Psal	AraNAV	23:1	الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَسْتُ أَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ.
Psal	ChiNCVs	23:1	耶和华是我的牧人，我必不会缺乏。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
Psal	ItaRive	23:1	Salmo di Davide. L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.
Psal	Afr1953	23:1	'n Psalm van Dawid. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie.
Psal	RusSynod	23:1	Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,
Psal	UrduGeoD	23:1	दाऊद का ज़बूर। रब मेरा चरवाहा है, मुझे कमी न होगी।
Psal	TurNTB	23:1	RAB çobanımdır, Eksiğim olmaz.
Psal	DutSVV	23:1	Een psalm van David. De HEERE is mijn Herder, mij zal niets ontbreken.
Psal	HunKNB	23:1	Dávid zsoltára. Az Úr az én pásztorom, nem szűkölködöm,
Psal	Maori	23:1	He himene na Rawiri. Ko Ihowa toku hepara; e kore ahau e hapa.
Psal	sml_BL_2	23:1	Si Yawe ya angipat aku, sapantun a'a angipat bili-bilina, angkan halam aniya' kulang ma aku.
Psal	HunKar	23:1	Dávid zsoltára. Az Úr az én pásztorom; nem szűkölködöm.
Psal	Viet	23:1	Ðức Giê-hô-va là Ðấng chăn giữ tôi: tôi sẽ chẳng thiếu thốn gì.
Psal	Kekchi	23:1	Li Ka̱cuaˈ Dios, aˈan li nacˈacˈalen cue; ma̱cˈaˈ ta̱paltok cue.
Psal	Swe1917	23:1	En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas,
Psal	CroSaric	23:1	Psalam. Davidov. Jahve je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam;
Psal	VieLCCMN	23:1	Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.CHÚA là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.
Psal	FreBDM17	23:1	Psaume de David. L’Eternel est mon berger, je n’aurai point de disette.
Psal	FreLXX	23:1	Psaume de David, pour le premier jour de la semaine. La terre est au Seigneur, et tout ce qu'elle contient, le monde et ceux qui l'habitent.
Psal	Aleppo	23:1	מזמור לדוד    יהוה רעי לא אחסר
Psal	MapM	23:1	מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהֹוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
Psal	HebModer	23:1	מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃
Psal	Kaz	23:1	(Дәуіттің жыры.)Жер жүзі мен ондағының бәрі Жаратқандікі,Бұл дүние мен онда тұрғандар түгел Онікі,
Psal	FreJND	23:1	Psaume de David. L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.
Psal	GerGruen	23:1	Ein Lied, von David. - Mein Hirte ist der Herr;mir mangelt nichts.
Psal	SloKJV	23:1	Gospod je moj pastir, ne bom trpel pomanjkanja.
Psal	Haitian	23:1	Se yon sòm David. Seyè a se gadò mwen, mwen p'ap janm manke anyen.
Psal	FinBibli	23:1	Davidin Psalmi. Herra on minun paimeneni: ei minulta mitään puutu.
Psal	Geez	23:1	ለእግዚአብሔር ፡ ምድር ፡ በምልኣ ፤ ወዓለምኒ ፡ ወኵሎሙ ፡ እለ ፡ ይነብሩ ፡ ውስቴታ ።
Psal	SpaRV	23:1	Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.
Psal	WelBeibl	23:1	Yr ARGLWYDD ydy fy mugail i; mae gen i bopeth dw i angen.
Psal	GerMenge	23:1