Psal	AB	41:1	Blessed is the man who thinks on the poor and needy; the Lord shall deliver him in an evil day.
Psal	ABP	41:1	Blessed is the one taking notice upon the poor and needy; [5in 7day 6the evil 3shall rescue 4him 1the 2 lord].
Psal	ACV	41:1	Blessed is he who considers a poor man. Jehovah will deliver him in the day of evil.
Psal	AFV2020	41:1	To the Chief Musician. A Psalm of David.Blessed is he who considers the poor; the LORD will deliver him in time of trouble.
Psal	AKJV	41:1	Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
Psal	ASV	41:1	Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.
Psal	BBE	41:1	Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.
Psal	CPDV	41:1	Unto the end. The understanding of the sons of Korah.
Psal	DRC	41:1	Unto the end, understanding for the sons of Core.
Psal	Darby	41:1	Blessed is he that understandeth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.
Psal	Geneva15	41:1	To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Blessed is he that iudgeth wisely of the poore: the Lord shall deliuer him in ye time of trouble.
Psal	GodsWord	41:1	Blessed is the one who has concern for helpless people. The LORD will rescue him in times of trouble.
Psal	JPS	41:1	For the Leader. A Psalm of David.
Psal	Jubilee2	41:1	<> Blessed [is] he that understands regarding the poor; the LORD will deliver him in the day of evil.
Psal	KJV	41:1	Blessed is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.
Psal	KJVA	41:1	Blessed is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.
Psal	KJVPCE	41:1	BLESSED is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.
Psal	LEB	41:1	Blessed is the one who has regard for the poor; in the day of disaster, Yahweh delivers him.
Psal	LITV	41:1	To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he who acts wisely toward the poor; Jehovah will deliver him in the day of evil.
Psal	MKJV	41:1	To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he who acts wisely toward the poor; the LORD will deliver him in time of trouble.
Psal	NETfree	41:1	For the music director; a psalm of David.How blessed is the one who treats the poor properly! When trouble comes, the LORD delivers him.
Psal	NETtext	41:1	For the music director; a psalm of David.How blessed is the one who treats the poor properly! When trouble comes, the LORD delivers him.
Psal	NHEB	41:1	Blessed is he who considers the poor. The Lord will deliver him in the day of evil.
Psal	NHEBJE	41:1	Blessed is he who considers the poor. Jehovah will deliver him in the day of evil.
Psal	NHEBME	41:1	Blessed is he who considers the poor. The Lord will deliver him in the day of evil.
Psal	Noyes	41:1	Happy is he who hath regard to the poor! The LORD will deliver him in time of trouble.
Psal	OEB	41:1	Happy are those who consider the weak; in the day of misfortune the Lord will deliver them.
Psal	OEBcth	41:1	Happy are those who consider the weak; in the day of misfortune the Lord will deliver them.
Psal	RLT	41:1	Blessed is he that considereth the poor: Yhwh will deliver him in time of trouble.
Psal	RNKJV	41:1	Blessed is he that considereth the poor: יהוה will deliver him in time of trouble.
Psal	RWebster	41:1	Blessedis he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the time of trouble.
Psal	Rotherha	41:1	How happy is he that is attentive to the poor, In the day of calamity, will Yahweh deliver him:
Psal	UKJV	41:1	Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
Psal	Webster	41:1	To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed [is] he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the time of trouble.
Psal	YLT	41:1	To the Overseer. --A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.

Psal	VulgClem	41:1	In finem. Intellectus filiis Core.
Psal	VulgCont	41:1	In finem, Intellectus filiis Core.
Psal	VulgHetz	41:1	In finem, Intellectus filiis Core.
Psal	VulgSist	41:1	Psalmus, in finem. Intellectus filiis Core.
Psal	Vulgate	41:1	in finem in intellectum filiis Core pro victoria doctissimi filiorum Core
Psal	Vulgate_	41:1	pro victoria doctissimi filiorum Core

Psal	CzeB21	41:1	Pro předního zpěváka. Žalm Davidův.
Psal	CzeBKR	41:1	Přednímu zpěváku, žalm Davidův. Blahoslavený, kdož prozřetelný soud činí o chudém; v den zlý vysvobodí jej Hospodin.
Psal	CzeCEP	41:1	Pro předního zpěváka. Žalm Davidův.
Psal	CzeCSP	41:1	Pro vedoucího chval. Davidův žalm.

Psal	ABPGRK	41:1	μακάριος ο συνιών επί πτωχόν και πένητα εν ημέρα πονηρά ρύσεται αυτόν ο κύριος
Psal	Afr1953	41:1	Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.
Psal	Alb	41:1	Lum ai që kujdeset për të varfërin; Zoti do ta çlirojë ditën e fatkeqësisë.
Psal	Aleppo	41:1	למנצח מזמור לדוד
Psal	AraNAV	41:1	طُوبَى لِلْمُتَرَفِّقِ بِالْمِسْكِينِ، فَإِنَّ الرَّبَّ يُنْقِذُهُ فِي يَوْمِ الشَّرِّ.
Psal	AraSVD	41:1	طُوبَى لِلَّذِي يَنْظُرُ إِلَى ٱلْمِسْكِينِ. فِي يَوْمِ ٱلشَّرِّ يُنَجِّيهِ ٱلرَّبُّ.
Psal	Azeri	41:1	خوش او آدامين حالينا کي، ضعئف آدامين قيدئنه قالير. يامان گونده رب اونو قورتاراجاق،
Psal	Bela	41:1	Кіроўцу хору. Вучэньне. Сыноў Карэевых.
Psal	BulVeren	41:1	За първия певец. Псалм на Давид. Блажен онзи, който обръща внимание на сиромаха; в зъл ден ще го избави ГОСПОД.
Psal	BurCBCM	41:1	ဆင်းရဲနွမ်းပါးသောသူကို စာနာထောက်ထားသောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။ ဒုက္ခဆင်းရဲရောက်ချိန်၌ ထာ၀ရဘုရားသခင်သည် သူတို့ကို ကယ်ဆယ်တော်မူလိမ့်မည်။-
Psal	BurJudso	41:1	ဆင်းရဲသောသူကို အောက်မေ့သောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။ ခဲယဉ်းသောကာလ၌ ထိုသူကို ထာဝရ ဘုရား ကယ်နှုတ်တော်မူမည်။
Psal	CSlEliza	41:1	В конец, в разум сынов Кореовых, псалом Давиду.
Psal	CebPinad	41:1	Bulahan siya nga nagapalandong sa mga kabus: Si Jehova magaluwas kaniya sa adlaw sa kadautan.
Psal	ChiNCVs	41:1	关怀穷乏人的有福了；在遭难的日子，耶和华必救他。
Psal	ChiSB	41:1	達味詩歌，交與樂官。
Psal	ChiUn	41:1	（大衛的詩，交與伶長。）眷顧貧窮的有福了！他遭難的日子，耶和華必搭救他。
Psal	ChiUnL	41:1	眷顧貧乏者福矣、遭難之日、耶和華必援之兮、
Psal	ChiUns	41:1	（大卫的诗，交与伶长。）眷顾贫穷的有福了！他遭难的日子，耶和华必搭救他。
Psal	CopSahBi	41:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲕⲟⲣⲉ
Psal	CroSaric	41:1	Zborovođi. Psalam. Davidov.
Psal	DaOT1871	41:1	Til Sangmesteren; en Psalme af David.
Psal	DaOT1931	41:1	Til Sangmesteren. En Salme af David.
Psal	Dari	41:1	خوشا به حال کسی که در فکر مردمان مسکین و بینوا است. خداوند او را در روز مصیبت می رهاند.
Psal	DutSVV	41:1	Een psalm van David, voor den opperzangmeester.
Psal	DutSVVA	41:1	Een psalm van David, voor den opperzangmeester. [041:2] Welgelukzalig is hij, die zich verstandiglijk gedraagt jegens een ellendige; de Heere zal hem bevrijden ten dage des kwaads.
Psal	Esperant	41:1	Feliĉa estas tiu, kiu atentas senhavulon: En tago de mizero savos lin la Eternulo.
Psal	FarOPV	41:1	خوشابحال کسی‌که برای فقیر تفکرمی کند. خداوند او را در روز بلاخلاصی خواهد داد.
Psal	FarTPV	41:1	خوشا به حال کسانی‌که در اندیشهٔ فقرا هستند. خداوند آنان را هنگام سختی نجات خواهد داد،
Psal	FinBibli	41:1	Davidin Psalmi, edelläveisaajalle. (H41:2) Autuas on, joka köyhää holhoo: häntä Herra auttaa pahana päivänä.
Psal	FinPR	41:1	Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi. {41:2} Autuas se, joka vaivaista holhoo! Hänet Herra pelastaa pahana päivänä.
Psal	FinPR92	41:1	Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi.
Psal	FinRK	41:1	Musiikinjohtajalle. Daavidin psalmi.
Psal	FinSTLK2	41:1	Veisuunjohtajalle; Daavidin psalmi.
Psal	FreBBB	41:1	Au maître chantre. Psaume de David.Heureux celui qui se conduit sagement envers l'affligé ; Au jour du malheur, l'Eternel le délivrera.
Psal	FreBDM17	41:1	Psaume de David, donné au maître chantre.
Psal	FreCramp	41:1	Au maître de chant. Psaume de David.
Psal	FreJND	41:1	Au chef de musique. Psaume de David.
Psal	FreKhan	41:1	Au chef des chantres. Psaume de David.
Psal	FreLXX	41:1	Jusqu'à la Fin. Psaume d'instruction des fils de Koré.
Psal	FrePGR	41:1	Au maître chantre. Cantique de David. Heureux celui qui s'intéresse au pauvre ! Au jour du malheur l'Éternel le délivre ;
Psal	FreSegon	41:1	Au chef des chantres. Psaume de David.
Psal	FreSynod	41:1	Au maître-chantre. — Psaume de David. Heureux celui qui sait avoir souci du misérable: L'Éternel le délivrera au jour du malheur.
Psal	FreVulgG	41:1	Pour la fin, instruction des (instruction aux) fils de Coré.
Psal	Geez	41:1	ከመ ፡ ያፈቅር ፡ ኀየል ፡ ኀበ ፡ አንቅዕተ ፡ ማያት ፤ ከማሁ ፡ ታፈቅር ፡ ነፍስየ ፡ ኀበ ፡ እግዚአብሔር ።
Psal	GerAlbre	41:1	Dem Sangmeister. Ein Psalm Davids.
Psal	GerBoLut	41:1	Ein Psalm Davids, vorzusingen.
Psal	GerElb18	41:1	Glückselig, wer achthat auf den Armen! am Tage des Übels wird Jehova ihn erretten.
Psal	GerElb19	41:1	Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Glückselig, wer achthat auf den Armen! Am Tage des Übels wird Jehova ihn erretten.
Psal	GerGruen	41:1	Auf den Siegesspender, ein Lied, von David.
Psal	GerMenge	41:1