Psal	AB	42:1	As the deer earnestly desires the fountains of water, so my soul earnestly longs for You, O God.
Psal	ABP	42:1	In which manner [3longs 1the 2stag] after the springs of the waters, so [2longs 1my soul] after you, O God.
Psal	ACV	42:1	As the hart pants after the water brooks, so my soul pants after thee, O God.
Psal	AFV2020	42:1	To the Chief Musician. A contemplation for the sons of Korah.As the hart pants after the water brooks, so my soul pants after You, O God.
Psal	AKJV	42:1	As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.
Psal	ASV	42:1	As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.
Psal	BBE	42:1	Like the desire of the roe for the water-streams, so is my soul's desire for you, O God.
Psal	CPDV	42:1	A Psalm of David. Judge me, O God, and discern my cause from that of a nation not holy; rescue me from a man unjust and deceitful.
Psal	DRC	42:1	A psalm for David. Judge me, O God, and distinguish my cause from the nation that is not holy: deliver me from the unjust and deceitful man.
Psal	Darby	42:1	As the hart panteth after the water-brooks, so panteth my soul after thee, OGod.
Psal	Geneva15	42:1	To him that excelleth. A Psalme to give instruction, committed to the sonnes of Korah. As the harte brayeth for the riuers of water, so panteth my soule after thee, O God.
Psal	GodsWord	42:1	As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for you, O God.
Psal	JPS	42:1	For the Leader; Maschil of the sons of Korah.
Psal	Jubilee2	42:1	<> As the hart pants after the water brooks, so does my soul pant after thee, O God.
Psal	KJV	42:1	As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Psal	KJVA	42:1	As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Psal	KJVPCE	42:1	AS the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Psal	LEB	42:1	As a deer longs for streams of water, so my soul longs for you, O God.
Psal	LITV	42:1	To the chief musician. A Contemplation for the sons of Korah. As the deer pants after the channels of water, so my soul pants after You, O God.
Psal	MKJV	42:1	To the Chief Musician. A contemplation; for the sons of Korah. As the hart pants after the water brooks, so my soul pants after You, O God.
Psal	NETfree	42:1	For the music director; a well-written song by the Korahites.As a deer longs for streams of water, so I long for you, O God!
Psal	NETtext	42:1	For the music director; a well-written song by the Korahites.As a deer longs for streams of water, so I long for you, O God!
Psal	NHEB	42:1	As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
Psal	NHEBJE	42:1	As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
Psal	NHEBME	42:1	As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
Psal	Noyes	42:1	As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul for thee, O God!
Psal	OEB	42:1	Like the hart which longs for brooks of water, I long for you, God.
Psal	OEBcth	42:1	Like the hart which longs for brooks of water, I long for you, God.
Psal	RLT	42:1	As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Psal	RNKJV	42:1	As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O Elohim.
Psal	RWebster	42:1	As the hart panteth after the water brooks, so my soul panteth after thee, O God.
Psal	Rotherha	42:1	As, the hart, cometh panting up to the channels of water, So my soul, panteth for thee, O God.
Psal	UKJV	42:1	As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.
Psal	Webster	42:1	To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so my soul panteth after thee, O God.
Psal	YLT	42:1	To the Overseer. --An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God.

Psal	VulgClem	42:1	Psalmus David. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso erue me.
Psal	VulgCont	42:1	Psalmus David. Iudica me Deus, et discerne causam meam de gente non sancta, ab homine iniquo, et doloso erue me.
Psal	VulgHetz	42:1	Psalmus David. Iudica me Deus, et discerne causam meam de gente non sancta, ab homine iniquo, et doloso erue me.
Psal	VulgSist	42:1	Psalmus David, in finem. Iudica me Deus, et discerne causam meam de gente non sancta, ab homine iniquo, et doloso erue me.
Psal	Vulgate	42:1	psalmus David iudica me Deus et discerne causam meam de gente non sancta ab homine iniquo et doloso erue me iudica me Deus et discerne causam meam a gente non sancta a viro doloso et iniquo salva me
Psal	Vulgate_	42:1	iudica me Deus et discerne causam meam a gente non sancta a viro doloso et iniquo salva me

Psal	CzeB21	42:1	Pro předního zpěváka. Poučný žalm synů Korachových.
Psal	CzeBKR	42:1	Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm vyučující. Jakož jelen řve, dychtě po tekutých vodách, tak duše má řve k tobě, ó Bože.
Psal	CzeCEP	42:1	Pro předního zpěváka. Poučující, pro Kórachovce.
Psal	CzeCSP	42:1	Pro vedoucího chval. Meditace -- synové Kórachovi.

Psal	ABPGRK	42:1	ον τρόπον επιποθεί η έλαφος επί τας πηγάς των υδάτων ούτως επιποθεί η ψυχή μου προς σε ο θεός
Psal	Afr1953	42:1	Vir die musiekleier. 'n Onderwysing van die kinders van Korag.
Psal	Alb	42:1	Ashtu si suta ka një dëshirë të madhe për rrëketë e ujit, kështu shpirti im ka një dëshirë të zjarrtë për ty, o Perëndi.
Psal	Aleppo	42:1	למנצח משכיל לבני-קרח
Psal	AraNAV	42:1	مِثْلَمَا تَشْتَاقُ الْغِزْلاَنُ إِلَى جَدَاوِلِ الْمِيَاهِ، هَكَذَا تَشْتَاقُ نَفْسِي إِلَيْكَ يَااَللهُ.
Psal	AraSVD	42:1	كَمَا يَشْتَاقُ ٱلْإِيَّلُ إِلَى جَدَاوِلِ ٱلْمِيَاهِ، هَكَذَا تَشْتَاقُ نَفْسِي إِلَيْكَ يَا ٱللهُ.
Psal	Azeri	42:1	مارال آخار سولارا نجه حسرت چکر، منئم ده جانيم سنه بله حسرت چکر، اي تاريم.
Psal	Bela	42:1	Разваж мяне, Божа, і ўбарані маю цяжбіну ад нядобрых людзей. Ад чалавека падступнага і несправядлівага мяне вызвалі.
Psal	BulVeren	42:1	За първия певец. Маскил на Кореевите синове. Както еленът жадува за водните потоци, така душата ми копнее за Теб, Боже!
Psal	BurCBCM	42:1	သမင်ဒရယ်သည် စီးဆင်းနေသော စမ်းချောင်းကို တမ်းတသကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်သည်လည်း ကိုယ်တော့်ကို တမ်းတပါ၏။-
Psal	BurJudso	42:1	သမင် ဒရယ်သည် ရေစီးသော ချောင်းကို တောင့်တသကဲ့သို့၊ အကျွန်ုပ်ဝိညာဉ်သည် ကိုယ်တော်ကို တောင့်တပါသည်ဘုရား။
Psal	CSlEliza	42:1	Суди ми, Боже, и разсуди прю мою: от языка не преподобна, от человека неправедна и льстива избави мя.
Psal	CebPinad	42:1	Ingon nga ang lagsaw nangandoy sa pagpangita sa tubig sa kasapaan, Mao usab ang akong kalag nangandoy sa pagpangita kanimo, Oh Dios.
Psal	ChiNCVs	42:1	神啊！我的心渴慕你，好像鹿渴慕溪水。
Psal	ChiSB	42:1	科辣黑後裔的訓誨，交與樂官。
Psal	ChiUn	42:1	（可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。）　神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。
Psal	ChiUnL	42:1	我上帝歟、我心慕爾、如麀之慕溪水兮、
Psal	ChiUns	42:1	（可拉后裔的训诲诗，交与伶长。）　神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。
Psal	CopSahBi	42:1	ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲅⲣⲡⲁϩⲁⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉϥϫⲁϩⲙ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲣⲟϥ
Psal	CroSaric	42:1	Zborovođi. Poučna pjesma. Sinova Korahovih.
Psal	DaOT1871	42:1	Til Sangmesteren; en Undervisning; af Koras Børn.
Psal	DaOT1931	42:1	Til Sangmesteren. En Maskil af Koras Sønner.
Psal	Dari	42:1	چنانکه آهو برای نهرهای آب شدت اشتیاق دارد، همچنان ای خدا جان من هم اشتیاق شدید برای تو دارد.
Psal	DutSVV	42:1	Een onderwijzing, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.
Psal	DutSVVA	42:1	Een onderwijzing, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. [042:2] Gelijk een hert schreeuwt naar de waterstromen, alzo schreeuwt mijn ziel tot U, o God!
Psal	Esperant	42:1	Kiel cervo sopiras al fluanta akvo, Tiel mia animo sopiras al Vi, ho Dio.
Psal	FarOPV	42:1	چنانکه آهو برای نهرهای آب شدت اشتیاق دارد، همچنان‌ای خدا جان من اشتیاق شدید برای تو دارد.
Psal	FarTPV	42:1	چنانکه آهو برای نهرهای آب اشتیاق دارد، همچنان ای خداوند جان من مشتاق توست.
Psal	FinBibli	42:1	Koran lasten opetus, edelläveisaajalle. (H42:2) Niinkuin peura himoitsee tuoretta vettä, niin minun sieluni himoitsee sinua, Jumala.
Psal	FinPR	42:1	Veisuunjohtajalle; koorahilaisten mietevirsi. {42:2} Niinkuin peura halajaa vesipuroille, niin minun sieluni halajaa sinua, Jumala.
Psal	FinPR92	42:1	Laulunjohtajalle. Korahilaisten virsi.
Psal	FinRK	42:1	Musiikinjohtajalle. Koorahilaisten mietepsalmi.
Psal	FinSTLK2	42:1	Veisuunjohtajalle; koorahilaisten mietevirsi.
Psal	FreBBB	42:1	Au maître chantre. Méditation des fils de Koré.Comme une biche brame après les eaux courantes, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !
Psal	FreBDM17	42:1	Maskil des enfants de Coré, donné au maître chantre.
Psal	FreCramp	42:1	Au maître de chant. Cantique des fils de Coré.
Psal	FreJND	42:1	Au chef de musique. Instruction. Des fils de Coré.
Psal	FreKhan	42:1	Au chef des chantres. Maskîl. Par les fils de Coré.
Psal	FreLXX	42:1	Psaume de David. Juge-moi, ô mon Dieu ; sépare ma cause de celle d'une nation impie ; sauve-moi de l'homme inique et trompeur.
Psal	FrePGR	42:1	Au maître chantre. Hymne des fils de Coré.Comme une biche languit après les courants d'eau, ainsi mon âme languit après toi, ô Dieu !
Psal	FreSegon	42:1	Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré.
Psal	FreSynod	42:1	Au maître-chantre. — Hymne des enfants de Goré. Comme un cerf brame après les eaux courantes, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!
Psal	FreVulgG	42:1	Psaume de David. Jugez-moi, ô Dieu, et séparez ma cause de celle d’une nation qui n’est pas sainte ; délivrez-moi de (d’un) l’homme méchant et trompeur.
Psal	Geez	42:1	ፍታሕ ፡ ሊተ ፡ እግዚኦ ፡ ወተበቀል ፡ በቀልየ ፡ እምሕዝብ ፡ ውፁኣን ፡ እምጽድቅ ፤ እምብእሲ ፡ ዐማፂ ፡ ወጽልሕው ፡ ባልሐኒ ፡
Psal	GerAlbre	42:1	Dem Sangmeister. Eine Betrachtung(?) der Söhne Korahs.
Psal	GerBoLut	42:1	Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen.
Psal	GerElb18	42:1	Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott!
Psal	GerElb19	42:1	Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs. Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott!
Psal	GerGruen	42:1	Auf den Siegesspender, ein Lehrgedicht, von den Korachiten.
Psal	GerMenge	42:1