Psal	AB	46:10	Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
Psal	ABP	46:10	Relax, and know that I am God! I shall be raised up high in the nations. I shall be raised up high in the earth.
Psal	ACV	46:10	Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.
Psal	AFV2020	46:10	"Be still, and know that I am God! I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."
Psal	AKJV	46:10	Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psal	ASV	46:10	Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
Psal	BBE	46:10	Be at peace in the knowledge that I am God: I will be lifted up among the nations, I will be honoured through all the earth.
Psal	CPDV	46:10	The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.
Psal	DRC	46:10	The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
Psal	Darby	46:10	Be still, and know that I amGod: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
Psal	Geneva15	46:10	Be still and knowe that I am God: I will be exalted among the heathen, and I wil be exalted in the earth.
Psal	GodsWord	46:10	Let go of your concerns! Then you will know that I am God. I rule the nations. I rule the earth.
Psal	JPS	46:10	He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
Psal	Jubilee2	46:10	Be still, and know that I [am] God; I will be exalted in the Gentiles, I will be exalted in the earth.
Psal	KJV	46:10	Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psal	KJVA	46:10	Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psal	KJVPCE	46:10	Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psal	LEB	46:10	Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations; I will be exalted in the earth.
Psal	LITV	46:10	Be still and know that I am God! I will be exalted among the nations; I will be exalted in the earth.
Psal	MKJV	46:10	Be still, and know that I am God! I will be praised among the nations, I will be praised in the earth.
Psal	NETfree	46:10	He says, "Stop your striving and recognize that I am God! I will be exalted over the nations! I will be exalted over the earth!"
Psal	NETtext	46:10	He says, "Stop your striving and recognize that I am God! I will be exalted over the nations! I will be exalted over the earth!"
Psal	NHEB	46:10	"Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."
Psal	NHEBJE	46:10	"Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."
Psal	NHEBME	46:10	"Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."
Psal	Noyes	46:10	"Desist, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted throughout the earth!"
Psal	OEB	46:10	“Refrain; and know surely that I am God, high over the nations, high over the world.”
Psal	OEBcth	46:10	“Refrain; and know surely that I am God, high over the nations, high over the world.”
Psal	RLT	46:10	Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psal	RNKJV	46:10	Be still, and know that I am Elohim: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psal	RWebster	46:10	Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psal	Rotherha	46:10	Let be! and know that, I, am God, I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
Psal	UKJV	46:10	Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psal	Webster	46:10	Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psal	YLT	46:10	Desist, and know that I am God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.

Psal	VulgClem	46:10	Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.
Psal	VulgCont	46:10	Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terræ, vehementer elevati sunt.
Psal	VulgHetz	46:10	Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terræ, vehementer elevati sunt.
Psal	VulgSist	46:10	Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terrae, vehementer elevati sunt.
Psal	Vulgate	46:10	principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer elevati sunt principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt
Psal	Vulgate_	46:10	principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt

Psal	CzeB21	46:10	Ve všech koncích světa boje zastavuje, láme luky, seká kopí, vozy pálí plamenem.
Psal	CzeBKR	46:10	Mluvě: Upokojtež se, a vězte, žeť jsem já Bůh, kterýž vyvýšen budu mezi národy, vyvýšen budu na zemi.
Psal	CzeCEP	46:10	Činí přítrž válkám až do končin země, tříští luky, láme kopí, spaluje v ohni válečné vozy.
Psal	CzeCSP	46:10	Činí přítrž bojům až do končin země, láme luky a přesekává kopí, vozy pálí ohněm.

Psal	ABPGRK	46:10	σχολάσατε και γνώτε ότι εγώ ειμι ο θεός υψωθήσομαι εν τοις έθνεσιν υψωθήσομαι εν τη γη
Psal	Afr1953	46:10	wat die oorloë laat ophou tot by die einde van die aarde, die boog verbreek en die spies stukkend slaan, die strydwaens met vuur verbrand.
Psal	Alb	46:10	Ndaluni dhe pranoni që jam Perëndi; do të ngrihem lart midis kombeve, do të ngrihem lart mbi tokë.
Psal	Aleppo	46:10	משבית מלחמות    עד-קצה הארץקשת ישבר וקצץ חנית    עגלות ישרף באש
Psal	AraNAV	46:10	اسْتَكِينُوا وَاعْلَمُوا أَنِّي أَنَا اللهُ، أَتَعَالَى بَيْنَ الأُمَمِ وَأَتَعَالَى فِي الأَرْضِ.
Psal	AraSVD	46:10	كُفُّوا وَٱعْلَمُوا أَنِّي أَنَا ٱللهُ. أَتَعَالَى بَيْنَ ٱلْأُمَمِ، أَتَعَالَى فِي ٱلْأَرْضِ.
Psal	Azeri	46:10	"ساکئت دورون و بئلئن کي، تاري منم. مئلّتلر آراسيندا تاعالا اولاجاغام، ير اوزونده تاعالا اولاجاغام!"
Psal	Bela	46:10	сабраліся валадары народаў да народу Бога Абрагамавага; бо шчыты зямлі — Божыя; Ён узьнесены над намі .
Psal	BulVeren	46:10	Млъкнете и разберете, че Аз съм Бог – ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.
Psal	BurCBCM	46:10	ငြိမ်သက်စွာနေကြလော့။ ငါသည် ဘုရားသခင် ဖြစ်တော်မူသည်ကို သိမှတ်ကြလော့။ ငါသည် လူမျိုးတကာတို့ တွင်လည်းကောင်း၊ မြေကြီးပေါ်တွင်လည်းကောင်း ချီးမြှောက်ခြင်းခံရသည်ဟု ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူ၏။-
Psal	BurJudso	46:10	ငြိမ်ဝပ်လျက်နေကြလော့။ ငါကား ဘုရားသခင် ဖြစ်သည်ဟု သိမှတ်ကြလော့။ လူမျိုးတို့တွင် ငါသည် ဘုန်းပွင့်မည်။ မြေကြီးပေါ်မှာ ဘုန်းပွင့်မည်။
Psal	CSlEliza	46:10	Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим: яко Божии державнии земли зело вознесошася.
Psal	CebPinad	46:10	Humilum kamo ug ilhon ninyo nga ako mao ang Dios. Pagabayawon ako sa taliwala sa mga nasud, pagabayawon ako dinhi sa yuta.
Psal	ChiNCVs	46:10	你们要住手，要知道我是　神；我要在列国中被尊崇，我要在全地上被尊崇。
Psal	ChiSB	46:10	祂消滅戰爭直達地極，祂斷弓毀矛，燒甲焚盔。
Psal	ChiUn	46:10	你們要休息，要知道我是　神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
Psal	ChiUnL	46:10	爾其休息、知我爲上帝、我將被尊於異邦、見崇於大地兮、
Psal	ChiUns	46:10	你们要休息，要知道我是　神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
Psal	CopSahBi	46:10	ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛⲗⲁⲟⲥ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ϫⲉ ⲁⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲥⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ
Psal	CroSaric	46:10	Do nakraj zemlje on ratove prekida, lukove krši i lomi koplja, štitove ognjem sažiže.
Psal	DaOT1871	46:10	Han, som kommer Krigene til at holde op indtil Jordens Ende, sønderbryder Buen og afhugger Spydet, opbrænder Vognene med Ild.
Psal	DaOT1931	46:10	Han gør Ende paa Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.
Psal	Dari	46:10	آرام باشید و بدانید که من خدا هستم، در میان امت ها متعال و در جهان متعال می باشم.
Psal	DutSVV	46:10	Die de oorlogen doet ophouden tot aan het einde der aarde, de boog verbreekt, en de spies aan twee slaat, de wagenen met vuur verbrandt.
Psal	DutSVVA	46:10	[046:11] Laat af, en weet, dat Ik God ben; Ik zal verhoogd worden onder de heidenen, Ik zal verhoogd worden op de aarde.
Psal	Esperant	46:10	Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio; Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero.
Psal	FarOPV	46:10	بازایستید و بدانید که من خدا هستم. در میان امت‌ها، متعال و در جهان، متعال خواهم شد.
Psal	FarTPV	46:10	از جنگ دست بکشید و بدانید که من خدا هستم، و در سراسر جهان و در بین تمام مردمان متعال می‌باشم.
Psal	FinBibli	46:10	Lakatkaat ja tietäkäät, että minä olen Jumala: minä olen voittava kunnian pakanain seassa ja minä ylennetään maan päällä.
Psal	FinPR	46:10	{46:11} "Heretkää ja tietäkää, että minä olen Jumala, korkea kansojen keskellä, korkea maan päällä."
Psal	FinPR92	46:10	Koko maailmasta hän hävittää sodat, hän särkee jousen ja taittaa keihään, hän tuhoaa kilvet tulessa.
Psal	FinRK	46:10	Hän lopettaa sodat maan ääriä myöten. Hän särkee jousen, taittaa keihään ja polttaa sotavaunut tulessa.
Psal	FinSTLK2	46:10	hän lopettaa sodat maan ääriin saakka, hän särkee jousen, taittaa keihään, polttaa sotavaunut tulessa.
Psal	FreBBB	46:10	Arrêtez, dit-il, et sachez que je suis Dieu ! Je suis haut élevé sur les nations, Haut élevé sur la terre.
Psal	FreBDM17	46:10	Il a fait cesser les guerres jusques au bout de la terre ; il rompt les arcs, il brise les hallebardes, il brûle les chariots par feu.
Psal	FreCramp	46:10	Il a fait cesser les combats jusqu'au bout de ta terre, il a brisé l'arc, il a rompu la lance, il a consumé par le feu les chars de guerre :
Psal	FreJND	46:10	Il a fait cesser les guerres jusqu’au bout de la terre ; il brise les arcs et met en pièces les lances, il brûle les chariots par le feu.
Psal	FreKhan	46:10	Il met fin aux guerres jusqu’aux confins du globe, il brise les arcs, met en pièces les lances, et livre au feu les chars des combats.
Psal	FreLXX	46:10	Les princes des peuples se sont réunis avec le Dieu d'Abraham ; car les puissants de la terre ont été élevés par Dieu bien au-dessus des autres hommes.
Psal	FrePGR	46:10	« Abstenez-vous ! et sachez que je suis Dieu, qui domine les peuples, qui domine la terre ! »
Psal	FreSegon	46:10	C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -
Psal	FreSynod	46:10	«Arrêtez, dit-il, et sachez que c'est moi qui suis Dieu. Je domine sur les nations, je domine sur la terre!»
Psal	FreVulgG	46:10	Les (Des) princes des peuples se sont unis au Dieu d’Abraham ; car les dieux puissants de la terre ont été extraordinairement élevés.
Psal	GerAlbre	46:10	Er steuert dem Krieg bis ans Ende der Welt, / Zerbricht den Bogen, zerschlägt den Spieß, / Verbrennt die Wagen mit Feuer.
Psal	GerBoLut	46:10	der den Kriegen steuert in aller Welt, der Bogen zerbricht, Spielie zerschlagt und Wagen mit Feuer verbrennt.
Psal	GerElb18	46:10	Lasset ab und erkennet, daß ich Gott bin! Ich werde erhöht werden unter den Nationen, ich werde erhöht werden auf Erden.
Psal	GerElb19	46:10	Lasset ab und erkennet, daß ich Gott bin! Ich werde erhöht werden unter den Nationen, ich werde erhöht werden auf Erden.
Psal	GerGruen	46:10	Die Kämpfe läßt er ruhn bis an des Landes Grenze.zerbricht die Bogen und zerschlägt die Speere, verbrennt die Schilde. -
Psal	GerMenge	46:10	der den Kriegen ein Ziel setzt bis ans Ende der Erde, der Bogen zerbricht und Speere zerschlägt, Kriegswagen mit Feuer verbrennt!
Psal	GerNeUe	46:10	der Kriege aufhören lässt auf der ganzen Welt, / der Bogen zerbricht und Speere zerschlägt / und die Streitwagen im Feuer verbrennt.
Psal	GerSch	46:10	der den Kriegen ein Ende macht, der den Bogen zerbricht, den Speer zerschlägt und die Wagen mit Feuer verbrennt!
Psal	GerTafel	46:10	Der die Kriege feiern läßt bis zum Ende der Erde, Der den Bogen zerbricht und die Spieße abschlägt, Der die Wagen verbrennt im Feuer.
Psal	GerTextb	46:10	der den Kriegen steuert bis ans Ende der Erde, Bogen zerbricht und Spieße zerhaut, Wagen mit Feuer verbrennt.
Psal	GerZurch	46:10	der den Kriegen steuert bis ans Ende der Welt, / der den Bogen zerbricht, den Speer zerschlägt / und die Schilde im Feuer verbrennt. / (a) Ps 76:4; Sac 7:10
Psal	GreVamva	46:10	Ησυχάσατε και γνωρίσατε ότι εγώ είμαι ο Θεός· θέλω υψωθή μεταξύ των εθνών· θέλω υψωθή εν τη γη.
Psal	Haitian	46:10	Se li menm ki fè yo sispann fè lagè toupatou sou latè. Li kase banza yo, li kase frenn yo de bout, li boule tout cha yo nèt.
Psal	HebModer	46:10	הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
Psal	HunIMIT	46:10	megszüntet háborúkat a föld végéig, íjjat tör össze, dárdát vág széllyel, szekereket éget el tűzben.
Psal	HunKNB	46:10	széttöri az íjakat és összezúzza a fegyvereket, tűzben égeti el a pajzsokat.
Psal	HunKar	46:10	Hadakat némít el a föld széléig; ívet tör, kopját ront, hadi szekereket éget el tűzben.
Psal	HunRUF	46:10	Háborúkat szüntet meg a föld kerekségén, íjat tör össze, lándzsát tördel szét, harci kocsikat éget el.
Psal	HunUj	46:10	Háborúkat szüntet meg a föld kerekségén, íjat tör össze, lándzsát tördel szét, harci kocsikat éget el.
Psal	ItaDio	46:10	Restate, e conoscete che io son Dio; Io sarò esaltato fra le genti, Io sarò esaltato nella terra.
Psal	ItaRive	46:10	Fermatevi, ei dice, riconoscete che io sono Dio. Io sarò esaltato fra le nazioni, sarò esaltato sulla terra.
Psal	JapBungo	46:10	汝等しづまりて我の神たるをしれ われはもろもろの國のうちに崇められ全地にあがめらるべし
Psal	JapKougo	46:10	「静まって、わたしこそ神であることを知れ。わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、全地にあがめられる」。
Psal	KLV	46:10	“ taH vIHHa', je Sov vetlh jIH 'oH joH'a'. jIH DichDaq taH exalted among the tuqpu'. jIH DichDaq taH exalted Daq the tera'.”
Psal	Kapingam	46:10	Mee e-helekai, “Goodou dugua godou dauwa, gei gi-iloo bolo Au go God, dela e-koia e-aamua i-baahi nia henua, ge koia e-aamua i-hongo henuailala.”
Psal	Kaz	46:10	Басқа ұлттардың басшылары жиналар,Ыбырайым сиынған Құдайдың халқына қосылар,Өйткені Құдайдікі жер бетінің патшалары,Оның дәрежесі бәрінікінен де жоғары!
Psal	Kekchi	46:10	Li Ka̱cuaˈ Dios quixye: —Canabomak li pletic. Qˈuehomak retal nak la̱in li Ka̱cuaˈ Dios. Ta̱qˈuehekˈ inlokˈal xbaneb li xni̱nkal ru tenamit ut ta̱qˈuehekˈ incuanquil saˈ chixjunil li ruchichˈochˈ.—
Psal	KorHKJV	46:10	가만히 있으라. 그리고 내가 하나님인 줄을 알지어다. 내가 이교도들 가운데서 높여지고 땅에서 높여지리로다.
Psal	KorRV	46:10	이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 열방과 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다
Psal	LXX	46:10	ἄρχοντες λαῶν συνήχθησαν μετὰ τοῦ θεοῦ Αβρααμ ὅτι τοῦ θεοῦ οἱ κραταιοὶ τῆς γῆς σφόδρα ἐπήρθησαν
Psal	LinVB	46:10	Asilisi bitumba o nse mobimba, abuki litimbo na likongo, atumbi makalo.
Psal	LtKBB	46:10	„Liaukitės ir žinokite, jog Aš esu Dievas! Aš būsiu išaukštintas tarp pagonių, išaukštintas žemėje!“
Psal	LvGluck8	46:10	Nostājaties un atzīstiet, ka Es esmu Dievs. - Es būšu paaugstināts starp pagāniem. Es būšu paaugstināts zemes virsū.
Psal	Mal1910	46:10	മിണ്ടാതിരുന്നു, ഞാൻ ദൈവമെന്നു അറിഞ്ഞു കൊൾവിൻ; ഞാൻ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഉന്നതൻ ആകും; ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഉന്നതൻ ആകും.
Psal	Maori	46:10	Kia ata noho, a kia matau ko ahau te Atua; e whakanuia ahau i waenganui i nga tauiwi, e whakanuia ahau i te whenua.
Psal	MapM	46:10	מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד־קְצֵ֢ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
Psal	Mg1865	46:10	Mampitsahatra ady hatramin’ ny faran’ ny tany Izy; manapaka ny tsipìka sy manito ny lefona Izy, ary mandoro ny sariety amin’ ny afo.
Psal	Ndebele	46:10	Thulani, lazi ukuthi mina nginguNkulunkulu, ngizaphakanyiswa phakathi kwezizwe, ngiphakanyiswe emhlabeni.
Psal	NlCanisi	46:10	De vorsten der volkeren sluiten zich aan Bij het volk van Abrahams God. Want Gode behoren de heersers der aarde; Hoog verheven is Hij alleen!
Psal	NorSMB	46:10	Han gjer ende på herferder yver all jordi, bryt bogen sund og høgg spjotet av; stridsvognerne brenner han upp i eld.
Psal	Norsk	46:10	Han gjør ende på krigene over hele jorden, bryter buen sønder og hugger spydet av; vognene brenner han op med ild.
Psal	Northern	46:10	«Dayanın, bilin ki, Mən Allaham, Millətlər arasında ucayam, Yer üzündə ucayam!»
Psal	OSHB	46:10	מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד־קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
Psal	PohnOld	46:10	Komail nenenla o asada, me Ngai ta Kot. I pan kawauwi pein Ngai ren men liki kan, I pan kalinganada nin sappa.
Psal	Pohnpeia	46:10	E kin mahsanih, “Kumwail katokihedi amwail mahwen kan oh esehla me ngehi, iei Koht, me lapalahpie rehn tohn wehi kan, me lapalahpie nin sampah pwon.”
Psal	PolGdans	46:10	Który uśmierza wojny aż do kończyn ziemi, łuk kruszy, i oręże łamie, a wozy ogniem pali.
Psal	PolUGdan	46:10	Uspokójcie się i uznajcie, że ja jestem Bogiem; będę wywyższony wśród narodów, będę wywyższony na ziemi.
Psal	PorAR	46:10	Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.
Psal	PorAlmei	46:10	Aquietae-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.
Psal	PorBLivr	46:10	Ficai quietos, e sabei que eu sou Deus; eu serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.
Psal	PorBLivr	46:10	Ficai quietos, e sabei que eu sou Deus; eu serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.
Psal	PorCap	46:10	*Ele acaba com as guerras no mundo inteiro,quebra os arcos e despedaça as lanças,queima no fogo os escudos!
Psal	RomCor	46:10	„Opriţi-vă, şi să ştiţi că Eu sunt Dumnezeu: Eu stăpânesc peste neamuri, Eu stăpânesc pe pământ.”
Psal	RusSynod	46:10	князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
Psal	RusSynod	46:10	Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли – Божии, Он превознесен над ними.
Psal	SloChras	46:10	„Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog! Povišan naj bodem med narodi, povišan na zemlji.“
Psal	SloKJV	46:10	Bodite mirni in védite, da sem jaz Bog. Povišan bom med pogani, povišan bom na zemlji.
Psal	SloOjaca	46:10	Pusti in miruj in védi, (spoznaj in razumi), da Jaz sem Bog. Jaz bom poveličevan med narodi! Jaz bom poveličevan na zemlji!
Psal	SloStrit	46:10	Vojske mirí noter do skrajnosti zemlje, lok lomi in sulico krši, vozove sežiga z ognjem.
Psal	SomKQA	46:10	Iska daaya oo ogaada inaan anigu Ilaah ahay, Waa laygu sarraysiin doonaa quruumaha dhexdooda, dhulkana waa laygu sarraysiin doonaa.
Psal	SpaPlate	46:10	Los príncipes de los pueblos se han unido al pueblo del Dios de Abrahán, pues los poderosos de la tierra se han dado a Dios. Él domina desde lo más alto.
Psal	SpaRV	46:10	Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
Psal	SpaRV186	46:10	Cesád, y conocéd que yo soy Dios: ensalzarme he en las naciones, ensalzarme he en la tierra.
Psal	SpaRV190	46:10	Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
Psal	SrKDEkav	46:10	Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.
Psal	SrKDIjek	46:10	Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.
Psal	Swe1917	46:10	Han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna.
Psal	SweFolk	46:10	Han stillar strider över hela jorden, han bryter bågen och bräcker spjutet, bränner upp vagnarna i eld.
Psal	SweKarlX	46:10	Den örlig stillar i hela verldene, sönderbryter bågan, sönderbråkar spetsen, och uppbränner vagnarna med eld.
Psal	TagAngBi	46:10	Kayo ay magsitigil at kilalanin ninyo na ako ang Dios: ako'y mabubunyi sa gitna ng mga bansa, ako'y mabubunyi sa lupa.
Psal	ThaiKJV	46:10	“จงนิ่งเสีย และรู้เถอะว่า เราคือพระเจ้า เราจะเป็นที่ยกย่องท่ามกลางประชาชาติ เราจะเป็นที่ยกย่องในแผ่นดินโลก”
Psal	TpiKJPB	46:10	Yu mas i stap isi, na save long Mi stap God. Bai Mi kisim biknem namel long ol haiden. Bai Mi kisim biknem long dispela graun.
Psal	TurNTB	46:10	“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”
Psal	UkrOgien	46:10	Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений!
Psal	UrduGeo	46:10	وہ فرماتا ہے، ”اپنی حرکتوں سے باز آؤ! جان لو کہ مَیں خدا ہوں۔ مَیں اقوام میں سربلند اور دنیا میں سرفراز ہوں گا۔“
Psal	UrduGeoD	46:10	वह फ़रमाता है, “अपनी हरकतों से बाज़ आओ! जान लो कि मैं ख़ुदा हूँ। मैं अक़वाम में सरबुलंद और दुनिया में सरफ़राज़ हूँगा।”
Psal	UrduGeoR	46:10	Wuh farmātā hai, “Apnī harkatoṅ se bāz āo! Jān lo ki maiṅ Ḳhudā hūṅ. Maiṅ aqwām meṅ sarbuland aur duniyā meṅ sarfarāz hūṅgā.”
Psal	UyCyr	46:10	Жиғилип җаһандики әлләрниң һөкүмдарлири, Қошулиду Ибраһим етиқат қилған Худаниң хәлқигә, Бәрһәқ, Худаға тәвәдур пүткүл җаһанниң падишалири, Әң алий һөкүмрандур Пәрвәрдигар, җаһан әһли улуқлар Уни.
Psal	VieLCCMN	46:10	cung tên bẻ gẫy, gươm giáo đập tan, còn khiên thuẫn thì quăng vào lửa.
Psal	Viet	46:10	Hãy yên lặng và biết rằng ta là Ðức Chúa Trời; Ta sẽ được tôn cao trong các nước, cũng sẽ được tôn cao trên đất.
Psal	VietNVB	46:10	Hãy yên lặng và biết rằng chính Ta là Đức Chúa Trời.Ta sẽ được tán dương giữa các nướcVà được tôn cao trên đất.
Psal	WLC	46:10	מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד־קְצֵ֢ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
Psal	WelBeibl	46:10	“Stopiwch! Mae'n bryd i chi ddeall mai Duw ydw i! Dw i'n llawer uwch na'r cenhedloedd; dw i'n llawer uwch na'r ddaear gyfan.”
Psal	Wycliffe	46:10	The princes of puplis ben gaderid togidere with God of Abraham; for the stronge goddis of erthe ben reisid greetli.
Psal	sml_BL_2	46:10	“Pahali kam, pahati kam in aku Tuhan. Patut aku pinalanga he' kabangsa-bangsahan. Patut aku pinalanga to'ongan ma dunya.”