Psal	RWebster	46:2	Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea;
Psal	NHEBJE	46:2	Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
Psal	ABP	46:2	On account of this we shall not fear when the [2is disturbed 1earth], and [2are transposed 1mountains] in the hearts of seas.
Psal	NHEBME	46:2	Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
Psal	Rotherha	46:2	For this cause, will we not fear, Though the earth showeth change, Or the mountains slip into the heart of the seas:
Psal	LEB	46:2	Therefore we will not fear though the earth change, and though the mountains totter into the ⌞midst⌟ of the sea,
Psal	RNKJV	46:2	Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Psal	Jubilee2	46:2	Therefore we will not fear, though the earth be removed and though the mountains be carried into the midst of the sea,
Psal	Webster	46:2	Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea;
Psal	Darby	46:2	Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the heart of the seas;
Psal	OEB	46:2	So we have no fear, though earth should change, and the hills totter into the heart of the ocean.
Psal	ASV	46:2	Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
Psal	LITV	46:2	On account of this we will not fear when the earth changes and when mountains are slipping into the heart of the seas.
Psal	Geneva15	46:2	Therefore will not we feare, though the earth be moued, and though the mountaines fall into the middes of the sea.
Psal	CPDV	46:2	All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.
Psal	BBE	46:2	For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;
Psal	DRC	46:2	O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of joy,
Psal	GodsWord	46:2	That is why we are not afraid even when the earth quakes or the mountains topple into the depths of the sea.
Psal	JPS	46:2	G-d is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psal	KJVPCE	46:2	Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Psal	NETfree	46:2	For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,
Psal	AB	46:2	Therefore will we not fear when the earth is troubled, and the mountains are removed into the depths of the seas.
Psal	AFV2020	46:2	Therefore we will not fear, though the earth should change and though the mountains be carried into the midst of the sea,
Psal	NHEB	46:2	Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
Psal	OEBcth	46:2	So we have no fear, though earth should change, and the hills totter into the heart of the ocean.
Psal	NETtext	46:2	For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,
Psal	UKJV	46:2	Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Psal	Noyes	46:2	Therefore will we not fear, though the earth be changed; Though the mountains tremble in the heart of the sea;
Psal	KJV	46:2	Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Psal	KJVA	46:2	Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Psal	AKJV	46:2	Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the middle of the sea;
Psal	RLT	46:2	Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Psal	MKJV	46:2	Therefore we will not fear when the earth changes, and when mountains are slipping into the heart of the seas.
Psal	YLT	46:2	Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
Psal	ACV	46:2	Therefore we will not fear, though the earth changes, and though the mountains are shaken into the heart of the seas,

Psal	VulgSist	46:2	Omnes Gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.
Psal	VulgCont	46:2	Omnes gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.
Psal	Vulgate	46:2	omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationis omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis
Psal	VulgHetz	46:2	Omnes Gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.
Psal	VulgClem	46:2	Omnes gentes, plaudite manibus ; jubilate Deo in voce exsultationis :
Psal	Vulgate_	46:2	omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis

Psal	CzeBKR	46:2	A protož nebudeme se báti, byť se pak i země podvrátila, a zpřevracely se hory do prostřed moře.
Psal	CzeB21	46:2	Bůh je naše útočiště i síla, pomoc v úzkostech stále přítomná.
Psal	CzeCEP	46:2	Bůh je naše útočiště, naše síla, pomoc v soužení vždy velmi osvědčená.
Psal	CzeCSP	46:2	Bůh je naším útočištěm i silou, ⌈velkou pomocí, kterou nacházíme v souženích.⌉

Psal	PorBLivr	46:2	Por isso não temeremos, ainda que a terra se mova, e ainda que as montanhas passem ao interior dos mares;Ainda que suas águas rujam e se perturbem, e as montanhas tremam por sua braveza. (Selá)
Psal	Mg1865	46:2	Andriamanitra no aro sy hery ho antsika; Mpamonjy mora azo indrindra amin’ ny fahoriana Izy.
Psal	FinPR	46:2	{46:3} Sentähden emme pelkää, vaikka maa järkkyisi ja vuoret meren pohjaan vajoaisivat,
Psal	FinRK	46:2	Jumala on meidän turvamme ja väkevyytemme, varma apumme hädän hetkellä.
Psal	ChiSB	46:2	天主是我們的救助和力量，天主是患難中最易尋到的保障。
Psal	CopSahBi	46:2	ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲁⲕ ⲛⲛⲉⲧⲛϭⲓϫ ϯⲗⲟⲩⲗⲁⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲗⲏⲗ
Psal	ChiUns	46:2	所以，地虽改变，山虽摇动到海心，
Psal	BulVeren	46:2	затова няма да се уплашим дори и да се поклати земята, дори и планините да паднат в морето,
Psal	AraSVD	46:2	لِذَلِكَ لَا نَخْشَى وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ ٱلْأَرْضُ، وَلَوِ ٱنْقَلَبَتِ ٱلْجِبَالُ إِلَى قَلْبِ ٱلْبِحَارِ.
Psal	Esperant	46:2	Tial ni ne timas, eĉ se pereus la tero Kaj la montoj falus en la internon de la maroj.
Psal	ThaiKJV	46:2	ฉะนั้นเราจะไม่กลัว แม้ว่าแผ่นดินโลกจะถูกยกออกไป แม้ว่าภูเขาทั้งหลายจะโคลงเคลงลงสู่สะดือทะเล
Psal	OSHB	46:2	אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃
Psal	BurJudso	46:2	ထိုကြောင့် ပထဝီမြေကြီးသည် ရွေ့သွား၍ တောင်များတုန်လှုပ်လျက် သမုဒ္ဒရာသို့ကျသော်လည်း၊ ငါတို့သည် ကြောက်လန့်ခြင်းမရှိ။
Psal	FarTPV	46:2	بنابراین نخواهیم ترسید، اگر چه زمین بلرزد و کوهها به عمق اقیانوسها فرو روند،
Psal	UrduGeoR	46:2	Is lie ham ḳhauf nahīṅ khāeṅge, go zamīn laraz uṭhe aur pahāṛ jhūm kar samundar kī gahrāiyoṅ meṅ gir jāeṅ,
Psal	SweFolk	46:2	Gud är vår tillflykt och styrka, en hjälp i nöden, väl beprövad.
Psal	GerSch	46:2	Gott ist unsre Zuversicht und Stärke; eine Hilfe, in Nöten kräftig erfunden.
Psal	TagAngBi	46:2	Kaya't hindi tayo matatakot bagaman ang lupa ay mabago, at bagaman ang mga bundok ay mangaglipat sa kagitnaan ng mga dagat;
Psal	FinSTLK2	46:2	Jumala on turvamme ja väkevyytemme, apumme hädässä aivan vahva.
Psal	Dari	46:2	بنابران ترسی نداریم، اگر چه دنیا ویران شود و کوهها در قعر اوقیانوسها فروریزند،
Psal	SomKQA	46:2	Sidaas daraaddeed cabsan mayno in kastoo dhulku beddelmo, Iyo in kastoo buurahu badda uurkeeda ku dhex dhaqaaqaan,
Psal	NorSMB	46:2	Gud er mi hyggja og vår styrke, fullvel røynd i trengslor.
Psal	Alb	46:2	Prandaj ne nuk do të kemi frikë edhe sikur toka të luajë dhe malet të hidhen në mes të detit,
Psal	UyCyr	46:2	Әй барчә хәлиқләр, челип чаваклар, Худаға атап яңритиңлар алқишлар.
Psal	KorHKJV	46:2	그러므로 땅이 움직이든지 산들이 이동하여 바다 한가운데 빠지든지
Psal	SrKDIjek	46:2	Зато се нећемо бојати, да би се земља помјестила, и горе се превалиле у срце морима.
Psal	Wycliffe	46:2	Alle ye folkis, make ioie with hondis; synge ye hertli to God in the vois of ful out ioiyng.
Psal	Mal1910	46:2	അതുകൊണ്ടു ഭൂമി മാറിപ്പോയാലും, പൎവ്വതങ്ങൾ കുലുങ്ങി സമുദ്രമദ്ധ്യേ വീണാലും,
Psal	KorRV	46:2	그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데 빠지든지
Psal	Azeri	46:2	اونا گؤره ده قورخماياجاغيق؛ اگر ير اوزو آلت-اوست اولسا دا، اگر داغلار دهنز دئبئنه تؤکولسه‌لر ده
Psal	KLV	46:2	vaj maH won't taH vIp, 'a' the tera' changes, 'a' the Hudmey 'oH shaken Daq the tIq vo' the seas;
Psal	ItaDio	46:2	Perciò noi non temeremo, quantunque la terra si tramutasse di luogo, E i monti smossi fosser sospinti in mezzo del mare;
Psal	RusSynod	46:2	Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
Psal	CSlEliza	46:2	Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования:
Psal	ABPGRK	46:2	διά τούτο ου φοβηθησόμεθα εν τω ταράσσεσθαι την γην και μετατίθεσθαι όρη εν καρδίαις θαλασσών
Psal	FreBBB	46:2	C'est pourquoi nous ne craindrons point, Quand même la terre serait bouleversée, Et que les montagnes chancelleraient au cœur des mers.
Psal	LinVB	46:2	Nzambe azali ebombamelo mpe nguya ya biso, akosalisaka biso o mikolo mya mpasi.
Psal	BurCBCM	46:2	ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာမြေကြီးသည် အသွင်ပြောင်း၍ တောင်တို့သည်လည်း တုန်လှုပ်လျက် ပင်လယ်ရေနက်ထဲသို့ ပြိုကျခဲ့လျှင်သော်လည်းကောင်း၊-
Psal	HunIMIT	46:2	Isten nekünk menedék és erő, segítségül szorongatásokban igen megtalálható.
Psal	ChiUnL	46:2	故雖大地變遷、山嶽震動、移於海心、
Psal	VietNVB	46:2	Vì vậy, chúng ta sẽ không sợ dù quả đất biến đổi,Núi đồi rung chuyển và đổ xuống lòng biển.
Psal	LXX	46:2	πάντα τὰ ἔθνη κροτήσατε χεῖρας ἀλαλάξατε τῷ θεῷ ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως
Psal	CebPinad	46:2	Busa dili kami mahadlok, bisan ang yuta pagaalid-an, Ug bisan ang mga bukid pagauyugon ngadto sa kahiladman sa kadagatan;
Psal	RomCor	46:2	De aceea nu ne temem chiar dacă s-ar zgudui pământul şi s-ar clătina munţii în inima mărilor.
Psal	Pohnpeia	46:2	Kitail eri sohte pahn masepwehk, mehnda ma sampah pahn rerada oh nahna kan pahn kihrla nan kepin madau;
Psal	HunUj	46:2	Isten a mi oltalmunk és erősségünk, mindig biztos segítség a nyomorúságban.
Psal	GerZurch	46:2	Gott ist unsre Zuflucht und Stärke, / als mächtige Hilfe bewährt in Nöten. / (a) Ps 37:39
Psal	GerTafel	46:2	Gott ist unsere Zuversicht und Stärke; ein Beistand erfunden in Drangsalen, mächtig.
Psal	PorAR	46:2	Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares;
Psal	DutSVVA	46:2	[046:3] Daarom zullen wij niet vrezen, al veranderde de aarde haar plaats, en al werden de bergen verzet in het hart der zeeën;
Psal	FarOPV	46:2	پس نخواهیم ترسید، اگر‌چه جهان مبدل گردد وکوهها در قعر دریا به لرزش آید.
Psal	Ndebele	46:2	Ngenxa yalokhu kasiyikwesaba ekuguqukeni komhlaba, lanxa izintaba zidilikela phakathi kwenlwandle.
Psal	PorBLivr	46:2	Por isso não temeremos, ainda que a terra se mova, e ainda que as montanhas passem ao interior dos mares;Ainda que suas águas rujam e se perturbem, e as montanhas tremam por sua braveza. (Selá)
Psal	SloStrit	46:2	Bog nam je zavetje in moč; pomoč v stiskah najkrepkejša.
Psal	Norsk	46:2	Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet såre stor.
Psal	SloChras	46:2	Zato se pa ne bojimo, čeprav se premakne zemlja, če se gore pogreznejo v globino morja.
Psal	Northern	46:2	Buna görə biz qorxmuruq: Yer üzü alt-üst olsa belə, Dağlar uçub dənizin köksünə aşsa belə,
Psal	GerElb19	46:2	Darum werden wir uns nicht fürchten, wenngleich gewandelt würde die Erde, und wenn die Berge wankten im Herzen des Meeres,
Psal	PohnOld	46:2	I me se sota pan masak, menda ma sappa pan sorela, o nana kan pan kirila nan warong en madau.
Psal	LvGluck8	46:2	Tādēļ nebīstamies, lai arī zeme pazūd, un kalni pašā jūras vidū nogrimst,
Psal	PorAlmei	46:2	Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.
Psal	SloOjaca	46:2	Zato se ne bomo bali, čeprav bi se zemlja spremenila in čeprav bi se gore stresle v sredino morij,
Psal	ChiUn	46:2	所以，地雖改變，山雖搖動到海心，
Psal	SweKarlX	46:2	Gud är vår tillflykt och starkhet; en hjelp uti de stora bedröfvelser, som oss uppåkomne äro.
Psal	FreKhan	46:2	Dieu est pour nous un abri, une force, un appui dans les tourments, facilement accessible.
Psal	GerAlbre	46:2	Elohim ist uns Zuflucht und Schutz, / Ein Beistand in Nöten, reichlich bewährt.
Psal	FrePGR	46:2	Aussi nous ne craignons point, quand la terre change de face, et que les monts oscillent au sein des mers.
Psal	PorCap	46:2	Deus é o nosso refúgio e a nossa força,ajuda permanente nos momentos de angústia.
Psal	JapKougo	46:2	このゆえに、たとい地は変り、山は海の真中に移るとも、われらは恐れない。
Psal	GerTextb	46:2	Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als mächtige Hilfe in Nöten erfunden.
Psal	Kapingam	46:2	Malaa, gidaadou gi-hudee mmaadagu, ma e-aha maa henuailala ga-ngalungalua mo nia gonduu ga-monnono gi-lodo di moana llala,
Psal	SpaPlate	46:2	Pueblos todos, batid palmas; aclamad a Dios con cantos de júbilo;
Psal	WLC	46:2	אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃
Psal	LtKBB	46:2	Todėl nebijosime, nors žemė drebėtų, kalnai griūtų į jūros gelmę.
Psal	Bela	46:2	Пляскайце ў далоні, усе народы, клікніце Богу голасам радасьці;
Psal	GerBoLut	46:2	Gott ist unsere Zuversicht und Starke, eine Hilfe in den grolien Noten, die uns getroffen haben.
Psal	FinPR92	46:2	Jumala on turvamme ja linnamme, auttajamme hädän hetkellä.
Psal	SpaRV186	46:2	Por tanto no temeremos, aunque la tierra se mude, y aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
Psal	NlCanisi	46:2	Volkeren, klapt allen in de handen; Juicht en jubelt ter ere van God!
Psal	GerNeUe	46:2	Gott ist uns Zuflucht und Stärke, / ein Helfer in Zeiten der Not.
Psal	UrduGeo	46:2	اِس لئے ہم خوف نہیں کھائیں گے، گو زمین لرز اُٹھے اور پہاڑ جھوم کر سمندر کی گہرائیوں میں گر جائیں،
Psal	AraNAV	46:2	لِذَلِكَ لاَ نَخَافُ وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ الأَرْضُ وَانْقَلَبَتِ الْجِبَالُ إِلَى قَلْبِ الْبِحَارِ.
Psal	ChiNCVs	46:2	因此，地虽然震动，群山虽然崩塌入海洋的深处，我们也不害怕。
Psal	ItaRive	46:2	Perciò noi non temeremo, anche quando fosse sconvolta la terra, quando i monti fossero smossi in seno ai mari,
Psal	Afr1953	46:2	God is vir ons 'n toevlug en sterkte; as hulp in benoudhede is Hy in hoë mate beproef.
Psal	RusSynod	46:2	Всплесните руками, все народы, воскликните Богу гласом радости;
Psal	UrduGeoD	46:2	इसलिए हम ख़ौफ़ नहीं खाएँगे, गो ज़मीन लरज़ उठे और पहाड़ झूमकर समुंदर की गहराइयों में गिर जाएँ,
Psal	TurNTB	46:2	Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına devrilse,
Psal	DutSVV	46:2	God is ons een Toevlucht en Sterkte; Hij is krachtelijk bevonden een Hulp in benauwdheden.
Psal	HunKNB	46:2	Menedékünk és erőnk az Isten, a ránk zúdult számos bajban ő a mi segítőnk.
Psal	Maori	46:2	Na reira kore ake to tatou wehi, ahakoa nekehia te whenua, ahakoa kahakina nga maunga ki waenga moana;
Psal	sml_BL_2	46:2	Angkan kita mbal tināw minsan ajogjog dunya, minsan al'bbos kabūd-būran tudju ni timbang.
Psal	HunKar	46:2	Isten a mi oltalmunk és erősségünk! igen bizonyos segítség a nyomorúságban.
Psal	Viet	46:2	Vì vậy, chúng tôi chẳng sợ dầu đất bị biến cải, Núi lay động và bị quăng vào lòng biển;
Psal	Kekchi	46:2	Joˈcan nak usta na-ecˈan li ruchichˈochˈ saˈ xnaˈaj, la̱o incˈaˈ toxucuak. Chi moco toxucuak usta talajeˈtˈanekˈ li tzu̱l saˈ xchamal li palau.
Psal	Swe1917	46:2	Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.
Psal	CroSaric	46:2	Bog nam je zaklon i utvrda, pomoćnik spreman u nevolji.
Psal	VieLCCMN	46:2	Thiên Chúa là nơi ta ẩn náu, là sức mạnh của ta. Người luôn luôn sẵn sàng giúp đỡ khi ta phải ngặt nghèo.
Psal	FreBDM17	46:2	Dieu est notre retraite, notre force, et notre secours dans les détresses ; et fort aisé à trouver.
Psal	FreLXX	46:2	Nations, battez toutes des mains, chantez à Dieu d'une voix pleine d'allégresse.
Psal	Aleppo	46:2	אלהים לנו מחסה ועז    עזרה בצרות נמצא מאד
Psal	MapM	46:2	אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃
Psal	HebModer	46:2	על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
Psal	Kaz	46:2	Күллі ұлттар, Құдайға қол соғыңдар,Шаттық үнмен дауыстап Оны мақтаңдар!
Psal	FreJND	46:2	Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les détresses, toujours facile à trouver.
Psal	GerGruen	46:2	Gott ist uns Schutz und Zuversicht,in Nöten eine Hilfe, leicht zu finden.
Psal	SloKJV	46:2	Zato se ne bomo bali, četudi se bo zemlja odstranila in četudi bodo gore odnešene v sredo morja.
Psal	Haitian	46:2	Se Bondye ki tout pwoteksyon nou, se li menm ki tout fòs nou. Li toujou pare pou ban nou sekou lè nou anba tray.
Psal	FinBibli	46:2	Sentähden emme pelkää, jos vielä maailma hukkuis, ja vuoret keskelle merta vajoisivat,
Psal	Geez	46:2	እስመ ፡ ልዑል ፡ ወግሩም ፡ እግዚአብሔር ፤ ወንጉሥ ፡ ዐቢይ ፡ ውእቱ ፡ ዲበ ፡ ኵሉ ፡ ምድር ።
Psal	SpaRV	46:2	Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
Psal	WelBeibl	46:2	Felly fydd gynnon ni ddim ofn hyd yn oed petai'r ddaear yn ysgwyd, a'r mynyddoedd yn syrthio i ganol y môr
Psal	GerMenge	46:2	Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als Hilfe in Nöten wohlbewährt befunden.
Psal	GreVamva	46:2	Διά τούτο δεν θέλομεν φοβηθή, και αν σαλευθή η γη και μετατοπισθώσι τα όρη εις το μέσον των θαλασσών·
Psal	UkrOgien	46:2	Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,
Psal	FreCramp	46:2	Dieu est notre refuge et notre force ; un secours que l'on rencontre toujours dans la détresse.
Psal	SrKDEkav	46:2	Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.
Psal	PolUGdan	46:2	Dlatego nie będziemy się bać, choćby się poruszyła ziemia, choćby się przeniosły góry w sam środek morza;
Psal	FreSegon	46:2	Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
Psal	SpaRV190	46:2	Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
Psal	HunRUF	46:2	Isten a mi oltalmunk és erősségünk, mindig biztos segítség a nyomorúságban.
Psal	FreSynod	46:2	C'est pourquoi nous ne craindrons rien, Quand même la terre serait bouleversée, Et que les montagnes seraient ébranlées au sein de la mer,
Psal	DaOT1931	46:2	Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde.
Psal	TpiKJPB	46:2	Olsem na bai yumi no pret, maski Em i surikim dispela graun i go, na maski Em i karim ol maunten i go namel long solwara.
Psal	DaOT1871	46:2	Gud er vor Tillid og Styrke, en Hjælp i Angester, prøvet til fulde.
Psal	FreVulgG	46:2	Nations, frappez toutes des mains ; célébrez Dieu par des cris d’allégresse.
Psal	PolGdans	46:2	Bóg jest ucieczką i siłą naszą, ratunkiem we wszelkim ucisku najpewniejszym.
Psal	JapBungo	46:2	さればたとひ地はかはり山はうみの中央にうつるとも我儕はおそれじ
Psal	GerElb18	46:2	Darum werden wir uns nicht fürchten, wenngleich gewandelt würde die Erde, und wenn die Berge wankten im Herzen des Meeres,