Psal	RWebster	53:3	Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Psal	NHEBJE	53:3	Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Psal	ABP	53:3	All turned aside; together they were made useless; there is not one doing good, there is not even one.
Psal	NHEBME	53:3	Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Psal	Rotherha	53:3	They all, have turned back, together have they become tainted,—There is none that doeth good, Not so much as, one!
Psal	LEB	53:3	⌞All of them⌟ have turned back. They are altogether corrupt. There is none who does good; there is not even one.
Psal	RNKJV	53:3	Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Psal	Jubilee2	53:3	Every one of them is gone back; they are altogether become filthy; [there is] no one that does good, no, not one.
Psal	Webster	53:3	Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; [there is] none that doeth good, no, not one.
Psal	Darby	53:3	Every one of them is gone back, they are together become corrupt: there is none that doeth good, not even one.
Psal	OEB	53:3	But all have turned bad, the taint is on all; not one does good, no, not one.
Psal	ASV	53:3	Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.
Psal	LITV	53:3	Every one has turned away; together they are filthy; not one is doing good; not even one!
Psal	Geneva15	53:3	Euery one is gone backe: they are altogether corrupt: there is none that doth good, no not one.
Psal	CPDV	53:3	Save me, O God, by your name, and judge me in your virtue.
Psal	BBE	53:3	Every one of them has gone back; they are unclean: there is not one who does good, no, not one.
Psal	DRC	53:3	Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength.
Psal	GodsWord	53:3	Everyone has fallen away. Together they have become rotten to the core. No one, not even one person, does good things.
Psal	JPS	53:3	G-d looked forth from heaven upon the children of men, to see if there were any man of understanding, that did seek after G-d.
Psal	KJVPCE	53:3	Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Psal	NETfree	53:3	Everyone rejects God; they are all morally corrupt. None of them does what is right, not even one!
Psal	AB	53:3	They have all gone out of the way, they have together become unprofitable; there is none that does good, there is not even one.
Psal	AFV2020	53:3	Every one has turned away; they have altogether become corrupt; no one is doing good, no, not even one.
Psal	NHEB	53:3	Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Psal	OEBcth	53:3	But all have turned bad, the taint is on all; not one does good, no, not one.
Psal	NETtext	53:3	Everyone rejects God; they are all morally corrupt. None of them does what is right, not even one!
Psal	UKJV	53:3	Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that does good, no, not one.
Psal	Noyes	53:3	They are all gone astray; together are they corrupt; There is none that doeth good, no, not one.
Psal	KJV	53:3	Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Psal	KJVA	53:3	Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Psal	AKJV	53:3	Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that does good, no, not one.
Psal	RLT	53:3	Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Psal	MKJV	53:3	Every one has turned away; they have altogether become filthy; not one is doing good, no, not even one.
Psal	YLT	53:3	Every one went back, together they became filthy, There is none doing good--not even one.
Psal	ACV	53:3	Every one of them has gone back. They have together become filthy. There is none who does good, no, not one.

Psal	VulgSist	53:3	Deus in nomine tuo salvum me fac: et in virtute tua iudica me.
Psal	VulgCont	53:3	Deus in nomine tuo salvum me fac: et in virtute tua iudica me.
Psal	Vulgate	53:3	Deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me Deus in nomine tuo salva me et in fortitudine tua ulciscere me
Psal	VulgHetz	53:3	Deus in nomine tuo salvum me fac: et in virtute tua iudica me.
Psal	VulgClem	53:3	Deus, in nomine tuo salvum me fac, et in virtute tua judica me.
Psal	Vulgate_	53:3	Deus in nomine tuo salva me et in fortitudine tua ulciscere me

Psal	CzeBKR	53:3	Aj, každý z nich nazpět odšel, napořád neužiteční učiněni jsou; není, kdo by činil dobré, není ani jednoho.
Psal	CzeB21	53:3	Bůh z nebe hledí na lidi: Nechce někdo porozumět, Bůh nikomu nechybí?
Psal	CzeCEP	53:3	Bůh na lidi pohlíží z nebe, chce vidět, má-li kdo rozum, dotazuje-li se po Boží vůli.
Psal	CzeCSP	53:3	Bůh shlíží z nebes na lidské syny, aby viděl, zda je někdo rozumný, zda někdo hledá Boha.

Psal	PorBLivr	53:3	Todos se desviaram, juntamente se fizeram detestáveis; ninguém há que faça o bem, nem um sequer.
Psal	Mg1865	53:3	Eny an-danitra Andriamanitra miondrika mijery ny zanak’ olombelona, mba hizaha na misy hendry mitady an’ Andriamanitra.
Psal	FinPR	53:3	{53:4} Mutta kaikki he ovat poikenneet pois, kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet; ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on, ei yhden yhtäkään.
Psal	FinRK	53:3	Jumala katsoo taivaasta ihmisiin nähdäkseen, onko ketään ymmärtäväistä, ketään, joka etsii Jumalaa.
Psal	ChiSB	53:3	天主由高天俯視世人的子孫，察看有無尋覓天主的明智人，
Psal	CopSahBi	53:3	ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲕϭⲟⲙ
Psal	ChiUns	53:3	他们各人都退后，一同变为污秽；并没有行善的，连一个也没有。
Psal	BulVeren	53:3	Всички се отклониха, заедно се поквариха; няма никой, който да върши добро, няма ни един.
Psal	AraSVD	53:3	كُلُّهُمْ قَدِ ٱرْتَدُّوا مَعًا، فَسَدُوا. لَيْسَ مَنْ يَعْمَلُ صَلَاحًا، لَيْسَ وَلَا وَاحِدٌ.
Psal	Esperant	53:3	Ĉiu devojiĝis, ĉiuj malvirtiĝis; Ekzistas neniu, faranta bonon, ne ekzistas eĉ unu.
Psal	ThaiKJV	53:3	เขาทั้งหลายก็ถดถอยไปหมด เขาทั้งหลายก็เลวทรามลงเหมือนกันสิ้น ไม่มีสักคนเดียวที่ทำดี ไม่มีเลย
Psal	OSHB	53:3	אֱֽלֹהִ֗ים מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵ֫י אָדָ֥ם לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵ֗שׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃
Psal	BurJudso	53:3	လူအပေါင်းတို့သည် ဆုတ်သွားကြပြီ။ တညီ တညွတ်တည်း ဆွေးမြေ့ယိုယွင်းခြင်းရှိကြ၏။ ကောင်း သောအကျင့်ကို ကျင့်သောသူမရှိ။ တတောက်မျှမရှိ။
Psal	FarTPV	53:3	امّا همه گمراه و یکسان فاسد شده‌اند، حتّی یک نفر نیکوکار هم در بین آنها نیست.
Psal	UrduGeoR	53:3	Afsos, sab sahīh rāh se bhaṭak gae. Sab ke sab bigaṛ gae haiṅ. Koī nahīṅ jo bhalāī kartā ho, ek bhī nahīṅ.
Psal	SweFolk	53:3	Gud blickar ner från himlen över människors barn för att se om det finns någon som förstår, någon som söker Gud.
Psal	GerSch	53:3	Gott schaut vom Himmel auf die Menschenkinder herab, zu sehen, ob jemand so klug sei, daß er nach Gott frage.
Psal	TagAngBi	53:3	Bawa't isa sa kanila ay tumalikod: sila'y magkakasamang naging mahahalay; walang gumawa ng mabuti, wala, wala kahit isa.
Psal	FinSTLK2	53:3	Jumala katsoo taivaasta ihmislapsiin, jotta näkisi, onko ketään ymmärtäväistä, onko ketään, joka etsii Jumalaa.
Psal	Dari	53:3	همه گمراه و فاسد شده اند. نیکوکاری نیست، حتی یک نفر هم نیست.
Psal	SomKQA	53:3	Midkood kastaaba dib buu u noqday, oo dhammaantood waxay wada noqdeen dad nijaas ah, Oo mid wanaag falaa ma jiro, midnaba.
Psal	NorSMB	53:3	Gud skodar ned frå himmelen på menneskjeborni og vil sjå um det finst nokon vitug, nokon som søkjer Gud.
Psal	Alb	53:3	Të gjithë janë shmangur, të gjithë janë prishur; nuk ka njeri që të bëjë të mirën, as edhe një.
Psal	UyCyr	53:3	Әй Худа, қутқузғин Өзәң мени, Қудритиңдә қоғдиғин мени.
Psal	KorHKJV	53:3	그들이 모두 물러가 다 함께 더러운 자가 되고 선을 행하는 자가 없나니 단 한 사람도 없도다.
Psal	SrKDIjek	53:3	Сви застранише, сви се покварише, нема никога добро да твори, нема ни једнога.
Psal	Wycliffe	53:3	God, in thi name make thou me saaf; and in thi vertu deme thou me.
Psal	Mal1910	53:3	എല്ലാവരും പിൻവാങ്ങി ഒരുപോലെ കൊള്ളരുതാത്തവരായിത്തീൎന്നു; നന്മചെയ്യുന്നവനില്ല; ഒരുത്തൻപോലും ഇല്ല.
Psal	KorRV	53:3	각기 물러나 함께 더러운 자가 되고 선을 행하는 자 없으니 하나도 없도다
Psal	Azeri	53:3	هاميسي آزيب، هاميسي بئرلئکده فاسئد اولوب؛ ياخشيليق ادن يوخدور، بئر نفر ده يوخدور.
Psal	KLV	53:3	Hoch wa' vo' chaH ghajtaH ghoSta' DoH. chaH ghaj moj filthy tay'. pa' ghaH ghobe' wa' 'Iv ta'taH QaQ, ghobe', ghobe' wa'.
Psal	ItaDio	53:3	Tutti son corrotti, tutti son divenuti puzzolenti; Non vi è niuno che faccia bene, Non pur uno.
Psal	RusSynod	53:3	Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.
Psal	CSlEliza	53:3	Боже, во имя Твое спаси мя и в силе Твоей суди ми.
Psal	ABPGRK	53:3	πάντες εξέκλιναν άμα ηχρειώθησαν ουκ έστι ποιών αγαθόν ουκ έστιν έως ενός
Psal	FreBBB	53:3	Tous se sont détournés, pervertis tous ensemble. Il n'y en a point qui fasse le bien, Pas même un seul.
Psal	LinVB	53:3	Ut’o likolo Nzambe akotalaka bato, amono soko moto wa mayele azali, oyo akolukaka Nzambe.
Psal	BurCBCM	53:3	သို့သော် လူတိုင်းပင် လမ်းလွဲခဲ့ကြလေပြီ။ သူတို့အားလုံး အကျင့်စာရိတ္တပျက်ပြားကြ၏။ ကောင်းမြတ်သည့်အရာကို ပြုလုပ်သူဟူ၍ တစ်ဦးမျှမရှိပေ။ တစ်ဦးမျှပင်မရှိပေ။
Psal	HunIMIT	53:3	Isten az égből tekintett le az emberfiakra, hogy lássa, van-e eszes, ki Istent keresi.
Psal	ChiUnL	53:3	乃皆却退、同變爲汚、無行善者、並無其一兮、
Psal	VietNVB	53:3	Chúng nó hết thảy đều lui trở lại,Đều suy đồi như nhau.Không có ai làm điều thiện,Dù một người cũng không.
Psal	LXX	53:3	ὁ θεός ἐν τῷ ὀνόματί σου σῶσόν με καὶ ἐν τῇ δυνάμει σου κρῖνόν με
Psal	CebPinad	53:3	Ang tagsatagsa kanila mitalikod; sila ngatanan nahimong mahugaw; Walay bisan usa nga nagabuhat ug maayo, wala, walay bisan mausa.
Psal	RomCor	53:3	Dar toţi s-au rătăcit, toţi s-au stricat; nu este niciunul care să facă binele, niciunul măcar.
Psal	Pohnpeia	53:3	Ahpw irail koaros sohpeisangehr; irail koaros me suwed. Sohte mehmen rehrail me kin wia me mwahu, sohte mwahn mehmen.
Psal	HunUj	53:3	Isten letekint a mennyből az emberekre, hogy lássa, van-e köztük értelmes, aki keresi az Istent?
Psal	GerZurch	53:3	Gott schaut vom Himmel herab auf die Menschenkinder, / dass er sehe, ob ein Verständiger da sei, der nach Gott frage. /
Psal	GerTafel	53:3	Gott schaut aus dem Himmel auf des Menschen Söhne, daß Er sehe, ob einer verständig sei, der nach Gott frage.
Psal	PorAR	53:3	Desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um.
Psal	DutSVVA	53:3	[053:4] Een ieder van hen is teruggekeerd, te zamen zijn zij stinkende geworden, er is niemand, die goed doet, ook niet een.
Psal	FarOPV	53:3	همه ایشان مرتد شده، با هم فاسد گردیده‌اند. نیکوکاری نیست یکی هم نی.
Psal	Ndebele	53:3	Bonke ngamunye wabo babuyele emuva, bonke bonakele; kakho owenza okuhle, kakho loyedwa.
Psal	PorBLivr	53:3	Todos se desviaram, juntamente se fizeram detestáveis; ninguém há que faça o bem, nem um sequer.
Psal	SloStrit	53:3	Bog z neba gleda dol na sinove človeške, da bi videl, je li kateri, da bi bil razumen, da bi iskal Boga.
Psal	Norsk	53:3	Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om der er nogen forstandig, nogen som søker Gud.
Psal	SloChras	53:3	Vsak izmed njih je odstopil, izpridili so se vsi vkup; ni ga, ki bi delal dobro, ne enega samega.
Psal	Northern	53:3	Hamı birgə pozulub, namus əldən gedib, Bir nəfər də olsun yaxşı iş görən yoxdur.
Psal	GerElb19	53:3	Alle sind abgewichen, sie sind allesamt verderbt; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.
Psal	PohnOld	53:3	A ir karos suedalar, o karos sapungalar, sota me kin wiada me mau, sota amen.
Psal	LvGluck8	53:3	Bet tie visi atkāpušies, tie kopā samaitājušies; nav, kas labu dara, it neviena.
Psal	PorAlmei	53:3	Desviaram-se todos, e juntamente se fizeram immundos; não ha quem faça o bem, não, nem sequer um
Psal	SloOjaca	53:3	Vsak od njih se je poslabšal, [zdrsnil nazaj in odpadel]; vsi skupaj so postali umazani in pokvarjeni; nikogar ni, ki dela dobro, ne, niti enega.
Psal	ChiUn	53:3	他們各人都退後，一同變為污穢；並沒有行善的，連一個也沒有。
Psal	SweKarlX	53:3	Gud såg af himmelen uppå menniskors barn, att han måtte se, om der någor förståndig vore, den efter Gud frågade.
Psal	FreKhan	53:3	Dieu, du haut du ciel, regarde les hommes, pour voir s’il en est de bien inspirés, recherchant Dieu.
Psal	GerAlbre	53:3	Elohim schaut vom Himmel herab auf die Menschenkinder, / Daß er sehe, ob jemand Einsicht habe / Und frage nach Gott.
Psal	FrePGR	53:3	tous se sont révoltés, pervertis tous ensemble : il n'y a personne qui fasse le bien, pas même un.
Psal	PorCap	53:3	Do céu, Deus olhou para os seres humanos,a ver se havia alguém sensato,alguém que ainda procure a Deus.
Psal	JapKougo	53:3	彼らは皆そむき、みなひとしく堕落した。善を行う者はない、ひとりもない。
Psal	GerTextb	53:3	Gott blickte vom Himmel herab auf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Klugen gebe, einen, der nach Gott frage.
Psal	Kapingam	53:3	Malaa, digaula huogodoo guu-huli gi-daha, digaula gu-huaidu huogodoo be-di mee e-dahi. Tangada e-dahi i digaula e-hai nia mee e-donu ai, hagalee hua tangada e-dahi ai.
Psal	SpaPlate	53:3	Sálvame, oh Dios, por tu Nombre, y defiende mi causa con tu poder.
Psal	GerOffBi	53:3	Gott beugte (beugt) sich (blickt?) vom Himmel herab Über [die] Menschenkinder,Um zu sehen, [ob] es gibt einen Klugen,Einen Gott-Sucher (einen Klugen, [der] Gott sucht):
Psal	WLC	53:3	אֱ‍ֽלֹהִ֗ים מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֢יף עַֽל־בְּנֵ֫י אָדָ֥ם לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵ֗שׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃
Psal	LtKBB	53:3	Jie visi atsitraukė, visi kartu sugedo. Nėra darančio gera, nėra nė vieno.
Psal	Bela	53:3	Божа! імем Тваім уратуй мяне, і сілаю Тваёю судзі мяне.
Psal	GerBoLut	53:3	Gott schauet vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei, der nach Gott frage.
Psal	FinPR92	53:3	Jumala katsoo taivaasta maan ihmisiin, hän tutkii, onko kellään ymmärrystä, onko ketään, joka etsii Jumalaa.
Psal	SpaRV186	53:3	Cada uno se había vuelto atrás, a una se habían dañado: no hay quien haga bien, no hay ni aun uno.
Psal	NlCanisi	53:3	O God, kom mij te hulp door uw Naam, En verschaf mij recht door uw kracht.
Psal	GerNeUe	53:3	Gott blickt vom Himmel auf die Menschen herab, / will sehen, ob einer dort verständig ist, / nur einer, der wirklich Gott sucht.
Psal	UrduGeo	53:3	افسوس، سب صحیح راہ سے بھٹک گئے، سب کے سب بگڑ گئے ہیں۔ کوئی نہیں جو بھلائی کرتا ہو، ایک بھی نہیں۔
Psal	AraNAV	53:3	فَإِذَا الْجَمِيعُ قَدِ ارْتَدُّوا وَفَسَدُوا. لَيْسَ بَيْنَهُمْ مَنْ يَعْمَلُ الصَّلاَحَ، لَيْسَ وَلاَ وَاحِدٌ.
Psal	ChiNCVs	53:3	他们各人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。
Psal	ItaRive	53:3	Tutti si son tratti indietro, tutti quanti si son corrotti, non v’è alcuno che faccia il bene, neppur uno.
Psal	Afr1953	53:3	God het uit die hemel neergesien op die mensekinders om te sien of daar iemand verstandig is, wat na God vra.
Psal	RusSynod	53:3	Боже! Именем Твоим спаси меня и силой Твоею суди меня.
Psal	UrduGeoD	53:3	अफ़सोस, सब सहीह राह से भटक गए, सबके सब बिगड़ गए हैं। कोई नहीं जो भलाई करता हो, एक भी नहीं।
Psal	TurNTB	53:3	Hepsi saptı, Tümü yozlaştı, İyilik eden yok, Bir kişi bile!
Psal	DutSVV	53:3	God heeft van den hemel nedergezien op de mensenkinderen, om te zien, of iemand verstandig ware, die God zocht.
Psal	HunKNB	53:3	Lenéz Isten a mennyből az emberek fiaira, hogy lássa: van-e még okos, aki Istenre gondol?
Psal	Maori	53:3	Kua hoki ki muri ratou katoa, kua pirau tahi: kahore tetahi e mahi ana i te pai, kahore kia kotahi.
Psal	HunKar	53:3	Isten letekint a mennyből az emberek fiaira, hogy meglássa, ha van-é értelmes, Istent kereső?
Psal	Viet	53:3	Chúng nó thay thảy đều lui lại, cùng nhau trở nên ô uế; Chẳng có ai làm điều lành, Dầu một người cũng không.
Psal	Kekchi	53:3	Chixjunileb ban queˈxtzˈekta̱na li Dios, ut nequeˈxba̱nu li ma̱usilal. Ma̱ ani naraj xba̱nunquil li us yal ta jun.
Psal	Swe1917	53:3	Gud skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.
Psal	CroSaric	53:3	Bog s nebesa gleda na sinove ljudske da vidi ima li tko razuman Boga da traži.
Psal	VieLCCMN	53:3	Từ trời cao Thiên Chúa nhìn xuống loài người, xem ai là kẻ có lương tri, biết kiếm tìm Thiên Chúa.
Psal	FreBDM17	53:3	Dieu a regardé des Cieux sur les fils des hommes, pour voir s’il y en a quelqu’un qui soit intelligent, et qui cherche Dieu.
Psal	FreLXX	53:3	Dieu, sauve-moi par ton nom, et juge-moi par ta puissance !
Psal	Aleppo	53:3	אלהים—    משמים השקיף על-בני-אדםלראות היש משכיל—    דרש את-אלהים
Psal	MapM	53:3	אֱֽלֹהִ֗ים מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֢יף עַֽל־בְּנֵי־אָ֫דָ֥ם לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵ֗שׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃
Psal	HebModer	53:3	כלו סג יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃
Psal	Kaz	53:3	Уа, Құдай, ұлы атың үшін құтқара гөр,Зор құдіретіңмен мүддемді қорғай гөр!
Psal	FreJND	53:3	★ Dieu a regardé des cieux sur les fils des hommes, pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent, qui recherche Dieu :
Psal	GerGruen	53:3	Vom Himmel hat sich Gott geneigthernieder auf die Menschenkinder,zu schaun, ob jemand der Vernunft gehorchtund Gott aufsucht.
Psal	SloKJV	53:3	Vsak izmed njih se je vrnil, vsi skupaj so postali umazani; nikogar ni, ki dela dobro, ne, niti enega ni.
Psal	Haitian	53:3	Bondye rete nan syèl la, l'ap gade lèzòm anba, pou l' wè si gen ladan yo ki gen konprann, si gen ladan yo k'ap chache l'.
Psal	FinBibli	53:3	Mutta he ovat kaikki vilpistelleet, ja kaikki ovat kelvottomiksi tulleet: ei ole yksikään, joka hyvää tekee, ei ainoakaan.
Psal	Geez	53:3	እስመ ፡ ነኪራን ፡ ቆሙ ፡ ላዕሌየ ፡ ወኀያላን ፡ ኀሠሥዋ ፡ ለነፍስየ ፤ ወኢረሰይዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ቅድሜሆሙ ።
Psal	SpaRV	53:3	Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: no hay quien haga bien, no hay ni aun uno.
Psal	WelBeibl	53:3	Ond mae pawb wedi troi cefn arno, ac yn gwbl lygredig. Does neb yn gwneud daioni – dim un!
Psal	GerMenge	53:3	Gott schaut hernieder vom Himmel aus nach den Menschenkindern, um zu sehn, ob da sei ein Verständiger, einer, der nach Gott fragt.
Psal	GreVamva	53:3	Πάντες εξέκλιναν· ομού εξηχρειώθησαν· δεν υπάρχει πράττων αγαθόν, δεν υπάρχει ουδέ εις.
Psal	UkrOgien	53:3	Спаси мене, Боже, Іме́нням Своїм, і міццю Своєю мене оправда́й!
Psal	FreCramp	53:3	Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, pour voir s'il se trouve quelqu'un d'intelligent, quelqu'un qui cherche Dieu.
Psal	SrKDEkav	53:3	Сви застранише, сви се покварише, нема никога добро да твори, нема ни једног.
Psal	PolUGdan	53:3	Wszyscy zboczyli z drogi, wszyscy jednakowo znikczemnieli; nie ma nikogo, kto by czynił dobro, nie ma ani jednego.
Psal	FreSegon	53:3	Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
Psal	SpaRV190	53:3	Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: no hay quien haga bien, no hay ni aun uno.
Psal	HunRUF	53:3	Isten letekint a mennyből az emberekre, hogy lássa, van-e köztük értelmes, aki keresi az Istent.
Psal	FreSynod	53:3	Ils se sont tous égarés, ils se sont pervertis tous ensemble: Il n'y en a pas qui fasse le bien. Non, pas même un seul!
Psal	DaOT1931	53:3	Gud skuer ned fra Himlen paa Menneskenes Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.
Psal	TpiKJPB	53:3	Olgeta wan wan bilong ol i bin tanim i go bek. Ol olgeta i bin i kamap doti tru. I no gat wanpela i save mekim gutpela pasin, nogat. I no gat wanpela.
Psal	DaOT1871	53:3	Gud saa ned fra Himmelen paa Menneskens Børn, at se, om der var en forstandig, nogen, som søgte Gud.
Psal	FreVulgG	53:3	O Dieu, sauvez-moi par votre nom, et rendez-moi justice (jugez-moi) par votre puissance.
Psal	PolGdans	53:3	Bóg z niebios spojrzał na synów ludzkich, aby obaczył, byłliby kto rozumny i szukający Boga.
Psal	JapBungo	53:3	みな退ぞきてことごとく汚れたり善をなすものなし一人だになし
Psal	GerElb18	53:3	Alle sind abgewichen, sie sind allesamt verderbt; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.